يعد موقع الويب الجديد أفضل طريقة لعرض ودفع غالبية الضرائب التجارية لعام 2021 بشكل إلكتروني. في النهاية، ستجد جميع ضرائبنا وخدماتنا عبر الإنترنت على الموقع.

في المرحلة الأولى، يمكن أن:

• عرض ودفع أهم الضرائب التجارية في فيلادلفيا،
• فتح الحسابات وإغلاقها،
• طلب الاسترداد،
• طلب اتفاقيات الدفع وبرامج الائتمان المالي
• أرسل رسائل آمنة إلى ممثلينا.

استمر في قراءة هذا الدليل للحصول على مزيد من المعلومات حول مركز ضرائب فيلادلفيا، وما هو الشيء الذي يتم تغييره، وكيف يمكنك الاستعداد. يمكنك أيضًا الاشتراك لتلقي التحديثات على موقع الويب الجديد هذا (باللغة الإنجليزية) عن طريق البريد الإلكتروني.

تختلف خطوات الاتصال لأول مرة بمركز ضرائب فيلادلفيا ( مركز ضرائب فيلادلفيا ) اعتمادًا على ما إذا كنت:

• لديك بالفعل حساب للضرائب في فيلادلفيا، أو
• هو مساهم جديد من فيلادلفيا

بعد ذلك، قمنا بتفصيل الخطوات التي يجب اتباعها في الحالتين.

لدي بالفعل حساب الضرائب في فيلادلفيا

إذا كان لديك بالفعل حساب ضرائب في فيلادلفيا، فهذه هي الخطوات لاستخدام مركز ضرائب فيلادلفيا:

1. قم بتحديث اتجاهك البريدي مع إدارة الإيرادات.

إذا كنت متأكدًا من أن عنوانك البريدي في سجلاتك موجود اليوم، فيمكنك تجاوز هذه الخطوة.

إذا كان اتجاهك في سجلاتك غير صحيح، فلن تتلقى البطاقة اللازمة للوصول إلى حسابك على موقع الويب الجديد. إذا كنت بحاجة إلى تحديثه، يرجى الاتصال بالرقم (215) 686-6600. يمكننا تقديمها باللغة الإسبانية.

2. قم بإنشاء اسم المستخدم وكلمة المرور.

في المربع المسمى «المساهمون الحاليون» على الجانب الأيسر من الصفحة الرئيسية، حدد «إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور». سيطلب منك النظام:

• أدخل رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك (SSN) أو رقم التعريف الفيدرالي لصاحب العمل (FEIN). يجب أن تكون هذه الأرقام متطابقة مع تلك التي نملكها لك في سجلاتك،
• إدخال معلومات الاتصال،
• قم بإنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور (احفظها، ستحتاج إليها في الخطوة التالية).

3. اطلب بطاقة وصول.

ارجع إلى صفحة البداية. في الجزء العلوي الأيمن، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور وحدد الزر الأزرق «بدء الجلسة».

قم بتنزيل تطبيق Google Authenticator لإكمال تكوين المصادقة بخطوتين. اتبع التعليمات لطلب بطاقة وصول.

بمجرد اختيار إرسال، سترسل إدارة الإدخال بطاقة مادية إلى اتجاهها البريدي. إذا كان اتجاهك المسجل غير صحيح، فلن تتلقى هذه البطاقة ولن تتمكن من استخدام مركز ضرائب فيلادلفيا. إذا كان انتظار البطاقة بالبريد طويلاً بعض الشيء (أكثر أو أقل من أسبوع)، فإن هذه العملية تساعدنا في حماية معلوماتك الشخصية والمالية.

حتى تتلقى بطاقتك، لن تتمكن من مراجعة حساباتك المالية أو تقديم بيان.

4. ابدأ جلسة وشاهد حسابك.

بمجرد استلام البطاقة بالبريد، انتقل إلى الصفحة الرئيسية لمركز ضرائب فيلادلفيا. سيتم طباعة معرف البطاقة الخاص بك (Letter ID)، وهو فريد للاستخدام، على البطاقة التي تلقيتها عبر البريد ويبدأ بالحرف «L».

في الجزء العلوي الأيمن، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور وحدد الزر الأزرق «بدء الجلسة».

في صفحة الويب «التحقق من بطاقة الوصول»، أدخل معرف البطاقة الخاص بك وحدد «إرسال». يمكنك الآن الوصول إلى حساباتك أو حساباتك.

يرجى الانتظار لمدة أسبوع على الأقل بين وقت طلب بطاقتك واللحظة التي تبدأ فيها الجلسة لتقديم إعلان.

إذا لزم الأمر، يمكنك الاستمرار في تقديم الإعلانات على موقعنا الإلكتروني القديم خلال الأشهر المختلفة بعد نوفمبر 2021 ، ولكن يجب عليك دفع جميع الضرائب من خلال مركز ضرائب فيلادلفيا بعد ذلك التاريخ.

يمكنك أيضًا الدفع كـ «مدعو» على الموقع، دون الحاجة إلى بدء جلسة. ما عليك سوى تحديد خيار أسفل مربع «المدفوعات» من الصفحة الرئيسية .

يمكنك استخدام مركز ضرائب فيلادلفيا إذا كان لديك حساب واحد على الأقل لأي من أنواع الضرائب التالية:

• الضريبة على الإيجار والإيصالات التجارية (BIRT)
• الضريبة على الضمانات الصافية (NPT)
• ضريبة الدخل المدرسي (SIT)
• الضريبة على الراتب (ضريبة الأجور)
• الضريبة على الأرباح (الأرباح)
• الضريبة على المشروبات الكحولية
• الضريبة على المشروبات الغازية (PBT)
• الضريبة على التبغ

إذا كنت محاسبًا أو محترفًا للضرائب، فيمكنك أيضًا إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور لهذا الموقع، دون أن تكون مساهمًا نشطًا في فيلادلفيا. يجب على متخصصي الضرائب طلب الوصول إلى حساب المساهم لتقديم الإقرارات ودفع الضرائب نيابة عنهم.

يمكنك أيضًا مشاهدة هذا الفيديو مع تعليمات للاتصال لأول مرة كمساهم موجود.

ماذا سيحدث مع أرقام حساب الضرائب السابقة الخاصة بي؟

سيتغير رقم تعريف المساهم الخاص بفيلادلفيا البالغ 7 أرقام إلى 10 أرقام. سيكون الرقم نفسه، مع إضافة ثلاثة أصفار إلى البداية. على سبيل المثال، إذا كان رقمك السابق هو 1112223، فسيكون رقمك الجديد هو 0001112223.

سيحصل المساهمون على رقم جديد وفريد لكل حساب من حساباتهم. لن تشارك الحسابات الأرقام بعد.

أنا مساهم جديد في فيلادلفيا

إذا لم يكن لديك حساب ضرائب موجود في فيلادلفيا، فإن الخطوات التالية مناسبة لك.

1. ابدأ التسجيل.

في مربع «المساهمون الجدد» في منتصف الصفحة الرئيسية للموقع، حدد «تسجيل مساهم جديد» .

بادئ ذي بدء، يسأل الموقع عما إذا كنت محترفًا في الضرائب (محاسب، مستشار، إلخ). إذا كانت هذه هي حالتك، اختر «نعم».

يجب على جميع الأشخاص الآخرين اختيار «لا».

2. أجب على الأسئلة وقدم المعلومات.

يطلب منك الموقع الرد على سلسلة من الأسئلة لتوجيه عملية التسجيل الخاصة بك. أنا مستعد لتقديم:

• نوع كيانها وهيكلها التجاري.
• أنواع الضرائب في فيلادلفيا التي تنتظر تقديمها ودفعها.
• معلومات الاتصال.

اتبع المؤشرات التي تظهر على الشاشة لإكمال التسجيل. الخطوة الأخيرة هي إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور.

3. استخدم حسابك.

بصفتك مساهمًا جديدًا أو محترفًا في الضرائب، لن تتلقى بطاقة تحقق بالبريد. استخدم اسم المستخدم الجديد وكلمة المرور لعرض حسابك (حساباتك) وابدأ في استخدام مركز ضرائب فيلادلفيا على الفور.

يمكنك الموافقة على العديد من الخدمات عبر الإنترنت في مركز ضرائب فيلادلفيا دون الحاجة إلى بدء جلسة .

لا تحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور لـ:

قم بالدفع باستخدام eCheck أو ببطاقة ائتمان

لإجراء الدفع، يجب عليك التعرف على SSN أو FEIN أو رقم التعريف المالي لفيلادلفيا (PHTIN). يمكنك أيضًا استخدام معرف البطاقة (معرف الحرف) الموجود في أي فاتورة أو بطاقة تلقيتها.

للبدء، انظر مربع «Pagos» على الجانب الأيمن من الصفحة الرئيسية. اختر طريقة الدفع واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الدفع. استخدم eCheck مجانًا.

تأتي المدفوعات ببطاقة الائتمان بسعر خدمة.

طلب استرداد

لطلب الاسترداد، يجب عليك الاتصال بـ SSN أو FEIN أو PHTIN. سوف تميل أيضًا إلى تقديم عنوانك البريدي ومعلومات W-2 ومعلومات التعويض أو المبيعات أو النفقات.

للبدء، انظر مربع «Refubsos» في الجانب السفلي الأيسر من الصفحة الرئيسية. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال طلب الاسترداد.

بمجرد إرسال طلب الاسترداد الخاص بك، ستقوم إدارة الإيرادات بمراجعته. في الوقت الحالي، لا يمكننا تقديم تحديثات عن حالة طلبات الاسترداد حتى نقوم بإصدار شيك. الوقت العادي للمعالجة هو من ستة إلى ثمانية أسابيع.

الرد على البطاقات الأخرى المرسلة من قبل وزارة الإيرادات

للرد على البطاقات الصادرة عن إدارة الدخول، ستحتاج إلى بطاقة الهوية (الحرف ID)، والتي ستجدها مطبوعة على البطاقة.

للبدء، راجع مربع «العروض التقديمية» في الجزء الأوسط السفلي من الصفحة الرئيسية. ثم حدد «الرد على بطاقة» وأدخل معرف البطاقة الخاص بك. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للرد على البطاقة التي نرسلها إليك.

في موقع الويب الجديد، سوف تضطر إلى تقديم ودفع بعض الرسوم بطريقة مختلفة. بعد ذلك، ستجد وصفًا تفصيليًا للتغيرات المهمة التي يجب وضعها في الاعتبار.

رقم التعريف الضريبي الجديد الخاص بك: PHTIN

ستلاحظ أن رقم التعريف الحالي الخاص بك (معرف الحساب الضريبي) قد تغير. وهي الآن أطول ولديها اسم جديد: رقم تعريف ضريبة فيلادلفيا، أو PHTIN لإشاراتك باللغة الإنجليزية.

تحتوي ملفات PHTIN على 10 أرقام ويتم إنشاؤها بواسطة مركز ضرائب فيلادلفيا بشكل تلقائي. لا تعكس هذه الأرقام رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك (SSN) أو هوية صاحب العمل الفيدرالي (FEIN). لتحويل الأرقام الموجودة بالفعل في سجلاتك، نقوم بإضافة صفر. على سبيل المثال، إذا كنت

معرف الحساب الضريبي السابق كان 1112223، ورقم التعريف الشخصي الجديد الخاص
بك الآن هو 0001112223.

إذا دفعت أكثر من ضريبة فيلادلفيا (مثال: الضريبة على المشروبات الكحولية والضريبة على المشروبات الكحولية والضريبة على المشروبات الكحولية)، فإننا نخصص رقمًا مختلفًا لكل منها. لم تعد حسابات الضرائب تشترك في نفس الرقم، حتى إذا كانت تتعلق بنفس المساهم أو نفس الشركة.

تُفرض على لاس بيبيداس أزوكاراداس (ضريبة المشروبات في فيلادلفيا)

اعتبارًا من 1 نوفمبر، يجب على موزعي المشروبات الغازية في فيلادلفيا استخدام مركز ضرائب فيلادلفيا لتقديم ودفع الضريبة إلى Bebidas Azucaradas (PBT، من خلال نشراتها باللغة الإنجليزية). يجب أيضًا استخدام موقع الويب الجديد إذا لزم الأمر:

• الإعلان عن أقلية مسجلة (تاجر تم التسجيل)،
• ابحث عن موزع مسجل.

لن يكون موقع الويب الذي استخدمه المساهمون لتقديم PBT ودفعها في الماضي متاحًا بعد 1 نوفمبر 2021. يمكنك تقديم إعلانات ودفع PBT على الموقع الجديد للفترات السابقة في نوفمبر 2021.

لا يزال تكرار عرض PBT هو نفسه. يجب تقديم هذه الضريبة ودفعها قبل اليوم 20 من كل شهر، لتوزيع المشروبات خلال الشهر السابق. إذا كنت مسجلاً لدفع PBT، فيجب عليك تقديم بيان كل الأشهر، حتى إذا لم يكن لديك نشاط تجاري.

إذا كنت تبيع المشروبات الغازية في فيلادلفيا، فمن مسؤوليتك معرفة ما إذا كان موزع المشروبات الخاص بك مسجلاً لدفع PBT. للبحث عن موزع مسجل:

1. انتقل إلى الصفحة الرئيسية لمركز ضرائب فيلادلفيا .
2. في المربع المعنون «الموزعون المسجلون»، حدد «البحث عن موزع مسجل».
3. ابحث عن موزع حسب الاسم أو العنوان البريدي.

يلتزم المساهمون بتقديم الإقرارات ودفع PBT إلكترونيًا منذ إنشاء الضريبة. لا يزال هذا هو الحال. لا توجد نماذج ورقية أو كوبونات دفع لـ PBT.

الضريبة على المشروبات الكحولية (ضريبة الخمور)

على غرار الضريبة على المشروبات الكحولية، يمكن دفع الضريبة على المشروبات الكحولية فقط وتقديمها في شكل إلكتروني من الآن فصاعدًا . لدفع الضريبة وتقديمها إلى المشروبات الكحولية، يجب عليك استخدام مركز ضرائب فيلادلفيا. كما أن وتيرة تقديم إعلانات هذه الضريبة آخذة في التغير. تابع القراءة للحصول على مزيد من التفاصيل.

من أجل الدفع

لدفع الضريبة الشهرية على المشروبات الكحولية في مركز ضرائب فيلادلفيا:

• بدء جلسة باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور، أو
• اضغط بدون بدء جلسة (انظر مربع Pagos في الصفحة الرئيسية).

ملاحظة: لإنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور، يجب أن تتلقى بطاقة تحقق عبر البريد. يمكنك أن تستغرق من 5 إلى 10 أيام حتى تتمكن من استلام هذه البطاقة، وأسبوع واحد أو أكثر لإكمال العملية. نحن نتخذ هذا الإجراء لحماية معلوماتك المالية والشخصية.

لا يمكن للمساهمين الآن دفع الضريبة على المشروبات الكحولية عن طريق البريد. لم نصدرها بعد ولن نرسل لها كوبونات الدفع بالبريد. لا يمكنك الآن تنزيل كوبونات الدفع من موقعنا على شبكة الإنترنت.

يتم دفع الضريبة على المشروبات الكحولية في اليوم 25 من كل شهر، عن نشاط الشهر السابق. لا تتغير الرسوم المفروضة وتواريخ الفوز بدفع هذه الضريبة.

لتقديم إعلانات

ومع ذلك، يجب الآن تقديم إعلانات فصلية للضريبة على المشروبات الكحولية. يجب تقديم إعلانها الأول في 2 مايو 2022 (للفترة من يناير إلى مارس). في الماضي، كانت الإعلانات تُعرض مرة واحدة في السنة.

يجب إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور لتقديم إعلانات الضريبة إلى المشروبات الكحولية. لتقديم إعلاناتهم:

1. ابدأ جلسة على https://tax-services.phila.gov،
2. ابحث عن حساب المشروبات الكحولية الخاص بك في صفحة السيرة الذاتية،
3. حدد رابط «عرض الإعلانات أو عرضها أو تعديلها».

للتسجيل

إذا كنت تفتح مشروعًا جديدًا في فيلادلفيا، فمن الممكن أن تقوم بالتسجيل للحصول على حساب جديد من الضريبة في المشروبات الكحولية. للتسجيل:

1. قم بزيارة الموقع الإلكتروني https://tax-services.phila.gov ،
2. حدد رابط «تسجيل مساهم جديد»، أسفل مربع المساهم الجديد.
3. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور، وطلب حسابك الجديد.

ستتلقى بريدًا إلكترونيًا عند مراجعة طلبك.

كمساهم جديد، لن تتلقى بطاقة دخول عبر البريد. بمجرد الموافقة، ما عليك سوى بدء جلسة لتقديم إعلانات الضرائب الخاصة بك إلى المشروبات الكحولية كل ثلاثة أشهر.