Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Làm việc & việc làm

Báo cáo vi phạm Tuyên ngôn Nhân quyền của Người giúp việc gia đình

Người giúp việc gia đình của Philadelphia được bảo vệ theo Tuyên ngôn Nhân quyền của Người giúp việc Gia đình. Người giúp việc gia đình bao gồm bảo mẫu, người dọn dẹp nhà cửa, người chăm sóc và những người khác cung cấp dịch vụ trong nhà.

Người sử dụng lao động giúp việc gia đình phải:

  • Thông báo cho nhân viên của họ về quyền của họ.
  • Cung cấp cho nhân viên của họ các biện pháp bảo vệ và lợi ích được quy định trong luật.
  • Giữ hồ sơ cho thấy sự tuân thủ.
Xin lưu ý rằng Đạo luật Bảo vệ Người lao động của chúng tôi, Thực thi Quyền (POWER) đã được ký thành luật vào ngày 27 tháng 5 năm 2025 và có hiệu lực ngay lập tức. Đạo luật POWER đã sửa đổi nhiều luật mà Văn phòng Bảo vệ Người lao động thực thi và Văn phòng đang trong quá trình cập nhật tất cả các tài liệu và quy định bị ảnh hưởng. Chúng tôi sẽ đăng các bản cập nhật khi chúng được hoàn thiện. Vui lòng tham khảo văn bản của Đạo luật POWER để biết thông tin hiện hành về các luật hiện hành đã bị ảnh hưởng.

Bảo vệ cho người giúp việc gia đình

Người sử dụng lao động giúp việc gia đình phải:

  • Cung cấp một hợp đồng bằng văn bản.
  • Cung cấp bữa ăn và nghỉ ngơi.
  • Theo dõi và cung cấp thời gian nghỉ có trả lương.
  • Thông báo cho nhân viên về các quyền của họ và lưu giữ hồ sơ chứng minh sự tuân thủ.
  • Cung cấp thông báo chấm dứt hai tuần hoặc trợ cấp thôi việc hai tuần.
  • Cung cấp thông báo chấm dứt hợp đồng bốn tuần hoặc trợ cấp thôi việc bốn tuần cho người lao động sống.

Người sử dụng lao động giúp việc gia đình không được:

  • Tham gia vào sự phân biệt đối xử hoặc quấy rối tình dục.
  • Tham gia vào buôn bán lao động, bao gồm cả việc giữ tài liệu cá nhân.
  • Tham gia vào giám sát nơi làm việc của một người giúp việc gia đình.
  • Trả đũa một người giúp việc gia đình vì đã thực hiện các quyền của họ theo luật này, bao gồm cả việc đưa ra các mối đe dọa xung quanh tình trạng nhập cư.

Làm thế nào để nộp đơn khiếu nại

Nếu bạn tin rằng bạn đã trải qua vi phạm luật này, bạn có thể nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng Bảo vệ Người lao động trong Bộ Lao động.

Để nộp đơn khiếu nại, hãy điền và ký vào mẫu đơn khiếu nại về Quyền của Người lao động trong gia đình. Bạn có thể gửi biểu mẫu đã hoàn thành của mình đến DomesticWork@phila.gov hoặc gửi qua đường bưu điện đến:

Văn phòng Bảo vệ Người lao động Tòa nhà Quyền
sở hữu Đất đai
100 S. Broad St., Tầng 4
Philadelphia, PA 19110

Lên trên