Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?
Sau đây đề cập đến việc quản lý các trường hợp COVID-19 trong trường học và các cơ sở chăm sóc trẻ sớm. Đối với các câu hỏi khác, vui lòng liên hệ với nhóm Đối tác Nhi khoa PDPH tại covid.schools@phila.gov hoặc (215) 685-5488 hoặc tại (215) 686-4514 ngoài giờ làm việc.
Nội dung này được cập nhật lần cuối vào Tháng Chín 13, 2023.
Nghi ngờ bùng phát: Các trường học và trung tâm chăm sóc trẻ em nên báo cáo với Sở Y tế nếu cần hỗ trợ thêm để quản lý một ổ dịch nghi ngờ.
Gánh nặng bất thường: Thông báo cũng nên xảy ra nếu có gánh nặng bệnh tật bất thường trong cơ sở liên quan đến các trường hợp COVID-19 — ví dụ, nhân sự không đầy đủ hoặc đóng cửa trường học.
Nếu trường học hoặc trung tâm trông trẻ nhận được ca nhiễm COVID-19 dương tính hoặc người có các triệu chứng COVID-19, hãy làm theo các bước sau:
Nếu nhân viên hoặc học sinh có phơi nhiễm đã biết, họ phải đeo khẩu trang chất lượng cao, vừa vặn (ví dụ: KN95) trong 10 ngày. Thử nghiệm được khuyến nghị ba lần (mỗi ngày) bắt đầu từ ngày thứ 2.
Tải xuống lịch cách ly và phơi nhiễm của chúng tôi bằng cách truy cập Tài nguyên dành cho trường học và giáo dục mầm non (cuộn đến “Hướng dẫn bổ sung”).
Học sinh và nhân viên có kết quả xét nghiệm dương tính phải cách ly tại nhà và bị loại khỏi trường học hoặc trung tâm chăm sóc trẻ em trong tối thiểu 5 ngày.
Hướng dẫn này nhấn mạnh các biện pháp phòng ngừa nhiều lớp để làm chậm sự lây lan của vi rút đường hô hấp như COVID-19, cúm (cúm), vi rút hợp bào hô hấp (RSV) và cảm lạnh thông thường. Mục tiêu của Bộ Y tế là hỗ trợ môi trường học tập an toàn và lành mạnh cho tất cả mọi người.
Chúng tôi đã sống với COVID-19 trong vài năm nay. Một số biện pháp kiểm soát nhiễm trùng đã được chứng minh là có hiệu quả là:
Tìm hiểu thêm về các chiến lược giảm thiểu phân lớp.
Sự bùng phát của các cá nhân có triệu chứng khởi phát trong vòng 7 ngày của nhau phải được báo cáo cho Sở Y tế Công cộng Philadelphia. Bạn có thể báo cáo các trường hợp COVID-19 cho Sở Y tế bằng cách hoàn thành một cuộc khảo sát nhi khoa RedCap.
Một “nhóm xác định” có thể là một đội thể thao, một nhóm hoạt động ngoại khóa như ban nhạc, lớp, lớp học hoặc bất kỳ nhóm nhân viên hoặc học sinh nào khác thường xuyên gặp gỡ.
Ví dụ về các đợt bùng phát nghi ngờ:
Để hoàn thành biểu mẫu báo cáo, bạn sẽ cần thông tin sau về (các) lớp học bị ảnh hưởng:
Bộ Y tế sẽ theo dõi để đảm bảo rằng các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng thích hợp đã được đưa ra và sự bùng phát đó được kiểm soát.
Phơi sáng
Trẻ em từ 2 tuổi trở lên: Trẻ em và nhân viên tiếp xúc phải đeo khẩu trang trong 10 ngày sau khi tiếp xúc đó, với ngày tiếp xúc là ngày 0. Tự theo dõi (hoặc theo dõi bởi cha mẹ) các triệu chứng trong 10 ngày sau lần tiếp xúc cuối cùng giúp xác định những người có thể lây lan bệnh. Thử nghiệm vào ngày 2, 4 và 6 thông qua xét nghiệm kháng nguyên nhanh được khuyến khích. Đối với trẻ em không thể đeo mặt nạ chức năng, nên thử nghiệm nối tiếp để ngăn ngừa lây truyền thêm trong trường.
Trẻ em dưới 2 tuổi: Trẻ nhỏ có thể vẫn ở trong môi trường chăm sóc trẻ trong thời gian tiếp xúc nhưng cần được theo dõi các triệu chứng trong 10 ngày và xét nghiệm qua PCR vào ngày thứ 5, hoặc sớm hơn nếu các triệu chứng phát triển. Xét nghiệm thường xuyên hơn như mô tả ở trên có thể giúp ngăn ngừa lây truyền thêm trong trường học. Thảo luận về các lựa chọn để xét nghiệm thường xuyên hơn với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của con bạn.
Tất cả các phơi nhiễm: Nếu bạn có kết quả xét nghiệm dương tính, hãy cách ly ngay lập tức.
Tải xuống lịch cách ly và phơi nhiễm của chúng tôi bằng cách truy cập Tài nguyên dành cho trường học và giáo dục mầm non (cuộn đến “Hướng dẫn bổ sung”).
Đọc hướng dẫn cách ly đầy đủ của CDC.
Khuyến khích nhân viên và phụ huynh nói chuyện với bác sĩ của chính họ và con cái họ về các yếu tố nguy cơ cá nhân của họ đối với COVID-19 và những rủi ro khi làm việc tại hoặc đi học. Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị sự linh hoạt và chỗ ở cho nhân viên có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19, chẳng hạn như những người 65 tuổi trở lên và những người có hệ miễn dịch yếu.
Sự cô lập
Cần hướng dẫn rõ ràng cho phụ huynh và nhân viên về việc báo cáo kết quả hoặc chẩn đoán COVID-19 cho trường học hoặc trung tâm chăm sóc trẻ em càng sớm càng tốt.
Một cá nhân có các triệu chứng COVID-19 nên kiểm tra càng sớm càng tốt. Những người có nguy cơ mắc bệnh nặng với COVID-19 có kết quả xét nghiệm dương tính nên tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ngay lập tức để có thể điều trị, ngay cả khi các triệu chứng của họ nhẹ.
Nhân viên và học sinh được chẩn đoán mắc COVID-19 phải cách ly (ở nhà) trong 5 ngày và sau đó có thể trở lại trường học hoặc trung tâm, nhưng phải đeo khẩu trang chất lượng cao (N95, KN95 hoặc KF94) liên tục trong những ngày 6-10 và nên ăn ở khu vực được chỉ định tách biệt với những người khác.
Học sinh không thể đeo khẩu trang (ví dụ: trẻ em dưới 2 tuổi), phải ở nhà trong toàn bộ thời gian 10 ngày sau khi xét nghiệm dương tính hoặc khởi phát các triệu chứng.
Ở nhà khi ốm
Những người bị bệnh nên ở nhà khi họ cảm thấy không khỏe để tránh lây lan vi trùng có thể ảnh hưởng đến người khác. Nếu bị sốt, hãy ở nhà ít nhất 24 giờ cho đến khi hết sốt mà không sử dụng thuốc hạ sốt (acetaminophen, ibuprofen).
Tối ưu hóa chất lượng không khí trong nhà (Thông gió)
Các trường học và ECE nên tận dụng tất cả các chiến lược thông gió có sẵn cho họ, đặc biệt là trong mùa vi rút đường hô hấp, khi sự lây truyền COVID-19 trong cộng đồng cao, hoặc có dịch trong trường. Điều này bao gồm chương trình lọc HEPA của Nhóm Đối tác Nhi khoa (PDF), cung cấp máy lọc không khí Medify miễn phí cho các cơ sở và trường học mầm non, bao gồm cả nguồn cung cấp bộ lọc trong nhiều năm. Máy lọc không khí có bộ lọc HEPA được CDC khuyến nghị để tăng độ an toàn trong lớp học. Tìm hiểu thêm về chương trình lọc HEPA (PDF).
Mở cửa sổ và/hoặc cửa ra vào ở hai bên đối diện của căn phòng bằng cách sử dụng quạt để thổi không khí bên ngoài qua phòng cũng làm tăng thông gió. Tối ưu hóa thông gió được cung cấp bởi hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí (HVAC). CDC khuyến nghị cung cấp năm lần thay đổi không khí mỗi giờ, nếu có thể.
Đắp mặt nạ
Khẩu trang và mặt nạ phòng độc, chẳng hạn như N95 hoặc KN95, giúp ngăn ngừa lây truyền COVID-19 và các bệnh về đường hô hấp khác. Đối với những người đeo khẩu trang duy nhất, mặt nạ phòng độc (Kn95, KF94, N95) cung cấp sự bảo vệ tốt nhất, tiếp theo là khẩu trang phẫu thuật và cuối cùng là khẩu trang vải. Mặt nạ đôi với khẩu trang vải trên mặt nạ phẫu thuật có khả năng bảo vệ tốt hơn so với một miếng vải hoặc mặt nạ phẫu thuật đơn lẻ. Mặt nạ phải vừa khít trên miệng và mũi.
Nên đeo khẩu trang phổ quát ở tất cả các môi trường công cộng trong nhà bao gồm trường học và cơ sở giáo dục mầm non ở mức nhập viện trung bình hoặc cao. Khi trở về sau kỳ nghiệp/kỳ nghỉ kéo dài hoặc sau một cuộc tụ họp như vũ hội hoặc sự kiện trong nhà khác, nên đeo mặt nạ phổ quát trong khoảng thời gian hai tuần bất kể mức độ lây truyền cộng đồng. Bộ Y tế có thể xác định rằng việc đeo mặt nạ là cần thiết cho các trường học vì những lý do này hoặc những lý do khác sẽ được thông báo tại thời điểm đó.
Các cá nhân có thể chọn đeo khẩu trang bất cứ lúc nào như một biện pháp phòng ngừa bổ sung để bảo vệ bản thân và những người khác. Bất cứ ai có nguy cơ cao mắc bệnh nặng nên cân nhắc đeo khẩu trang trong nhà ở nơi công cộng và thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung.
Bạn có biết không? Khẩu trang phẫu thuật hoặc mặt nạ phòng độc (KN95, KF94, hoặc, cho trẻ lớn hơn N95) có thể được cung cấp cho các trường học và cơ sở giáo dục mầm non. Liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin: (215) 685-5488.
Testing
Năm học 2023-24 này, Bộ Y tế sẽ cung cấp bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 tại nhà nhanh chóng, bộ dụng cụ xét nghiệm tại điểm chăm sóc, khẩu trang và các tài nguyên khác cho cộng đồng trường học K-12 và trung tâm giáo dục mầm non, bao gồm cả nhân viên và gia đình. Để yêu cầu bộ dụng cụ kiểm tra và đồ dùng cho trường học của bạn, hãy gửi email covid.schools@phila.gov.
Nhận bộ dụng cụ xét nghiệm kháng nguyên nhanh tại nhà miễn phí tại các trung tâm tài nguyên của Bộ Y tế:
Các trung tâm tài nguyên mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Bạn không cần phải đặt lịch hẹn, nhưng lịch trình hàng ngày khác nhau. Truy cập lịch thử nghiệm của chúng tôi để biết giờ hoạt động và các chi tiết khác.
Khi mức nhập viện ở mức trung bình hoặc cao, hãy cân nhắc thực hiện xét nghiệm sàng lọc COVID-19 trong trường học và các chương trình ECE cho các hoạt động có nguy cơ cao như thể thao tiếp xúc gần gũi, ban nhạc, dàn hợp xướng và nhà hát.
Vệ sinh và làm sạch
Đào tạo và củng cố các kỹ thuật rửa tay thích hợp sẽ giúp hạn chế sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm trong lớp học. Rửa tay đặc biệt quan trọng trước khi chuẩn bị thức ăn hoặc ăn uống, sau khi ăn hoặc sử dụng nhà vệ sinh và khi vào lớp học.
Các trường học và các chương trình ECE nên dạy và củng cố việc che miệng khi ho và hắt hơi đối với sự lây lan của các bệnh đường hô hấp truyền nhiễm, bao gồm cả COVID-19.
Tiêm phòng
Tiêm phòng vẫn là chiến lược tốt nhất để hạn chế gánh nặng bệnh tật, lây lan các bệnh có thể phòng ngừa bằng vắc-xin và những gián đoạn liên quan trong học tập. Điều quan trọng là trẻ em phải nhận được tất cả các loại vắc-xin trẻ em được khuyến nghị khi đủ điều kiện.
Một chế độ tiêm chủng COVID-19 định kỳ được khuyến nghị cho tất cả trẻ em từ 6 tháng tuổi trở lên vì nó cho thấy làm giảm đáng kể nguy cơ nhập viện và tử vong. Nên tiêm vắc-xin theo kịp cho bất kỳ học sinh nào chưa tiêm một liều vắc xin COVID-19 trước đó. Số lượng liều phụ thuộc vào sản phẩm được đưa ra và tuổi.
Bất kỳ ai đủ điều kiện nên được tiêm chủng với tất cả các liều vắc xin COVID-19 được khuyến nghị. Có rất nhiều cơ hội để tiêm chủng miễn phí ở Philadelphia.
Khi đại dịch COVID-19 ở Philadelphia phát triển, có thể có những thay đổi bổ sung đối với hướng dẫn, vì vậy vui lòng kết nối với các văn bản COVID-19 (văn bản COVIDPHL đến 888-777) để có thông tin cập nhật nhất.
Nhắn tin COVIDPHL tới 888-777 để nhận thông tin cập nhật cho điện thoại của bạn.
Liên lạc với Sở Y tế theo số (215) 685-5488 hoặc tại (215) 686-4514 ngoài giờ làm việc. Để được tư vấn y tế, hãy gọi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.