Ikiwa unaamini kuna hatari ya mazingira au kiafya katika jamii yako, unaweza kuripoti kwa uchunguzi na Idara ya Afya ya Umma.

Unaweza kuripoti wasiwasi wa haki ya mazingira kwa kuwasiliana na Mratibu wa Haki za Mazingira wa Idara ya Afya ya Umma kwa barua pepe kwa EJcomplaints@phila.gov au kwa simu kwa (215) 685-9433. Kuwa tayari kutoa eneo na maelezo ya hatari.

Haki ya mazingira hufafanuliwa kama matibabu ya haki na ushiriki wa maana wa watu wote kuhusiana na maendeleo, utekelezaji, na utekelezaji wa sheria, kanuni, na sera za mazingira. Matibabu ya haki inamaanisha kuwa hakuna kikundi cha watu, pamoja na kikundi cha rangi, kikabila, au kiuchumi, kinachobeba zaidi ya sehemu yao ya haki ya matokeo mabaya ya mazingira yanayotokana na shughuli za viwanda, manispaa, na biashara au utekelezaji wa shirikisho, serikali, na mipango ya ndani na sera ikiwa ni pamoja na kuruhusu vifaa fulani vya kuzalisha uchafuzi wa mazingira kufanya kazi katika maeneo maalum ya Jiji.

Jifunze zaidi kuhusu haki ya mazingira.

PDPH inafanya kazi ili kuendeleza haki ya mazingira kwa kushirikiana na jamii za mitaa.

Huduma za Usimamizi wa Hewa, ambazo hutoa vibali vya hewa vya Philadelphia, ina sera ya haki ya mazingira mahali. Chini ya sera hii, wakazi wa vitongoji vya haki za mazingira wana fursa zaidi za kujifunza juu ya vifaa katika eneo lao na kushiriki maoni wakati wa mchakato wa kuruhusu. Kwa habari zaidi, tembelea kanuni za Huduma za Usimamizi wa Hewa, miongozo, brosha ya EJ, na memos (“Haki ya Mazingira (EJ) Brosha”).

Idara ya Afya ya Umma ya Philadelphia (“PDPH”) inafuata sheria za shirikisho zisizo na ubaguzi. PDPH haina kutibu watu tofauti kulingana na:

• Mbio.
• Rangi.
• Asili ya Kitaifa (pamoja na uwezo mdogo wa Kiingereza).
• Ulemavu.
• Dini.
• Ngono.
• Mwelekeo wa kijinsia.
• Umri

Ikiwa unafikiria PDPH imekutendea vibaya kulingana na moja ya vitambulisho vilivyoorodheshwa hapo juu, unaweza kuwasilisha malalamiko.

• Tembelea Sera ya Utekelezaji wa Kichwa VI na Fomu ya Malalamiko.
• Mratibu wa Haki za Mazingira, anayesoma malalamiko hayo, anaweza kuwasiliana na EJcomplaints@phila.gov au kwa 215-685-9433.

PDPH itachukua hatua nzuri za kufanya mipango na huduma kupatikana kwa watu wenye ulemavu.

• Ili kuomba makao kutoka kwa PDPH, tembelea Wasilisha ombi linalofaa la urekebishaji.
  • Hakikisha kutuma ombi lako angalau siku 5 kabla ya tukio.
• Wasiliana na Mkurugenzi wa Utekelezaji wa ADA na maswali au wasiwasi juu ya ufikiaji wa ulemavu: ADA.Request@phila.gov.
• Ili kuwasilisha malalamiko yanayohusiana na ufikiaji wa ulemavu, tembelea Wasilisha malalamiko ya ADA dhidi ya Jiji.

PDPH itafanya mipango na huduma kupatikana kwa watu ambao hawazungumzi Kiingereza kama lugha ya msingi na ambao wana uwezo mdogo wa kusoma, kuzungumza, kuandika, au kuelewa Kiingereza.

• Kwa habari zaidi, au kuwasilisha malalamiko, tafadhali tembelea Huduma za Ufikiaji wa Lugha.

Ikiwa utawasilisha malalamiko yanayohusiana na ubaguzi, ufikiaji, au ufikiaji wa lugha, PDPH haitalipiza kisasi dhidi yako au kukutisha.

Kwa habari zaidi juu ya sera za shirikisho zisizo na ubaguzi, tafadhali tembelea tovuti ya EPA.

Idara ya Afya ya Umma ya Jiji la Philadelphia (“PDPH”) haibagui kwa msingi wa rangi, rangi, asili ya kitaifa (pamoja na ustadi mdogo wa Kiingereza), ulemavu, jinsia, umri, dini, au mwelekeo wa kijinsia katika usimamizi wa mipango na shughuli zake kulingana na sheria na kanuni zinazotumika.

PDPH inatii sheria zote zinazotumika, pamoja na Kichwa cha VI cha Sheria ya Haki za Kiraia ya 1964, kama ilivyorekebishwa; Sehemu ya 504 ya Sheria ya Ukarabati ya 1973; Sheria ya Ubaguzi wa Umri ya 1975; Kichwa IX cha Marekebisho ya Elimu ya 1972; na Sehemu ya 13 ya Marekebisho ya Sheria ya Udhibiti wa Uchafuzi wa Maji ya Shirikisho ya 1972 (hapa inajulikana kwa pamoja kama “sheria za shirikisho za ubaguzi”).

Mratibu wa Haki ya Mazingira ya PDPH anawajibika kwa uratibu wa juhudi za kufuata na kupokea maswali juu ya mahitaji ya ubaguzi yanayotekelezwa na Sehemu 40 za CFR 5 na 7 (Ubaguzi katika Programu au Shughuli Kupokea Msaada wa Shirikisho kutoka kwa Wakala wa Ulinzi wa Mazingira), pamoja na sheria za shirikisho zisizo na ubaguzi zilizotambuliwa hapo juu.

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu ilani hii au mipango yoyote ya ubaguzi ya PDPH, sera, au taratibu, unaweza kuwasiliana na:

Mratibu wa Haki ya
Mazingira ya Aurora Trainor
Philadelphia Idara ya Afya ya Umma
321 University Avenue
Philadelphia, PA 19104
Simu: 215-685-9433 Barua pepe: EJcomplaints@phila.gov

Ikiwa unaamini kuwa umebaguliwa kwa heshima na programu au shughuli za PDPH, unaweza kuwasiliana na Mratibu wa Haki ya Mazingira aliyetambuliwa hapo juu au tembelea Sera ya Utekelezaji wa Kichwa cha VI na Fomu ya Malalamiko ili ujifunze jinsi na wapi kuwasilisha malalamiko ya ubaguzi.

PDPH haitishii au kulipiza kisasi dhidi ya mtu yeyote au kikundi kwa sababu wametumia haki zao za kushiriki au kupinga vitendo vilivyolindwa/vikwazo na 40 CFR Sehemu 5 na 7, au kwa kusudi la kuingilia kati haki hizo.

Idara ya Afya ya Umma ya Jiji la Philadelphia (“Jiji” au “PDPH”) haibagui watu waliohitimu wenye ulemavu katika huduma, mipango au shughuli zake na inatii Sehemu ya 504 ya Sheria ya Ukarabati ya 1973 (“Sehemu ya 504") na Kichwa cha II cha Sheria ya Wamarekani wenye Ulemavu (“ADA”).

PDPH hutoa mawasiliano madhubuti na marekebisho yanayofaa kwa watu wenye ulemavu waliohitimu, kwa hivyo wanaweza kushiriki sawa katika programu, huduma, na shughuli za PDPH. Mabadiliko ni pamoja na muundo mbadala na mabadiliko ya kesi kwa kesi kwa programu, huduma, au shughuli ili kuhakikisha ufikiaji sawa. Mawasiliano madhubuti na marekebisho yanayofaa hutolewa bila malipo.

Ikiwa mawasiliano mbadala au marekebisho yanahitajika kwa hafla, ruhusu muda mwingi iwezekanavyo, lakini angalau siku tano (5) za biashara kabla ya tukio kushughulikia ombi lako.

Wala Sehemu ya 504 wala ADA inahitaji PDPH kuchukua hatua ambazo zinaweza kulazimisha mzigo usiofaa wa kifedha au wa kiutawala au kubadilisha kimsingi hali ya mipango au huduma zake.

Ili kuwasilisha ombi la malazi linalofaa, tafadhali tembelea Wasilisha ombi linalofaa la urekebishaji.

PDPH na mawakala wake hawatalazimisha, kutisha, kulipiza kisasi dhidi ya, au kubagua mtu yeyote kwa kutumia haki chini ya Kifungu cha 504 au kwa kusaidia au kumsaidia mwingine kutekeleza haki chini ya Kifungu cha 504.

Malalamiko ya ubaguzi na programu inayomilikiwa au inayoendeshwa na PDPH, huduma, au shughuli kwa watu wenye ulemavu inapaswa kuelekezwa kwa Mkurugenzi wa Utekelezaji wa ADA:

Mkurugenzi wa Utekelezaji wa ADA, Jiji la Philadelphia
ADA.Request@phila.gov
1400 John F Kennedy Blvd.
Ukumbi wa Jiji
Philadelphia, PA 19107

Ili kuwasilisha malalamiko chini ya sera za ADA za Jiji na/au Sehemu ya 504, tafadhali tembelea Wasilisha malalamiko ya ADA dhidi ya Jiji.

Kwa kushirikiana na Ofisi ya Meya, Idara ya Afya ya Umma ya Philadelphia (“PDPH”) imejitolea kufuata Kichwa cha VI cha Sheria ya Haki za Kiraia ya 1964, 2 CS § 561 et seq. (Sheria ya 172 ya 2006) na Mkataba wa Sheria ya Nyumbani ya Philadelphia § 8-600 na § A-200 katika kuhakikisha ufikiaji wa maana wa huduma na mipango ya Jiji kwa watu walio na Ustadi mdogo wa Kiingereza (“LEP”).

Kwa habari juu ya sera za LEP za PDPH, kutafuta makao, na kufungua malalamiko, tafadhali tembelea Mipango ya Ufikiaji wa Lugha (“Idara ya Mpango wa Upataji Lugha ya Afya ya Umma”).

Malalamiko ya ubaguzi yatapokelewa na Mratibu wa Haki za Mazingira.

• Kwanza, mratibu atatambua ikiwa malalamiko yamekamilika na kwa maandishi.
• Halafu, mratibu ataamua ikiwa malalamiko yanastahili uchunguzi.
• Ikiwa malalamiko yamekamilika na yanastahili uchunguzi, uchunguzi utafanyika.
• Ndani ya siku 120 za kukubali malalamiko waliohitimu, mratibu atachunguza na kujibu mlalamikaji.
• Kwa maelezo zaidi juu ya mchakato wa malalamiko, na fomu ya malalamiko yenyewe, tembelea Sera ya Utekelezaji wa Kichwa cha VI na Fomu ya Malalamiko.