Passer au contenu principal

Traduire

Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?

Santé mentale et physique

Demandez votre carnet de vaccination

Si vous avez été vacciné à Philadelphie, le ministère de la Santé publique peut vous fournir un carnet de vaccination officiel. Vous pouvez utiliser ce carnet comme preuve de vaccination.

Qui

Si vous vous êtes fait vacciner à Philadelphie, vous pouvez demander :

  • Votre propre record.
  • Le casier judiciaire d'un enfant de moins de 18 ans, si vous êtes son parent ou son tuteur.

Vous ne pouvez pas demander le dossier de quelqu'un d'autre.

Ce qui est inclus

Votre dossier de vaccination du système d'information sur la vaccination (IIS) Philavax comprend la preuve de tous les vaccins que vous avez reçus à Philadelphie.

Tous les vaccins administrés dans la ville de Philadelphie doivent être signalés au PhilaVax IIS du ministère de la Santé publique.

vaccins contre la COVID-19

Si vous avez reçu des vaccins contre la COVID-19 à Philadelphie, ils seront inclus dans votre dossier. Si vous avez perdu votre carte de vaccin contre la COVID émise par les CDC, vous pouvez utiliser votre carnet de vaccination comme preuve que vous avez été vacciné.

Comment

Suivez cette procédure pour accéder à votre carnet de vaccination PhilaVax ou à celui de votre enfant mineur.

  • Option 1 : accédez immédiatement aux enregistrements imprimables sur https://myvaccines.phila.gov/. Pour cette option, vous devez avoir accès au numéro de téléphone ou au compte e-mail saisi par le professionnel de santé qui a administré les vaccins.
    • Pour obtenir des instructions détaillées, suivez ce guide.
  • Option 2 : Faites-vous envoyer votre carnet de vaccination par e-mail ou par courrier.
1
Préparez une copie de votre pièce d'identité.

Vous devrez télécharger une copie de votre pièce d'identité pour remplir le formulaire.

Les pièces d'identité valides incluent :

  • Permis de conduire délivré par l'État
  • Numéro de ville PHL
  • Passeport américain ou carte de passeport américaine
  • Carte de vérification d'identité personnelle (PIV) américaine
  • Carte d'identité des services en uniforme
  • Carte de résident permanent (I-551)
  • Carte d'autorisation d'emploi (I-766)
  • Carte d'identité d'une agence gouvernementale fédérale, étatique ou locale avec photo
2
Remplissez le formulaire.
3
Attendez votre dossier.

Votre demande sera traitée dans les 5 jours ouvrables. Si vous avez demandé votre dossier par e-mail plutôt que par courrier, il se peut qu'il arrive plus rapidement.

Formulaires et instructions

Haut