Ruka kwa yaliyomo kuu

Tafsiri

Inaonekana kama lugha ya kifaa chako imewekwa. Je, ungependa kutafsiri ukurasa huu?

Janga la COVID-19 lililipa rasilimali za likizo ya wagonjwa

Ugonjwa wa Mfanyakazi wa Huduma ya Afya na Ugonjwa wa Likizo ya Wagonjwa

Mnamo Septemba 9, 2020, Jiji lilirekebisha Sura ya 9-4100 ya Kanuni ya Philadelphia, yenye kichwa “Kukuza Familia zenye Afya na Mahali pa Kazi.” Hii inahakikisha kuwa wafanyikazi wengine wa huduma ya afya watalipwa fidia ikiwa wataambukizwa ugonjwa wa kuambukiza wakati wa janga au tukio la janga, chini ya sheria na masharti fulani.

 

Kuondoka kwa Janga la Afya linalohusiana na COVID-19

Mashirika ya Huduma ya Afya yenye wafanyikazi 10 au zaidi yanahitajika kuwapa wafanyikazi wanaostahiki pamoja na wafanyikazi wa dimbwi na likizo ya ziada ya kulipwa wakati wanakosa kazi na kupima chanya kwa COVID-19 hadi waweze kurudi kazini. Hii ni pamoja na hospitali, nyumba za uuguzi, na watoa huduma za afya nyumbani. Likizo hii ya ziada ya kulipwa ya wagonjwa au Likizo ya Janga la Huduma ya Afya lazima itolewe nje na kabla ya wakati wa likizo ya mfanyakazi anayestahiki.

Ili kuhitimu Likizo hii ya ziada ya Janga la Afya, mfanyakazi wa huduma ya afya lazima awe amefanya kazi kwa mwajiri angalau masaa 40 katika miezi mitatu kabla ya kuambukizwa COVID-19.

Likizo hii ya ziada ya Janga la Huduma ya Afya lazima itolewe kwa wafanyikazi wanaostahiki kwa muda wote wa janga la COVID-19. Wakati dharura ya kitaifa ya afya ilimalizika Mei 11 2023, maafisa wa afya hawasemi janga hilo limekwisha. Sheria inasema wazi kwamba mahitaji ya Likizo ya Janga la Huduma ya Afya yatabaki kutumika hadi mwisho wa janga lililotangazwa. Waajiri wa Huduma ya Afya wanatakiwa kutoa taarifa kwa wafanyikazi kuhusu haki zao chini ya sheria hii.

Ikiwa umepata ukiukaji wa sheria hii, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Ofisi ya Ulinzi wa Wafanyakazi wa Philadelphia au kesi katika mahakama ya sheria ndani ya mwaka mmoja kutoka wakati ukiukaji ulipotokea.

Fungua malalamiko kwa kuwasilisha Fomu hii ya Malalamiko kupitia barua pepe kwa COVID19workplaceprotections@phila.gov au kupitia barua kwa Ofisi ya Ulinzi wa Kazi, 100 S Broad St, 4th Floor, Philadelphia Pennsylvania 19102. Ikiwa una ushahidi wowote unaounga mkono kama ujumbe wa maandishi au nakala za barua pepe, unapaswa kuwasilisha na fomu yako ya malalamiko. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa simu kwa kupiga simu kwa Hotline ya Ulinzi wa Wafanyakazi kwa (215) 686-0802. Ufikiaji wa lugha unapatikana.

Kuondoka kwa COVID-19 kumalizika Desemba 31, 2023

Soma zaidi kuhusu kumalizika kwa sheria hii katika chapisho hili la blogi hapa.

Kuanzia Machi 9, 2022 hadi Desemba 31, 2023, waajiri walio na wafanyikazi 25 au zaidi lazima watoe hadi masaa 40 ya likizo ya wagonjwa ya kulipwa zaidi kwa wafanyikazi wanaostahiki wakati hawawezi kufanya kazi kwa sababu fulani za COVID-19, pamoja na:

  • Jihadharini na mtu wa kibinafsi au mwanafamilia anayeonyesha dalili za COVID-19.
  • Jihadharini na mtu wa kibinafsi au wa familia aliye wazi kwa COVID-19 ili kujitenga.
  • Huduma ya watoto au kufungwa kwa shule.
  • Ili kupokea mtihani wa COVID-19, chanjo au kupona kutokana na jeraha, ulemavu au ugonjwa unaohusiana na chanjo.

Likizo hii ya wagonjwa inayolipwa lazima itolewe nje na kabla ya kutumia muda uliopo wa kulipwa wa mfanyakazi anayestahiki ikiwa ni pamoja na wafanyikazi wa wakati wote, wafanyikazi wa muda, na wafanyikazi wa umoja. Likizo ya COVID-19 lazima itolewe kwa wafanyikazi mara moja bila kipindi cha kusubiri. Mwajiri anaruhusiwa tu kuomba kwamba mfanyakazi awasilishe taarifa ya kujithibitisha akidai kwamba likizo ilitumika kwa madhumuni ya Likizo ya COVID-19.

* Tathmini sheria au wasiliana na ofisi yetu kwa habari zaidi. Waajiri waliofunikwa ambao sera zao za likizo zilizopo hutoa masaa 120 au masaa 112.5 au zaidi ya likizo ya wagonjwa inayolipwa ambayo inaweza kutumika kwa madhumuni sawa chini ya masharti sawa ya Likizo ya COVID-19 inaweza kuhitajika kutoa likizo ya wagonjwa ya ziada ya kulipwa.

Ikiwa umepata ukiukaji wa sheria hii, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Ofisi ya Ulinzi wa Wafanyakazi wa Philadelphia au kesi katika mahakama ya sheria ndani ya mwaka mmoja kutoka wakati ukiukaji ulipotokea. Siku ya mwisho unaweza kuwasilisha malalamiko ya Likizo ya COVID-19 ni Desemba 31, 2024. Malalamiko yote yaliyowasilishwa kufuatia tarehe hii yatakuwa batili.

Fungua malalamiko kwa kuwasilisha Fomu hii ya Malalamiko kupitia barua pepe kwa COVID19workplaceprotections@phila.gov au kupitia barua kwa Ofisi ya Ulinzi wa Kazi, 100 S Broad St, 4th Floor, Philadelphia Pennsylvania 19102. Ikiwa una ushahidi wowote unaounga mkono kama ujumbe wa maandishi au nakala za barua pepe, unapaswa kuwasilisha na fomu yako ya malalamiko. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa simu kwa kupiga simu kwa Hotline ya Ulinzi wa Wafanyakazi kwa (215) 686-0802. Ufikiaji wa lugha unapatikana.

Habari ya Ziada ya Likizo ya Wagonjwa ya Kulipwa ya COVID-19

Kulipiza kisasi kwa waajiri ni kinyume cha sheria. Ulinzi wa ziada ikiwa ni pamoja na kutoa taarifa ya ulinzi huu umeainishwa katika rasilimali hapa chini.

Wafanyikazi wanaweza kuwasilisha malalamiko juu ya ukiukaji wa likizo ya wagonjwa iliyolipwa wakati wa janga hilo na Idara ya Kazi kwa kujaza fomu ya malalamiko hapa chini na kuipeleka barua pepe kwa COVID19WorkplaceProtections@phila.gov au kupiga simu (215) 686-0802.

Waajiri wanaweza kuwasiliana na Ofisi ya Ulinzi wa Wafanyakazi katika Idara ya Kazi kwa msaada wa kufuata. Kwa habari zaidi au kuuliza maswali, barua pepe COVID19WorkplaceProtections@phila.gov au piga simu (215) 686-0802. Ufikiaji wa lugha unapatikana.

Wafanyakazi wanaweza pia kustahiki likizo ya wagonjwa iliyolipwa ya Jiji, FFCRA (PDF) kwa wafanyikazi wanaofanya kazi kwa waajiri na wafanyikazi 499 au chini, au kinga zingine za shirikisho.

Jina Maelezo Imetolewa Format
Fomu ya Malalamiko ya Kuondoka kwa Wagonjwa wa Gonjwa PDF Tumia fomu hii inayoweza kujazwa kuripoti ukiukaji wa mahitaji ya likizo ya wagonjwa wa kulipwa wakati wa janga hilo. Agosti 26, 2022
Janga la mwisho la COVID-19 lililipa kanuni za likizo ya wagonjwa PDF Kanuni za Sura ya 9-4100 ya Kanuni ya Philadelphia, Kukuza Familia zenye Afya na Sehemu za kazi-inayojulikana kama likizo ya wagonjwa inayolipwa, hutoa maelezo kwa marekebisho yanayohusiana na janga. Februari 28, 2023
Huduma ya afya Epidemic Acha Sheria ya ziada kulipwa likizo ya wagonjwa mahitaji kwa wafanyakazi wa huduma za afya PDF Marekebisho ya Sura ya 9-4100 ya Nambari ya Philadelphia, inayoitwa Kukuza Familia zenye Afya na Sehemu za Kazi, inayohitaji waajiri wa huduma ya afya kuwapa wafanyikazi fulani wa huduma ya afya na wafanyikazi wa kuogelea likizo ya wagonjwa wanapokosa kazi na kupima chanya kwa COVID-19. Septemba 18, 2020
COVID-19 Acha sheria, Machi 9, 2022 PDF Marekebisho ya Sura ya 9-4100 ya Nambari ya Philadelphia, inayoitwa Kukuza Familia zenye Afya na Sehemu za Kazi, zinazohitaji waajiri walio na wafanyikazi 25 au zaidi kutoa likizo ya wagonjwa ya kulipwa ya COVID-19. Januari 6, 2023
Archive Afya ya Umma Dharura Kulipwa Sheria za Likizo ya Wagonjwa PDF Oktoba 23, 2023
Likizo ya Wagonjwa na Janga la Afya la COVID-19 Acha Bango la Taarifa kwa Waajiri wa Huduma ya Afya - Kiingereza PDF Bango linaloweza kuchapishwa na habari kuhusu mahitaji ya sheria ya likizo ya wagonjwa kuhusiana na Waajiri wa Huduma ya Afya. Waajiri wa Huduma ya Afya lazima watume habari hii katika eneo linalopatikana ambapo arifa zingine zimechapishwa. Novemba 1, 2024
Juu