请访问美国疾病控制与预防中心 (CDC) 网站，了解 COVID-19 的症状和体征。

阅读疾病预防控制中心关于及时接种 COVID-19 疫苗、如何保护自己和他人以及接种 COVID 疫苗的指南。

阅读更多关于如何在费城接种疫苗的信息。

大多数患有 COVID-19 的人只要休息、喝水和服用退烧药就能好起来。

如果您患严重疾病的风险很高（超重、患有其他疾病或年满 50 岁——随着年龄的增长，风险会增加），请在检测呈阳性后立即联系您的医疗保健提供者。 治疗必须在患病的最初几天开始，以帮助你康复。

• 口服抗病毒药物（例如Paxlovid）靶向SARS-CoV-2病毒的特定部位，可以帮助减少其在人体内的传播。 事实证明，它们可以显著降低患上严重COVID的机会。 阅读有关 COVID-19 治疗类型的更多信息。
• 致电您的医疗保健提供者，讨论口服抗病毒药物能否帮助您。
• 对于医疗保健提供者，请查阅自2024年3月7日起针对未住院成人使用利托那韦增强的尼尔马瑞韦（Paxlovid）的健康咨询（PDF）。
• 如果您出现呼吸困难、咳嗽恶化、胸痛或压力加重、出现精神错乱、无法醒来或无法保持清醒、嘴唇或脸色发青，请拨打 911 或立即去急诊室。

查看 COVID-19 的症状。 如果你有 COVID-19 或其他呼吸道疾病的症状，但不能用其他原因更好地解释，请待在家里，远离他人（包括与你同住但没有生病的人）。

• 入住单独的房间，并使用自己的浴室（如果有）。
• 与其他人共处时要佩戴口罩。
• 记得经常洗手。

在至少 24 小时内，当出现以下情况时，你可以恢复正常活动：

• 你的症状总体上好转了而且
• 不用退烧药你就不会发烧。

当您恢复正常活动时，请在接下来的 5 天内采取额外的预防措施。

• 其他预防措施包括清洁空气、卫生（经常洗手和清洁经常接触的表面）、戴口罩、保持身体距离以及在室内与其他人见面之前进行测试。
• 访问疾病预防控制中心网站，查看呼吸道病毒指南。
• 如果您有严重疾病的危险因素，请立即寻求医疗保健进行检测和/或治疗，以帮助降低风险。
• 了解如何在费城接受检测。
• 阅读 CDC的完整呼吸系统疾病指南。

感染过 COVID-19 的人对该病毒具有一定的短期免疫力，但那些感染 COVID-19 的人可能会再次感染。

如果您已从之前的 COVID-19 疾病中恢复过来，但出现了新的 COVID-19 症状，则应立即通过快速抗原检测进行隔离和检测。 即使距离您上次患病不到 90 天，也应进行检测。

详细了解接种疫苗的好处。

有严重潜在健康问题的人更有可能患上严重的 COVID-19。 如果您出现新的症状，应始终咨询您的私人医生或医疗服务提供者，了解有潜在健康问题的人的治疗类型。 参见上面的问题（你如何治疗 COVID-19？） 了解更多信息。

是的。 接触者追踪仍被用来阻止 COVID-19 的传播，尤其是在以下人群中：

• 是 COVID-19 疫情的一部分，尤其是在风险较高的环境中。
• 生活在某些高风险环境中。

公共卫生部主要使用接触者追踪来调查疾病疫情。 它不对个人 COVID-19 病例进行例行调查。

如果公共卫生部与您联系，请接听或回复这些电话、短信或电子邮件。 它们不是垃圾邮件。 所有回复均完全出于自愿，并予以保密。

有问题？ 致电 (215) 685-5488 或发送电子邮件至 covid@phila.gov。

学校不需要佩戴口罩和 COVID-19 疫苗。 但是，有些学校在学生和教职员工按照疾病预防控制中心的建议感染或接触 COVID-19 后返回时可能需要佩戴口罩。 学校也可以选择实行更严格的口罩政策。

我们建议 6 个月及以上的儿童接种所有推荐剂量的 COVID-19 疫苗。 费城的许多地方都提供免费疫苗接种。

是的，6 个月及以上的儿童可以接种 COVID-19 疫苗。 包括疾病预防控制中心和美国儿科学会在内的健康专家建议儿童尽快接种 COVID-19 疫苗。

有关更多信息，请参阅有关儿童 COVID-19 疫苗接种的六件事和 COVID-19 疫苗背后的科学：家长常见问题解答。

3岁及以上的儿童可以在许多药店接种疫苗。 18 个月及以上的儿童可以在零售护理诊所接种疫苗。 6个月及以上的儿童可以在健康中心或儿科医生办公室接种疫苗。 出发之前，请提前致电以确保该地点有疫苗可用。

访问 phila.gov/vaccine and vac cines.gov 了解你附近的地点。

大多数 COVID-19 患儿在休息、补液和退烧药物后会好转。

如果你的孩子呼吸困难、咳嗽恶化、胸痛或压力加重、出现精神错乱、无法醒来或无法保持清醒，或者嘴唇或脸色发青，请拨打 911 或立即去急诊室。

对于患有 COVID-19 且有发展为严重疾病或住院风险的 28 天或以上的儿童，有多种治疗方案可供选择。 请与您的儿科医生讨论这些选项。

疫苗会导致你的淋巴结肿胀几天到几周，这是正常反应。 这表明你的身体正在增强抵御 COVID-19 的防护。 这种肿胀不是癌症的征兆。 但是，这种肿胀可能会导致乳房X光检查的读数错误，并使您的测试结果看起来异常。 为避免这种情况，您应确保医生和日程安排者知道您何时接种 COVID-19 疫苗。 如果您的医生因为您患有乳腺癌或之前的筛查异常而下令进行乳房 X 光检查，则不应延迟乳房 X 光检查。 只要告知您的医生您何时接种 COVID-19 疫苗即可。

是的。 建议怀孕、哺乳、现在想怀孕或将来可能怀孕的人接种该疫苗。 没有证据表明任何疫苗，包括 COVID-19 疫苗，会给女性或男性带来任何现在或将来的怀孕问题。

与未怀孕的人相比，孕妇因 COVID-19 而患重病的几率更高。 这是因为怀孕期间她们的呼吸系统和免疫系统会发生变化。 孕妇出现并发症的可能性也更高，这些并发症会影响其怀孕和发育中的婴儿，包括早产或死产。 在怀孕期间接种疫苗还有助于保护 6 个月以下的婴儿免于感染 COVID-19，因为他们要等到 6 个月或更大才能接种疫苗。

要了解更多信息，请查看疾病预防控制中心关于 COVID-19 疫苗接种的常见问题以及问题：“如果我正在怀孕或计划怀孕，我能否接种 COVID-19 疫苗？”

查看 phila.gov/v accine 和 vac cines.gov，了解你附近的地点。

怀孕期间感染 COVID-19 会增加分娩早产（早于 37 周）或死产婴儿的风险。 在怀孕期间感染 COVID-19 的女性所生的婴儿进入新生儿重症监护室 (NICU) 的风险增加。

在怀孕前或怀孕期间接种疫苗有助于保护成长中的胎儿。 它还有助于保护 6 个月以下的婴儿免于感染 COVID-19，因为他们要等到 6 个月或更大才能接种疫苗。

了解有关为孕妇或哺乳期人群接种 COVID-19 疫苗的更多信息。

是的。 在怀孕期间感染 COVID-19 的人所生的婴儿更有可能早产、死产或需要在医院接受高级重症监护。

接种疫苗是避免这些问题的最佳方法。 建议6个月及以上的任何人接种该疫苗，包括正在怀孕、哺乳、现在想怀孕或将来可能怀孕的人。

了解有关为孕妇或哺乳期人群接种 COVID-19 疫苗的更多信息。

COVID-19 不会通过母乳，因此不会感染您的宝宝。 即使您患有 COVID-19，您也可以继续母乳喂养或用胸部喂养宝宝。 只需采取预防措施，例如佩戴口罩、经常洗手、对抽水设备进行消毒以及改善房间内的空气流通。

在怀孕、哺乳或哺乳期间接种 COVID-19 疫苗也是安全的。 这样做的人的牛奶中含有抗体，这可以帮助保护宝宝。 这对于6个月以下的婴儿尤其重要，他们年龄太小，无法接种疫苗。

了解有关为孕妇或哺乳期人群接种 COVID-19 疫苗的更多信息。

口罩是帮助防止 COVID-19 和其他呼吸道病毒传播的重要工具。 当您在室内公共场所时，您可以决定佩戴口罩或呼吸器（例如N95或KN95）。 您可能想要佩戴口罩的一些情况包括：

• 每当你或你的家庭成员与更容易感染 COVID-19 的人在一起，例如老年人或有健康风险的人。
• 在人流量大的地区或通风不良的地方，尤其是在社区中呼吸道疾病发病率高的时候。 欲了解更多信息，请访问 CDC的呼吸系统疾病数据频道。
• 一些医疗保健提供者或企业可能会要求您佩戴口罩。 参见医护人员的疫苗接种和口罩要求。

学校无需佩戴口罩和接种 COVID-19 疫苗。 但是，有些学校在学生和教职员工按照疾病预防控制中心的建议感染或接触 COVID-19 后返回时可能需要佩戴口罩。 学校可以制定自己的、更严格的口罩政策。

在某些有弱势人群的地区或疾病激增期间，许多医院继续要求佩戴口罩。 其他企业或学校在检测呈阳性后可能需要佩戴口罩。

患有 COVID-19、疑似感染 COVID-19 或其他呼吸道疾病的人可以在 24 小时内重返工作岗位，前提是以下情况属实：

• 他们的症状总体上好转了而且
• 它们不用退烧药就不会发烧。

当你恢复正常活动时，请在接下来的 5 天内采取以下额外的预防措施：

• 增加通风以获得更清洁的空气。
• 卫生（经常洗手并清洁经常接触的表面）。
• 遮罩。
• 保持身体距离。
• 在室内与其他人见面之前先进行测试。

您遵循的预防措施越多越好。

有关更多信息，请参阅CDC的完整呼吸系统疾病指南。

测试是一种有价值的预防工具，可以帮助您决定如何保护自己和他人。 但是，有时并非所有人都能进行测试，尤其是重复测试。 如果你能测试，请测试。

• 我们的社区资源中心免费赠送家用测试套件。 如需更多信息，请访问我们的测试活动日历。
• 如果您有严重疾病的危险因素，请尽快寻求医疗保健进行检测和/或治疗，以帮助降低风险。
• 如果您刚刚从呼吸系统疾病中恢复过来，并且将在室内与人见面，请在接下来的 5 天内采取额外的预防措施：
  • 采取措施让空气更清新。 打开窗户，打开风扇，使用中央空调或HEPA过滤器，或者聚集在户外。
  • 保持良好的卫生习惯。 咳嗽和打喷嚏时要遮住口罩，经常洗手或消毒双手，清洁经常触摸的表面。
  • 在他人身边时戴口罩。 与有严重疾病风险因素的人保持身体距离。
  • 在室内与其他人见面之前先进行测试，尤其是在他们有危险因素的情况下。 在探视那些患严重疾病风险较高的人（例如免疫功能低下或年龄在65岁以上的人）时，这一点尤其重要。

有关更多信息，请参阅CDC的完整呼吸系统疾病指南。

如果您认为自己应该接受 COVID-19 检测，请使用我们的测试地点地图和活动日历查找费城测试地点的地点、联系信息和其他要求。

在卫生部资源中心免费领取快速抗原家用检测试剂盒。

在至少 24 小时内，当出现以下情况时，你可以恢复正常活动：

• 你的症状总体上好转了
• 如果没有退烧药，你就不会发烧。

欲了解更多信息，请参阅CDC的完整呼吸系统疾病指南。

我们建议采用以下三种核心的预防策略：

• 及时接种COVID、流感和呼吸道合胞病毒疫苗（如果符合条件），以预防严重疾病、住院和死亡。
• 保持良好的卫生习惯。 咳嗽和打喷嚏时要遮住口罩，经常洗手或消毒双手，清洁经常触摸的表面。
• 采取措施让空气更清新。 呼吸更多的室外新鲜空气，净化室内空气，或者在户外与人见面。

您还可以遵循其他预防策略，例如：

• 遮罩。 最适合您的口罩是您可以正确且始终如一地佩戴的最具防护性的口罩。
• 保持身体距离。 没有一个数字可以定义 “安全” 距离，因为病毒的传播可能取决于许多因素。 你离呼吸道病毒感染者越近，感染呼吸道病毒的可能性就越大。 避免靠近有症状的人。
• 测试。 检测可以帮助您决定下一步该怎么做，并帮助您做出预防或治疗选择，尤其是在您患严重疾病的高风险时。

总的来说，你遵循的预防策略越多，就越能更好地保护你和周围的其他人免受呼吸道病毒的侵害。

参见上文：如果你认为自己患有 COVID-19 该怎么办？

请参阅：如果员工出现 COVID-19、流感或呼吸道合胞病毒症状该怎么办。

大多数患有呼吸问题和哮喘的人能够舒适地佩戴口罩，以便在高风险时期保护自己。 这些人患上 COVID-19 感染严重后果的风险更高，在高风险时期应佩戴口罩。 如果呼吸困难（例如哮喘发作），则应摘下口罩，使用哮喘药物或在需要时接受医疗救助。

疫苗是保护我们、亲人和社区免受疾病侵害的核心预防策略。

欲了解更多信息，请参阅疾病预防控制中心新闻编辑室：COVID-19 疫苗可继续预防成人住院和死亡。

了解您需要了解的有关剂量和及时接种疫苗的所有信息。

中度或重度免疫功能低下的人对接种 COVID-19 疫苗有具体建议。 详细了解针对中度或重度免疫功能低下人群的 COVID-19 疫苗推荐。

阅读有关 COVID-19 疫苗如何起作用的信息。

COVID-19 疫苗是儿童疫苗 (VFC) 计划的一部分，所有未满 18 岁的儿童均可免费接种。

大多数居住在美国的成年人都可以通过私人健康保险、医疗保险和医疗补助计划获得免费更新的 COVID-19 疫苗。 但是，有2500万至3000万成年人没有健康保险，还有其他成年人的保险不涵盖所有 COVID-19 疫苗费用。

请查看您的健康保险计划以了解承保范围的详细信息，以了解您的计划是否涵盖无需网络内提供商分摊费用的 COVID-19 疫苗。

费城将向没有保险的成年人提供疫苗。 请访问获取您的 COVID-19 疫苗以获取最新信息。

是的。 六个月及以上的儿童可以接种疫苗。 我们建议您的孩子接种疫苗。 五岁以下儿童是 COVID-19 住院人数第三多的年龄组，仅次于老年人。

参见上文：幼儿能否接种 COVID-19 疫苗？ （在 “儿童和家庭” 项下）。

是的，即使您的血液中有 COVID-19. 抗体，也建议您接种疫苗。

在至少 24 小时内，两者均为真时，您就可以接种疫苗：

• 你的症状总体上好转了，
• 你没有发烧（也没有使用退烧药）。

即使你已经感染了 COVID-19，你也可以再次感染，一些研究表明，反复感染的结果会更差。 接种疫苗也可能有助于预防长期COVID疫情。

任何疫苗都不能百分之百地抵御感染。 对于大多数接种更新疫苗的人来说，可以很好地预防严重疾病。 由于更新的疫苗更接近循环变种，因此目前的建议是每个人每年秋天都要接种更新的 COVID-19 疫苗。 老年人也应在春季接受第二剂疫苗。 公共卫生部建议所有人接种他们有资格接种的所有疫苗。

阅读美国疾病预防控制中心关于如何及时接种疫苗的更多指南。

了解疾病预防控制中心对疫苗的安全性测试和监测。

参见上面的问题：疫苗的安全性测试是如何运作的，以及我们如何知道疫苗是安全的？

不是。 目前可用的疫苗中没有活的 COVID-19 病毒，它也不会让你感染 COVID-19。 但是，接种疫苗将大大减少你将来患重病或死于 COVID-19 的机会。

进一步了解有关 COVID-19 疫苗的神话和事实。

疫苗产生的大多数副作用都是暂时的，耐受性良好。 阅读CDC提供的有关可能的副作用的信息以及治疗这些副作用的有用提示。

如果您丢失了 COVID-19 疫苗接种记录卡，请查看如何索取免疫记录。

如果你还有其他问题，请致电 (215) 685-5488 或 publichealthinfo@phila.gov 致电公共卫生部。

费城居民不强制接种 COVID-19 疫苗。 如果您对接种疫苗有疑虑，请与您的医疗保健提供者讨论。

医护人员必须接种疫苗。 有关更多信息，请参阅医护人员的疫苗接种和口罩要求。

公共卫生部追踪费城接种的 COVID-19 疫苗数量。 要下载这些疫苗数据，请访问我们的 OpenDataPhilly 页面。

有关历史数据，请访问我们存档的 COVID-19 数据和文档页面。

有关 COVID-19 疫苗的更多信息，请访问美国食品药品监督管理局。