Los números de casos del coronavirus (COVID-19) en Filadelfia continuarán aumentando. Veremos más casos confirmados, más casos bajo investigación, y más personas bajo cuarentena.  Estamos conscientes de que el aumento en casos puede causar pánico. También significa que nuestro sistema de salud está identificando a las personas que han estado expuestas, y que los habitantes de Filadelfia se están acercando si tienen síntomas.

Los trabajadores esenciales – en:  Supermercados y Farmacias; Seguridad Pública; Saneamiento; Servicios de Salud y Servicios Humanos; Transporte; Comunicaciones; Servicios Públicos; trabajan las 24 horas para mantener a todos a salvo.  Necesitamos de sus servicios, ahora más que nunca. Continúe tomando precauciones para protegerse, proteger a sus seres queridos y a los trabajadores esenciales a los que todos necesitamos para mantenernos saludables.

¿Qué puedo hacer?

Quedarse en casa

La Ciudad ha suspendido toda actividad no-esencialMantener distancia física entre nosotros es lo mejor que podemos hacer para prevenir el coronavirus

Consulte estos recursos para:  solicitar beneficio de desempleo, o indemnización por accidente laboral ; trabajar remotamente desde su casa; hablarle a sus hijos acerca del coronavirus (COVID-19); aprenderen casa con materiales  del Distrito Escolar de Filadelfia, y de la Biblioteca Pública;  y cuidar de su salud mental y emocional durante el periodo de aislamiento social.

Lavarse las manos

Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Cuando no haya agua y jabón disponibles, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.

Observe si tiene síntomas

Los síntomas más comunes del coronavirus (COVID-19) son:  fiebre alta y tos seca. Llame a su médico si siente que debe hacerse la prueba del coronavirus (COVID-19).

Si no tiene un médico primario, llame al hospital al que haya acudido más recientemente, o a la Clínica de Urgencias de la Ciudad. Al llamar primero, los médicos se asegurarán de que lo atiendan sin que nadie más sea contagiado.

Obtenga respuestas a sus preguntas médicas

Llame las 24 horas al día / los 7 días de la semana, a la línea de asistencia, para preguntas relacionadas con el coronavirus (COVID-19) al: 1-800-722-7112.

Consulte información adicional en los sitios web de la Ciudad, el Estado y la guía procedente del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, conocido en inglés como CDC. 

Infórmese de cómo Filadelfia está respondiendo

Envié un mensaje de texto, con la palabra  COVIDPHL, al 888-777, para recibir actualizaciones en su teléfono celular.  Siga la conferencia de prensa de la Ciudad todos los días a la 1:00pm , en Twitter o Facebook.

Visite phila.gov/covid-19, para la información más actualizada.

Llame al 311 si tiene alguna pregunta sobre los servicios que ofrece la Ciudad, o si quiere más información en cuanto a cómo está respondiendo la Ciudad al coronavirus (COVID-19).

Comuníquese con sus vecinos, amigos, y familiares

En especial aquellos que: viven solos; son ancianos; sufren discapacidades, o son minusválidos; hablan poco inglés; o tienen niños quienes necesiten alimentación gratuita.

¡Utilice su teléfono!  Todos tenemos un papel que desempeñar para asegurarnos de que todos tengan información actualizada y precisa.

Ofrecerse como Voluntario

Regístrese con los Cuerpos de Reserva MédicaSe necesitan voluntarios con o sin experiencia médica.


Gracias a nuestros Trabajadores de Atención Médica y de Primeros Auxilios/Socorristas.  Gracias a aquellos Voluntarios que abastecen los estantes de: alimentos, y de farmacia.  Gracias a todos en SEPTA, y a todos aquellos que trabajan para cerciorarse que contemos con:  agua; luz/electricidad; calefacción; y comunicación.

¡Y gracias a todos aquellos que están quedándose en casa, y siguen todas las recomendaciones adicionales que listamos en este comunicado!