Sau đây là bản tóm tắt bằng ngôn ngữ đơn giản về các khuyến nghị để giảm thiểu COVID-19 và không thay thế nhu cầu tuân theo tất cả các luật và quy định hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Khuyến nghị hiện tại

• Không có hạn chế hiện tại dành riêng cho COVID đối với các doanh nghiệp, tổ chức và nhà hàng (bao gồm phục vụ ăn uống, khu ẩm thực, giải trí, văn hóa, giải trí và địa điểm khách sạn). Đắp mặt nạ không còn là một yêu cầu. Tuy nhiên, các cơ sở có thể chọn yêu cầu che mặt nạ cho tất cả nhân viên và khách hàng quen. Xem phần “Nếu bạn chọn yêu cầu khẩu trang trong cơ sở của mình” bên dưới.
• Đắp mặt nạ là một công cụ quan trọng giúp ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19 và các vi-rút đường hô hấp khác. Nhân viên hoặc khách hàng quen có thể quyết định đeo khẩu trang hoặc mặt nạ phòng độc (như N95 hoặc KN95) khi ở trong nhà ở nơi công cộng. Một số trường hợp mà các cá nhân có thể chọn đeo khẩu trang bao gồm:
  • Bất cứ lúc nào họ sẽ ở gần những người dễ bị COVID hơn, chẳng hạn như người chưa được tiêm chủng, người già hoặc những người có nguy cơ về sức khỏe.
  • Ở những khu vực buôn bán nhiều, thông gió kém khi nhập viện trong khu vực ở mức trung bình hoặc cao. Để biết thêm thông tin, hãy xem công cụ Mức Nhập viện của CDC theo Quận.
• Một số nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc doanh nghiệp có thể yêu cầu bạn đeo khẩu trang.
• Để biết thêm thông tin, hãy xem Chọn đeo mặt nạ: Bảo vệ bản thân và những người thân yêu của bạn.

Hướng dẫn về các lựa chọn phòng ngừa và giảm thiểu COVID-19

Nếu bạn chọn yêu cầu khẩu trang trong cơ sở của mình:

• Tạo một kế hoạch cho cách bạn sẽ đảm bảo mặt nạ.
  • Cân nhắc có mặt nạ trên tay để phân phát cho khách hàng/khách hàng quen.
  • Cân nhắc sử dụng nhân viên để nhắc nhở khách hàng đeo khẩu trang đúng cách khi ở tại chỗ. Đào tạo nhân viên để nhắc nhở khách hàng quen một cách tôn trọng.

Nếu các cá nhân (nhân viên hoặc khách hàng) đã tiếp xúc với người được xác nhận hoặc nghi ngờ nhiễm COVID-19:

• Để ngăn chặn khả năng lây lan sang đồng nghiệp, người thân và những người trong cộng đồng của họ, những người dễ bị tổn thương, cá nhân bị phơi nhiễm nên được xét nghiệm COVID-19 sau khi phơi nhiễm.
  • Trong khi chờ đợi kết quả, họ nên tránh xa những người có nguy cơ cao mắc bệnh nặng và người già.
  • Nếu họ xét nghiệm dương tính, họ phải cô lập.
  • Nếu các triệu chứng phát triển, họ nên tìm kiếm xét nghiệm ngay lập tức và cách ly cho đến khi họ nhận được kết quả xét nghiệm.
  • Họ được yêu cầu đeo khẩu trang chất lượng cao nếu họ phải ở gần người khác ở nhà và nơi công cộng.
  • Đọc thêm từ CDC về những việc cần làm nếu bạn có các triệu chứng, xét nghiệm dương tính hoặc bị phơi nhiễm.

Giao tiếp

• Liên lạc trước với khách hàng quen và nhân viên nếu bạn sẽ yêu cầu đeo khẩu trang để họ có thời gian chuẩn bị nhập/làm việc tại cơ sở của bạn.
• Bạn có thể tìm thấy các dấu hiệu và áp phích trên trang web của Bộ Y tế để giúp khách hàng/khách được thông báo.
• Nếu nhân viên bị nhiễm COVID-19 hoặc có kết quả xét nghiệm dương tính, các doanh nghiệp và tổ chức khác phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung để ngăn chặn vi-rút lây lan thêm. Xem Những việc cần làm nếu ai đó có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 tại nơi làm việc.
• Các doanh nghiệp được yêu cầu cho phép nhân viên cách ly, đeo khẩu trang trong 10 ngày nếu tiếp xúc hoặc chăm sóc các thành viên gia đình cần cách ly và không thể thực hiện hành động bất lợi đối với nhân viên đó vì làm như vậy. Tìm hiểu thêm về các nguồn lực bảo vệ nhân viên của Thành phố.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc thắc mắc, hãy liên hệ với Sở Y tế bằng cách gọi (215) 685-5488 hoặc gửi email covid@phila.gov.

Nội dung liên quan

• Hướng dẫn cách ly, phơi nhiễm và kiểm tra (PDF)

• Nhắn tin COVIDPHL tới 888-777 để nhận thông tin cập nhật cho điện thoại của bạn.
• Nếu bạn có thắc mắc, hãy gọi cho Bộ Y tế Công cộng theo số (215) 685-5488.