Most children who have lead poisoning get it from lead dust in homes built before 1978. When old lead paint cracks and peels, it creates lead dust. Lead dust from chipping paint can settle on the ground and other surfaces and get on children’s hands.

Lead can get into drinking water if you have a lead service line, or plumbing fixtures that have lead.

You can also be exposed to lead from soil that is contaminated by lead from exterior paint. Lead is sometimes found in the following products when they are made outside the United States:

• Pottery
• Children’s toys
• Jewelry
• Food
• Health remedies and cosmetics such as kohl, kajal, and surma

Learn more about sources of lead.

Philadelphia’s Lead and Healthy Homes Program works to ensure that Philadelphians have safe and healthy homes, free from lead and other hazards. Landlords and tenants also play an important role in ensuring that rental homes are healthy and safe.

Департамент водных ресурсов Филадельфии (PWD) проверяет воду в Филадельфии на предмет ее безопасности для питья. Вода в Филадельфии соответствует стандартам, необходимым для безопасного питья и купания, или даже превосходит их. Ни один из водопроводов, принадлежащих городу, не изготовлен из свинца.

В Филадельфии свинец попадает в воду двумя основными способами:

• Когда вода попадает в водопровод, изготовленный из свинца
• Когда кусочки свинцовой сантехники или припоя отрываются от труб питьевой воды

В Филадельфии вода очищается, чтобы сделать ее более безопасной в домах, где есть свинцовая сантехника, но при наличии свинца в водопроводе всегда существует риск попадания свинца в воду.

Посмотрите видео о том, как свинец попадает в воду.

Качество воды в Филадельфии

Питьевая вода в Филадельфии соответствует государственным и федеральным стандартам качества воды или превосходит их. Ежегодные данные о качестве воды см. на странице качества питьевой воды Департамента водных ресурсов Филадельфии.

Качество свинца и питьевой воды

Источники питьевой воды Филадельфии, реки Делавэр и Скулкилл, не содержат заметных уровней свинца. Когда свинец содержится в питьевой воде, свинец поступает из бытовой сантехники.

Поскольку свинец может попадать в воду из труб домов в Филадельфии, система PWD обрабатывает воду антикоррозийной обработкой, которая предотвращает выщелачивание свинца из бытовых труб, когда он находится в трубах в течение шести и более часов. Эта обработка позволяет Филадельфии избежать кризиса свинца, который наблюдался в других американских городах.

Мониторинг содержания свинца в питьевой воде Филадельфии

Водоснабжение Филадельфии тщательно контролируется, чтобы обеспечить защиту жителей от свинца, содержащегося в питьевой воде. По закону PWD обязано каждые три года проверять питьевую воду из домов, где есть свинцовые трубопроводы, чтобы убедиться в эффективности антикоррозионной обработки.

С июня 1991 года PWD проводит испытания на содержание свинца в соответствии с федеральным правилом по свинцу и меди.

Свинцовые трубы в вашем доме

По оценкам, примерно в 20 000 домах Филадельфии водопровод (труба, идущая от водопровода к дому) может быть изготовлен из свинца. Старые латунные фитинги, клапаны и припой (в местах соединения труб) также могут содержать свинец. Замена старого латунного крана или клапана может быть простым способом уменьшить расход свинца.

Чтобы узнать, изготовлен ли ваш водопровод из свинца, выполните следующие действия или воспользуйтесь схемой (PDF):

1. Найдите счетчик воды в подвале. Посмотрите на трубу, которая проходит через внешнюю стену вашего дома и соединяется с вашим счетчиком.
2. Если труба окрашена, используйте наждачную бумагу, чтобы обнажить металл. Осторожно поцарапайте металлическую трубу (как лотерейный билет) ключом или монетой. Не используйте нож или другой острый инструмент. Следите за тем, чтобы не сделать отверстие в трубе. Если царапина приобретет блестящий серебристый цвет, это может быть свинец или сталь.
3. Чтобы определить, является ли труба свинцовой или стальной, приобретите прочный магнит на холодильник. Поместите магнит на трубу. Если магнит прилипает, это стальная труба.
4. Вы также можете купить набор для анализа свинца в магазине бытовой техники или товаров для дома. Эти наборы используются для проверки того, из чего сделана труба, а не из воды в ней. Ищите комплект, признанный Агентством по охране окружающей среды.

Если у вас нет свинцовой линии, но свинец есть в воде, лицензированный и зарегистрированный сантехник может осмотреть ваши трубы и другую сантехнику на предмет наличия свинца.

Жизнь со свинцовыми трубами

Если у вас есть свинцовые трубы, один из способов обезопасить свою семью — промыть или очистить трубы. Каждый раз, когда вы не используете воду в своем доме в течение шести и более часов, вам следует промыть трубы.

Для этого включите кран холодной воды на раковинах, где вы получаете воду для питья и приготовления пищи, и дайте воде настояться три минуты.

Другие виды бытового водоснабжения, такие как стирка одежды, душ или смыв унитаза, также являются хорошими способами подачи пресной воды из нашей системы в домашнюю водопроводную систему. При промывке труб удаляется неиспользованный свинец, который, возможно, попал в воду, пока она находилась в трубах.

Также важно очищать аэраторы и экраны кранов, чтобы удалить из них мусор.

Ознакомьтесь с видеороликами и инструкциями по промывке, которые можно распечатать, чтобы узнать больше о промывке труб.

Если трубы были повреждены

В некоторых ситуациях клиентам, использующим свинцовые трубы, следует проводить более тщательную промывку труб (PDF).

• После уличных работ, таких как шлифовка покрытия или строительство тяжелых конструкций, способных удалить частицы свинца.
• После замены подводящего трубопровода это может привести к попаданию частиц свинца в водопровод.

Замените свинцовые трубы

В Филадельфии существуют две программы, помогающие домовладельцам заменить свинцовые водопроводы.

• Программа срочного кредитования домовладельцев (HELP) — это беспроцентный кредит для домовладельцев, которые хотят заменить свинцовый водопровод.
• Если городские власти заменяют водопровод на вашей улице, а ваша линия водопровода сделана из свинца, городские власти бесплатно заменят вашу линию водоснабжения. Вы должны дать городским властям разрешение на это. PWD уведомит жителей письмом за несколько месяцев до запланированного начала работ.

Вы также можете обратиться к любому лицензированному сантехнику, чтобы получить смету расходов на замену свинцовых линий электропередач и других источников свинца в водопроводе.

Поиск и замена свинцовой сантехники могут быть дорогостоящими, но окончательное удаление свинца — самый безопасный вариант.

 

Свинец может попадать в почву из отслаивающейся краски на внешней стороне домов, из этилированного бензина в автомобилях и на старых промышленных предприятиях. Попадание свинца в почву можно найти в домах на обуви, одежде и инструментах.

Если вы решите проверить почву на содержание свинца, обязательно обратитесь в авторитетную испытательную лабораторию.

Результаты будут выражены в миллионных долях (ppm).

Уровень свинца (частей на миллион)	Уровень загрязнения свинцом
Менее 150	От нуля до очень низкого уровня. В большинстве почв содержание свинца низкое (10—50 ppm).
От 150 до 400	Низкая. Должно быть достаточно таких мер предосторожности, как мытье рук и размещение садов вдали от улиц и старых зданий.
От 400 до 1000	Средний. Требуется лечение игровых площадок, используемых детьми младше шести лет. Перед началом работы в саду примите дополнительные меры предосторожности.
Более 1000	Высокое. Не занимайтесь садоводством в этой почве и не допускайте контакта с ней детей.

Чтобы избежать попадания свинца из почвы, вы можете:

• Закройте почву бетоном, травой (там, где она хорошо растет) и ландшафтной тканью, а также мульчей (там, где трава плохо растет).
• Разместите свой сад или детскую игровую площадку как можно дальше от оживленных улиц, автомагистралей и старых зданий, а также от мест, где рядом с домом пустуют ливневые желоба.
• Вытирайте ноги о сверхпрочные дверные коврики внутри и снаружи. Оставьте обувь у двери.
• Мойте руки ребенка после того, как он играет на улице.

Если вы хотите выращивать еду на заднем дворе, вы можете:

• Используйте приподнятые грядки.
• Накройте сад ландшафтной тканью, а затем свежей землей и компостом.
• Обязательно мойте и очищайте фрукты и овощи, которые вы выращиваете.

При строительстве и сносе зданий вокруг вашего дома может образоваться свинцовая пыль. Вы можете помочь снизить риск заражения.

• Держите окна закрытыми в пиковое время работы.
• Регулярно мойте полы и влажно протирайте подоконники.
• Избегайте попадания грязи в дом. Разместите коврики снаружи и во всех подъездах. Перед тем как войти, снимите обувь.
• Регулярно мойте детские руки и игрушки.

Если вы ремонтируете свой дом:

Агентство по охране окружающей среды устанавливает правила для всех, кто занимается ремонтом дома, квартиры, школы или объекта, построенного до 1978 года. Все подрядчики или рабочие должны пройти обучение и получить сертификат Агентства по реконструкции, ремонту и покраске (RRP) Агентства по охране окружающей среды. Информация об утвержденных Агентством по охране окружающей среды учебных заведениях и сертифицированных ремонтниках доступна в Интернете на веб-сайте Программы реконструкции, ремонта и окраски Агентства по охране окружающей среды.

Подробнее о свинце и строительстве можно узнать в Управлении по охране труда и технике безопасности.

Правила строительства и сноса зданий

В 2016 году Совет по контролю за загрязнением воздуха Филадельфии разработал требования, направленные на ограничение воздействия пыли на население. Владельцы недвижимости и операторы проектов по строительству или сносу зданий должны:

• Уведомить людей, живущих рядом с незавершенными проектами строительства или сноса, по крайней мере за 10 дней до начала работ.
• Используйте основные методы борьбы с пылью, чтобы уменьшить и ограничить образование свинцовой пыли.

Узнайте больше об отравлении свинцом

• Центры по контролю и профилактике заболеваний
• Агентство по охране окружающей среды
• Партнерство Министерства сельского хозяйства США по охране здоровья в доме