Ifuatayo imekusudiwa kama muhtasari wa lugha wazi ya sheria wakati wa dharura ya COVID-19 na haibadilishi hitaji la kufuata sheria na kanuni zote zinazotumika za shirikisho, jimbo, na za mitaa.

Miongozo ifuatayo itasaidia familia na jamii kukaa salama wakati wa kuhudhuria gwaride. Kwa mwongozo juu ya hafla zingine kubwa za nje, angalia Orodha ya Usalama ya hafla za utendaji wa nje na orodha ya Usalama kwa ununuzi wa nje, maonyesho, na sherehe.

Kwa wahudhuriaji wote, wasanii, wafanyikazi, na wajitolea:

Idara ya Afya inahimiza sana kila mtu anayestahiki kupata chanjo ya COVID-19 na risasi ya homa. Ikiwa bado haujapata chanjo yako ya COVID-19, jifunze zaidi hapa kuhusu jinsi ya kupata chanjo huko Philadelphia.

Njia salama zaidi ya kusherehekea na wengine ni kufanya hivyo nje. Hapa kuna miongozo ya kukusaidia kukaa salama:

Masking

• Wahudhuriaji wote, wafanyikazi, na wasanii zaidi ya umri wa miaka 2 wanapaswa kuvaa kinyago, isipokuwa:
  • Wakati wa kula au kunywa. Ondoa kinyago chako kula au kunywa tu, kisha uweke kinyago chako tena. Fikiria kuhama mbali na umati wa watu kula na kunywa.
• Watumbuizaji wote wanapaswa kufungwa isipokuwa:
  • Wanamuziki wanacheza kikamilifu vyombo vya mbao na shaba. Wakati sio kucheza wanamuziki hawa wanapaswa kuvaa kinyago.
• Watu walio na hali ya kiafya au wanaotumia dawa zinazodhoofisha mfumo wao wa kinga wanaweza kukosa kulindwa kabisa hata ikiwa wamepewa chanjo kamili. Wanapaswa kuvaa kinyago kilichofungwa vizuri wakiwa na mtu yeyote nje ya kaya yao hadi mtoa huduma wao wa afya awashauri vinginevyo. Jifunze zaidi juu ya tahadhari za CDC kwa wanafamilia ambao hawajachanjwa.

Maeneo yaliyojaa

• Wahudhuriaji wanapaswa kupanga na kuzungumza na familia zao juu ya jinsi ya kushughulikia maeneo yaliyojaa sana.
• Ikiwa maeneo ya njia ya gwaride yamejaa sana, waepuke kadri uwezavyo.
• Wakurugenzi wanapaswa kuzingatia njia za kuunda msongamano mdogo kati ya burudani, inapowezekana.
• Ikiwa inafaa, ingiza kitambaa au kinyago cha upasuaji kwenye mavazi.
  • Mask ya mavazi haiwezi kuwa mbadala wa kitambaa au kinyago cha upasuaji.
  • Usivae kinyago cha mavazi juu ya kitambaa au kinyago cha upasuaji.

Mikakati muhimu ya kuzuia wafanyikazi na waliohudhuria:

• Kuhimiza umbali wa mwili.
• Wahimize wafanyikazi na waliohudhuria kukaa nyumbani ikiwa ni wagonjwa au wana dalili zozote za COVID-19, na kupimwa COVID-19. Angalia ramani yetu ya maeneo ya kupima. Ikiwa mfanyakazi atapata maambukizo ya COVID-19 au ana mtihani mzuri, wafanyabiashara na mashirika mengine lazima wachukue tahadhari zaidi kuzuia virusi kuenea zaidi. Tazama Nini cha kufanya ikiwa mtu anajaribu kuwa na COVID-19 kazini kwa habari zaidi.
• Waambie wafanyikazi na waliohudhuria, ambao wamekuwa wakiwasiliana kwa karibu na mtu aliye na kesi iliyothibitishwa ya COVID-19 kutengwa ikiwa hajachanjwa na kupimwa COVID-19.
• Waulize waliohudhuria wote kujichunguza dalili kabla ya kuhudhuria hafla hiyo.
• Si lazima kufanya vipimo vya joto vya onsite. Ikiwa unapima joto, tumia kipima joto kisicho na kugusa, na usiruhusu mtu yeyote aliye na joto la 100.4 au zaidi kubaki kwenye tovuti.
• Fanya ufuatiliaji wa mawasiliano, pamoja na kutengwa na karantini kwa wafanyikazi au waliohudhuria ambao wanaonyesha dalili za COVID-19. Hatua hizi zinapaswa kuchukuliwa kwa njia inayolingana na sheria na kanuni zinazotumika, pamoja na zile zinazohusiana na faragha, na kwa kushirikiana na idara za afya za serikali, kikabila, za mitaa, na eneo.
• Fikiria kuwa na vinyago mkononi ili kuwapa waliohudhuria ambao wamesahau au ambao kinyago kimepotea au kuharibiwa.
• Kujenga signage maarufu kuwakumbusha waliohudhuria kubaki masked isipokuwa kikamilifu kula au kunywa.
• Fikiria kutumia wafanyakazi kuwakumbusha walinzi mask kama si kikamilifu kula au kunywa. Wafanyikazi wa treni kuwakumbusha walinzi kwa njia ya heshima. Soma zaidi juu ya vidokezo vya kuuliza walinzi kufunika (PDF).
• Soma vidokezo vya kuficha vya CDC.

Mikakati muhimu ya kuzuia vifaa, pamoja na upangiliaji/ujenzi wa eneo linalozunguka njia ya gwaride:

• Fikiria kutumia alama za barabarani au ishara kusaidia waliohudhuria kuweka umbali wao.
• Punguza msongamano katika vituo kando ya njia ya gwaride, kwa mfano, kwa kurekebisha mipangilio au kusanikisha vizuizi vya mwili au miongozo kusaidia umbali wa mwili, inapofaa.
• Fikiria kuunda maeneo yaliyokaa ambapo waliohudhuria wanaweza kula na/au kunywa wakiwa wamefunuliwa mwanzoni au mwisho wa njia.
• Ikiwa inafaa, fikiria jinsi utakavyoweka malori ya chakula, au vituo vya chakula ili kuzuia msongamano na/au mistari mirefu.
• Jifunze zaidi juu ya mikakati ya kuzuia kuzuia kuenea kwa COVID-19.
• Masks inapaswa kuvaliwa katika hafla zozote zinazohusiana za ndani wakati hali ya chanjo ya waliohudhuria wote haijulikani. Ikiwa inatumika kwa hafla yako, soma mwongozo wa maduka makubwa ya rejareja na ya ndani na Mikahawa na wauzaji wa chakula cha rununu, upishi, harusi, sherehe.
• Tuma ishara maarufu kwenye tovuti ya hafla:
  • Kuuliza watu ambao ni wagonjwa au ambao wamewasiliana na mtu aliye na COVID-19 ndani ya siku 10 zilizopita wasiingie.
  • Kuhimiza watu kunawa mikono na kufunika kikohozi au kupiga chafya.

Tazama pia

• Udhibiti wa mamlaka ya mask na maagizo mengine ya dharura ya COVID-19
• Kuhesabu kipindi cha kutengwa na karantini (PDF)

• Tuma ujumbe kwa COVIDPHL hadi 888-777 ili upokee sasisho kwenye simu yako.
• Ikiwa una maswali, piga simu Idara ya Afya ya Umma kwa (215) 685-5488.