Rekodi za mali

Ikiwa unaomba nakala ya rekodi ya mali, toa habari nyingi zifuatazo iwezekanavyo.

• Anwani ya mali
• Msaidizi (mtu anayeuza mali)
• Msaada (mtu anayenunua mali)
• Tarehe ya hati (tarehe iliyoorodheshwa mwanzoni mwa tendo)
• Kitambulisho cha Hati hapana. (kwa rekodi kutoka 1973 hadi sasa)

Rekodi za mali kutoka kabla ya 1973 zinaweza kulazimika kuvutwa kutoka kwa Jalada la Jiji au zinahitaji utunzaji maalum. Wasiliana na idara.

---

Jeshi yanayovuja

Utoaji wa kijeshi ni siri na sheria. Idara hutoa rekodi hizi:

• Kwa mtu ambaye ni somo la rekodi, au wakala wao au mwakilishi aliyeidhinishwa.
• Inapohitajika na mchakato wa mahakama.
• Inapohitajika na mkurugenzi wa kaunti ya maswala ya maveterani, au taasisi ya serikali au shirikisho.

Mtu ambaye ni somo la rekodi lazima awasilishe kitambulisho halali. Jamaa wa maveterani hawawezi kupata rekodi za kutokwa kwa kijeshi kutoka idara. Lazima waende kwa Ofisi ya Masuala ya Veterans.

Mtu yeyote anaweza kuomba rekodi ya kutokwa ikiwa inahusu kitu kilichotokea miaka 75 au zaidi iliyopita.

Mtandaoni

Philadox ni mfumo wa utaftaji wa hati mkondoni. Tumia kwa:

• Tafuta hati na rekodi zingine za mali kutoka 1974 hadi sasa.
• Tazama habari ya hati na nakala za watermarked mkondoni.
• Chapisha hati au habari iliyoorodheshwa na usajili uliolipwa.

Unaweza kupata nyaraka zilizorekodiwa kabla ya 1974 kwa barua au kwa mtu.

TAFUTA PHILADOX

Ada ya usajili mkondoni hutofautiana kulingana na urefu wa muda.

• Siku moja - $15
• Wiki moja - $60
• Mwezi mmoja - $125
• Mwaka mmoja - $750

Unaweza kulipa na VISA au Mastercard.

---

Barua au kwa mtu

Tembelea Idara ya Kumbukumbu kibinafsi, au tuma ombi lako na malipo kwa:

Idara ya Kumbukumbu
City Hall, Chumba 154
1400 John F. Kennedy Blvd.
Philadelphia, Pennsylvania 19107

Masaa ya operesheni: Jumatatu hadi Ijumaa, 8:30 asubuhi hadi 3:30 jioni

Ikiwa utatuma ombi lako, ni pamoja na bahasha ya kibinafsi iliyopigwa na barua na anwani ya mali.

Ili kujua idadi halisi ya kurasa kabla ya kutuma ombi lako, wasiliana nasi kwa (215) 686-2292 au deedcopy.info@phila.gov.

Nakala ni $2 kwa kila ukurasa. Ili kuwa na nakala iliyothibitishwa, kuna ada ya ziada ya udhibitisho wa $2 kwa kila hati. Ikiwa unalipa zaidi, tutakujulisha na kukutumia fomu ili upate marejesho ya kiasi ulicholipa zaidi.

Unaweza kulipa kwa pesa taslimu, agizo la pesa, biashara, au hundi iliyothibitishwa. Hatukubali hundi za kibinafsi, mkopo, au kadi za malipo. Fanya hundi zinazolipwa kwa “Jiji la Philadelphia.”