Chuyển đến nội dung chính

Văn phòng Phục hồi COVID-19

Làm việc hướng tới một sự phục hồi đại dịch thành công, có trách nhiệm về mặt tài chính nhằm củng cố nền kinh tế đồng thời bảo vệ các nhóm dân cư dễ bị tổn thương.

Văn phòng Phục hồi COVID-19

Những gì chúng tôi làm

Văn phòng Phục hồi COVID-19 hoạt động để đảm bảo rằng Philadelphia phục hồi sau đại dịch theo cách:

  • Bảo vệ sức khỏe và an toàn cộng đồng.
  • Chịu trách nhiệm tài chính đối với Thành phố và những người nộp thuế của nó.
  • Giải quyết những khó khăn cấp bách nhất của cộng đồng do đại dịch gây ra.
  • Đưa người dân Philadelphia trở lại làm việc.
  • Giúp các doanh nghiệp trong các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề mở cửa trở lại và phát triển mạnh mẽ.

Mục tiêu của chúng tôi là một Philadelphia sau phục hồi công bằng và thịnh vượng hơn.

Kết nối

Địa chỉ
1401 Đại lộ John F. Kennedy
Phòng 1430
Philadelphia, PA 19102
E-mail recoverPHL@phila.gov

Get involved

Timeline and updates

May 2022
May 12

The Office of Arts, Culture and the Creative Economy, the Arts and Culture Task Force, and City Council launched the $1.5 million 2022 Illuminate the Arts Grant to aid in the recovery of Philadelphia’s arts and culture community from the impact of the COVID-19 pandemic. The funding will be distributed to Philadelphia’s individual artists, small and mid-size nonprofit arts organizations, and small creative enterprises. The grant seeks to financially uplift Philadelphia’s creative sector and support disadvantaged communities, particularly Philadelphia’s Black and Brown communities, that have been disproportionately impacted by the COVID-19 pandemic.

April 2022
April 15

The City’s Department of Commerce, in partnership with Community First Fund and VestedIn, launched the second round of Boost Your Business, a fund that helps to build the capacity of minority-owned businesses with forgivable loans so they can scale their business to obtain new contracts and support employee growth.

March 2022
March 03

The City’s Office of Innovation and Technology announced the extension of PHLConnectED — which provides eligible pre-K–12 student households with access to free, reliable internet service — into a third year and shared information about the organizations funded to provide digital literacy courses to caregivers. Digital literacy courses for caregivers will be available in spring 2022. Learn more about this work.

See full timeline

Top