Kuangalia Mwezi: Wito kwa Mababu

UCHUNGUZI WA VITAMBULISHO VYA WASANII WA AMERIKA YA ASIA/ASIA, UZOEFU WA KUISHI, NA KAZI ZA SANAA

Imeandaliwa na Romana Lee-Akiyama

On View Septemba 5 - Septemba 22

Mapokezi ya Ufunguzi Jumamosi, Septemba 7 Kutoka 4 - 7 jioni

Mapokezi ya Kufunga na Mazungumzo ya Msanii Jumapili, Septemba 22 Kutoka 12 - 2 jioni

Wasanii Matukio Chen Lok Lee, Chenlin Cai, Hanzi, Mel Hsu, Gina Kim, James Lee, Michelle Myers, Winnie Sidharta, Hanalee Akiyama, Joon Thomas, na Kumaji “Harry” Nakatsugawa

Kuhusu maonyesho:

Septemba hii, mamilioni ya watu ulimwenguni kote watasherehekea Sikukuu ya Mid-Autumn kwa kukusanyika pamoja kama familia na katika jamii kutazama mwezi kamili, mavuno na kula chakula kitamu, pamoja na matunda na keki maalum za mwezi zilizojazwa na kuweka maharagwe nyekundu na chipsi zingine tamu. Pia ni wakati wa kukumbuka familia na wapendwa ambao hawako tena nasi. Kwa wale ambao wametengwa na wanafamilia, iwe kwa sababu ya umbali, jiografia, au kifo, inaweza kuwa wakati wa kutafakari na kukumbuka.

Kama Waasia wanaoishi Merika, mila ya kina ya likizo ya kitamaduni na maana yake wakati mwingine hupotea, kupunguzwa au kutafsiriwa tena. 'Kuangalia Mwezi: Wito kwa Mababu 'ni maonyesho iliyoundwa kuleta urithi wa mababu katika mazungumzo na sasa. Iliyoongozwa na kazi ya mchoraji marehemu, mtengenezaji wa kuchapisha, na profesa Chen Lok Lee (1927 - 2020), maonyesho hayo yatachunguza usemi wa kisasa wa kitambulisho kwa wasanii wa Amerika na Asia walio na uhusiano wa Philadelphia na kupiga mazungumzo mvutano wa nguvu ambao hauwakilishi na wasanii waliotengwa na vitambulisho vya hyphenated uso katika kuunda sanaa. Maonyesho hayo yanachunguza matarajio ya kile kinachukuliwa kuwa uwakilishi halisi wa sanaa ya Asia, ni nani wasanii wa Asia na Asia wa Amerika wanakuwa, na kile wanachopata kuunda kulingana na mapungufu au mipaka ambayo wanakabiliwa nayo uwanjani.

Uzoefu huu wa kuzama kabisa na wa hisia nyingi utaonyesha sauti za sauti ambazo zinachukua furaha na hamu katika sauti za familia ya Amerika ya Asia; kazi za kuona zitatoa nyuso, picha, na maneno ya mababu wamekwenda zamani na wale ambao wamepita hivi karibuni; picha mpya za kuona ambazo zinachukua uchunguzi wa kitambulisho, hamu ya kiroho na kutokuwepo kwa vitu vyote; na hadithi zilizosimuliwa kutoka kwa sauti za wale ambao wana maana na maana ya umbali na mapungufu ambayo sisi kujisikia kama wale waliotengwa na nchi zetu na hamu ya unganisho.

Chen Lok Lee, ambaye kazi zake zilizochaguliwa ni vituo vya maonyesho hayo, aliendeleza sanaa yake kwa zaidi ya miaka 50 katika mabara matatu. Kazi ya Lee itakuwa katika mazungumzo na wasanii wafuatao, kuleta yaliyopita kwa sasa, na kutufanya tuchunguze kile ambacho kimesonga mbele au ambacho hakijasonga mbele kwa wasanii wa asili ya Asia.

Kuangalia Mwezi: Wito kwa Mababu utaonekana katika Matunzio 2 huko Da Vinci Art Alliance kuanzia Septemba 5 hadi Septemba 22. Mapokezi ya ufunguzi yatafanyika Jumamosi, Septemba 7, kutoka 4-7 jioni.

Kuhusu Mtunza

Romana Lee-Akiyama

Romana Lee-Akiyama ni kiongozi wa sekta ya msalaba ulimwenguni katika makutano ya mabadiliko ya kijamii, usawa, ustawi wa jamii, na sanaa na utamaduni. Yeye ndiye mkurugenzi mwanzilishi na mtunzaji wa Mradi wa Urithi wa Chen Lok Lee, ambao alianzisha mnamo Machi 2021 kama heshima kwa baba yake marehemu, mtengenezaji wa kuchapisha wahamiaji wa Asia, mchoraji na profesa. Jalada la Mradi wa Urithi wa Chen Lok Lee, huhifadhi na kukuza kazi za Lee kwenye karatasi, hadithi yake ya uhamiaji na safari yake kama msanii, ikitumika kama msukumo kwa kizazi kijacho cha wasanii.

Tangu kuzindua Mradi wa Urithi wa Chen Lok Lee, Romana amepanga maonyesho manne huko Philadelphia, ikizingatia mada za uhamiaji, mali, chuki na vurugu dhidi ya Asia, na inamaanisha nini kuunda “nyumba” kwa watu waliotengwa. Mnamo 2021, na ufadhili wa awali wa mbegu kutoka kwa Programu ya Sachs ya Ubunifu wa Sanaa katika Chuo Kikuu cha Pennsylvania, Romana aliweza kufanikiwa kuzindua mradi huo, na mwishowe ikapangwa EXCLUDED/INSULATION, maonyesho ya mwaka mzima, katika Kituo cha Annenberg cha Penn.

Kukua na wasanii wawili kama wazazi, Romana alikatishwa tamaa kufuata taaluma ya sanaa. Badala yake, alijiimarisha kama mfanyakazi wa kijamii, mtaalamu asiye na faida, na mtumishi wa umma. Katika wakati huu wa kazi yake, anapanga uzoefu wake wa kina na mpana katika sekta nyingi ili kuinua sanaa na kushinikiza mipaka ya nani atakayeunda hadithi na hadithi zetu kuu.