Вам необходимо разрешение на брак, прежде чем вы сможете законно вступить в брак. Оба заявителя должны лично явиться в реестр завещаний и предоставить необходимые документы, включая удостоверение личности.
Вы можете использовать свое свидетельство о браке в любом округе Пенсильвании. Вы не можете использовать его в другом штате или стране.
Общие требования
Все заявители на получение разрешения на брак должны предоставить два удостоверения личности, одним из которых должно быть удостоверение личности с фотографией.
Документ с фотографией
Оба заявителя должны предъявить действующее удостоверение личности с фотографией. Допустимые формы удостоверения личности включают:
- Водительские права.
- Выданные государством удостоверения личности с фотографией.
- Международные водительские права.
- Паспорта США или заграничные паспорта.
- Военные удостоверения.
- Городские удостоверения личности PHL.
Дополнительное удостоверение личности
Заявители могут использовать свой номер социального страхования или налоговый идентификатор (ITIN) для выполнения требования о получении второго удостоверения личности. Приемлемая документация включает в себя:
- Карты социального страхования.
- Распечатки социального страхования.
- Документы ITIN от Налогового управления США.
- Квитанции об оплате труда.
- Формы W-2.
- Декларации о подоходном налоге.
Если у заявителя нет номера социального страхования, он все равно должен предоставить второе удостоверение личности. Это может быть свидетельство о рождении (при необходимости официально переведенное) или приемлемая форма удостоверения личности с фотографией, как описано в предыдущем разделе.
Особые случаи
Помимо предоставления удостоверения личности, некоторым заявителям, возможно, потребуется выполнить дополнительные требования при подаче заявления на получение разрешения на брак.
Предыдущие браки
Если кто-либо из заявителей ранее состоял в браке, они должны доказать, что на момент подачи заявления они больше не состоят в браке. Овдовевшие заявители должны предъявить заверенную копию свидетельства о смерти умершего супруга. Разведенные заявители должны предъявить оригинал решения о разводе.
Свидетельства о смерти и решения о разводе должны быть на английском языке. Если оригиналы документов составлены на другом языке, они должны быть переведены и заверены как точные.
Предыдущее имя меняется
Если заявитель сменил юридическое имя, он должен предоставить заверенное постановление суда.
Заявители с ограниченным знанием английского языка
Если один из заявителей не говорит или не понимает английский язык, ему следует взять с собой переводчика при подаче заявки на получение лицензии. Переводчик должен предъявить действительное удостоверение личности с фотографией и быть старше 18 лет.
Если у заявителей нет переводчика, Реестр завещаний может предоставить его бесплатно. Обратитесь в офис по крайней мере за неделю до визита, чтобы заказать переводчика.
Стоимость
Обычная лицензия на брак стоит 90 долларов. Лицензии для квакеров или лиц, вступающих в брак самостоятельно, стоят 100 долларов.
Другие общие расходы включают в себя:
- Плата за исправительные учреждения — 25 долларов
- Дополнительная заверенная копия — 15 долларов США за копию на момент подачи заявки, 40 долларов США за копию в любое время после подачи заявки
- Плата за замену утерянной или уничтоженной лицензии — 10 долларов
Вы можете оплатить заказ картой Visa, Mastercard или денежным переводом во время визита. Мы не принимаем наличные или личные чеки.
После покупки свидетельства о браке возврат средств не производится.
Как
Вы должны взять с собой необходимые документы, удостоверяющие личность и оплату. Вам также следует взять с собой любые другие документы, которые могут вам понадобиться, как указано в разделе «Особые случаи».
Заходить можно с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:15.
Если вам нужен переводчик, обратитесь в офис как минимум за неделю до визита.
Оба заявителя должны явиться в Департамент по выдаче свидетельств о браке. Присутствовать должны только заявители.
Городская ратуша
1400, бульвар Джона Кеннеди,
комната 413,
Филадельфия, штат Пенсильвания, 19107
В рамках этого процесса вы заполните заявление и представите всю необходимую документацию, например удостоверение личности с фотографией.
Для получения свидетельства о браке каждый считается заявителем. Пол не влияет на процесс подачи заявки и не учитывается.
Вы получите лицензию в конце визита. Она будет действительна на третий день после подачи заявки и будет действовать в течение 60 дней с даты выдачи. Вы обязаны вступить в брак в этот срок и найти должностного лица или свидетелей, если того требует тип вашей лицензии.
Если вы потеряете лицензию в течение 60 дней, вы можете получить замену за 10 долларов.
Если вы не воспользуетесь лицензией в течение 60 дней, вы должны вернуть лицензию и подать заявку повторно. Вам также нужно будет снова заплатить пошлину. За неиспользованную лицензию возврат средств не предусмотрен.
Что произойдет дальше
При наличии обычного свидетельства о браке должностное лицо должно председательствовать на церемонии бракосочетания. Этот человек должен иметь квалификацию в соответствии с требованиями 23 PA CSA §1503. После церемонии лицензия подписывается должностным лицом, которое должно вернуть лицензию в Департамент по выдаче разрешений на брак в течение 10 дней.
Получив разрешение на самостоятельное воссоединение, пара проводит собственную церемонию. (На церемонии может председательствовать другой человек, но только в неофициальном качестве.) После того как пара и два свидетеля подпишут лицензию, пара должна вернуть лицензию в Департамент по выдаче разрешений на брак в течение 10 дней.
Смена имени
Первым шагом к смене имени является получение юридического подтверждения изменения. Свидетельство о браке, решение о разводе или судебное постановление послужат юридическим доказательством изменения имени, признанного государством.
Затем вы должны предоставить юридическое подтверждение в любые соответствующие государственные учреждения, чтобы изменение вашего имени было отражено в их базах данных. Вашим главным приоритетом должно быть обновление информации в Управлении социального обеспечения. Возможно, вам также придется изменить свое имя в своем:
- Паспорта и другие проездные документы (Государственный департамент США)
- Водительские права (Департамент транспорта Пенсильвании)
- Другие удостоверения личности, выданные штатом