Si corre el riesgo de que le interrumpan los servicios o se quede sin calefacción en su vivienda, hay programas que pueden ayudarlo.
Fondo de Servicios de Emergencia para el Pago de los Servicios Públicos (UESF, por sus siglas en inglés)
El UESF está financiado por la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD). Este programa ofrece asistencia a personas y familias con bajos ingresos que necesitan ayuda para pagar las facturas de los servicios públicos.
Visite el sitio web de UESF para obtener más información sobre sus programas y saber si reúne los requisitos.
Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés)
El LIHEAP ofrece subvenciones en efectivo para ayudar a las familias con bajos ingresos a pagar sus facturas de calefacción. También se ofrecen subvenciones de crisis para los hogares en peligro inmediato de quedarse sin calefacción.
Visite el sitio web de LIHEAP para obtener más información sobre el programa y averiguar si reúne los requisitos.