Ngắm trăng: Lời kêu gọi tổ tiên

KHÁM PHÁ BẢN SẮC, TRẢI NGHIỆM SỐNG VÀ TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT CỦA CÁC NGHỆ SĨ NGƯỜI MỸ GỐC Á/CHÂU Á

Giám tuyển bởi Romana Lee-Akiyama

Được xem ngày 5 tháng 9 - 22 tháng 9

Khai mạc Lễ tân Thứ Bảy, ngày 7 tháng 9 Từ 4 - 7 giờ tối

Bế mạc Tiệc chiêu đãi và Trò chuyện nghệ sĩ Chủ nhật, ngày 22 tháng 9 Từ 12 - 2 giờ chiều

Các nghệ sĩ nổi bật Chen Lok Lee, Chenlin Cai, Hanzi, Mel Hsu, Gina Kim, James Lee, Michelle Myers, Winnie Sidharta, Hanalee Akiyama, Joon Thomas và Kumaj i “Harry” Nakatsugawa

Về triển lãm:

Tháng 9 này, hàng triệu người trên khắp thế giới sẽ ăn mừng Tết Trung thu bằng cách quây quần bên nhau như gia đình và cộng đồng để ngắm trăng tròn rực rỡ, thu hoạch và ăn những món ăn ngon, bao gồm trái cây và bánh trung thu đặc biệt chứa đầy đậu đỏ và các món ngọt khác. Đó cũng là thời gian để tưởng nhớ gia đình và những người thân yêu không còn ở bên chúng ta nữa. Đối với những người bị tách khỏi các thành viên trong gia đình, cho dù vì khoảng cách, địa lý hay cái chết, đó có thể là thời gian để suy ngẫm và ghi nhớ.

Là người châu Á sống ở Hoa Kỳ, truyền thống sâu sắc của các ngày lễ văn hóa và ý nghĩa của chúng đôi khi bị mất, giảm thiểu hoặc diễn giải lại. 'Moon Gazing: A Call to Ancestors' là một cuộc triển lãm được thiết kế để đưa di sản của tổ tiên vào cuộc trò chuyện với hiện tại. Lấy cảm hứng từ tác phẩm của cố họa sĩ, thợ in và giáo sư Chen Lok Lee (1927 - 2020), triển lãm sẽ khám phá những biểu hiện đương đại về bản sắc của các nghệ sĩ người Mỹ gốc Á và châu Á có mối liên hệ với Philadelphia và gọi vào cuộc trò chuyện về sự căng thẳng năng động mà các nghệ sĩ không được đại diện và bị gạt ra ngoài lề với bản sắc bị gạch nối phải đối mặt trong việc tạo ra nghệ thuật. Triển lãm khám phá những kỳ vọng về những gì được coi là đại diện đích thực của nghệ thuật châu Á, nghệ sĩ người Mỹ gốc Á và châu Á trở thành ai, và những gì họ có thể tạo ra dựa trên những hạn chế hoặc ranh giới mà họ phải đối mặt trong lĩnh vực này.

Trải nghiệm hoàn toàn nhập vai và đa giác quan này sẽ có âm thanh ghi lại niềm vui và khao khát trong giọng nói của một gia đình người Mỹ gốc Á; các tác phẩm trực quan sẽ cung cấp khuôn mặt, hình ảnh và biểu cảm của tổ tiên đã qua đời từ lâu và những người gần đây đã qua đời; hình ảnh trực quan mới được tạo ra ghi lại sự khám phá về bản sắc, khao khát tinh thần và sự vô thường của vạn vật; và những câu chuyện được kể từ giọng nói của những người đang có ý nghĩa và ý nghĩa của khoảng cách và những khoảng trống mà chúng ta cảm thấy như những người bị tách khỏi quê hương của chúng ta và khao khát kết nối.

Chen Lok Lee, người có các tác phẩm được lựa chọn là trung tâm cho triển lãm, đã phát triển nghệ thuật của mình trong hơn 50 năm trên khắp ba châu lục. Tác phẩm của Lee sẽ là cuộc trò chuyện với các nghệ sĩ sau đây, đưa quá khứ vào hiện tại và khiến chúng tôi xem xét những gì đã hoặc chưa tiến lên đối với các nghệ sĩ gốc Á.

Moon Gazing: A Call to Ancestors sẽ được xem trong Gallery 2 tại Da Vinci Art Alliance bắt đầu từ ngày 5 tháng 9 đến ngày 22 tháng 9. Lễ khai mạc sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 7 tháng 9, từ 4-7 giờ tối.

Giới thiệu về Curator

Romana Lee-Akiyama

Romana Lee-Akiyama là một nhà lãnh đạo liên ngành toàn cầu tại giao điểm của sự thay đổi xã hội, công bằng, hạnh phúc cộng đồng và nghệ thuật và văn hóa. Cô là giám đốc sáng lập và người phụ trách của Dự án Di sản Chen Lok Lee, được thành lập vào tháng 3 năm 2021 như một sự tôn kính đối với người cha quá cố của mình, một nhà in, họa sĩ và giáo sư nhập cư châu Á tiên phong. Dự án Di sản Chen Lok Lee lưu trữ, bảo tồn và quảng bá các tác phẩm của Lee trên giấy, câu chuyện di cư của anh ấy và hành trình của anh ấy với tư cách là một nghệ sĩ, là nguồn cảm hứng cho thế hệ nghệ sĩ tiếp theo.

Kể từ khi khởi động Dự án Di sản Chen Lok Lee, Romana đã quản lý bốn cuộc triển lãm ở Philadelphia, tập trung vào các chủ đề về nhập cư, thuộc về, chống thù hận và bạo lực của người châu Á, và ý nghĩa của việc tạo ra “ngôi nhà” cho những người dân bị thiệt thòi. Vào năm 2021, với nguồn tài trợ ban đầu từ Chương trình Đổi mới Nghệ thuật Sachs tại Đại học Pennsylvania, Romana đã có thể khởi động thành công dự án và cuối cùng là giám tuyển EXCLUDED/INCLUSION, một cuộc triển lãm kéo dài một năm, tại Trung tâm Annenberg của Penn.

Lớn lên với hai nghệ sĩ là cha mẹ, Romana không được khuyến khích theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật. Thay vào đó, cô tự khẳng định mình là một nhân viên xã hội, chuyên gia phi lợi nhuận và công chức. Tại thời điểm này trong sự nghiệp của mình, cô ấy đang sắp xếp những kinh nghiệm sâu sắc và rộng rãi của mình trong nhiều lĩnh vực để nâng cao nghệ thuật và vượt qua ranh giới của những người sẽ định hình những câu chuyện và câu chuyện chính thống của chúng ta.