Parece que o idioma do seu dispositivo está definido como. Você gostaria de traduzir esta página?
Se você tiver perguntas que não foram respondidas nesta página, ligue para (215) 685-5488 ou envie um e-mail para publichealthinfo@phila.gov.
Ir para:
O que é COVID-19?
Visite o site dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA para ver os sinais e sintomas da COVID-19.
Como você pode evitar contrair a COVID-19?
Leia as orientações do CDC sobre como se manter atualizado com suas vacinas contra a COVID-19, como proteger a si mesmo e aos outros e como obter a vacina contra a COVID.
Leia mais sobre como se vacinar na Filadélfia.
Como você trata a COVID-19?
A maioria das pessoas que tiveram COVID-19 melhora apenas descansando, bebendo líquidos e tomando remédios para reduzir a febre.
Se você tem alto risco de doenças graves (está com sobrepeso, tem outras condições médicas ou tem mais de 50 anos, com risco crescente à medida que envelhece), entre em contato com seu médico imediatamente após o teste positivo. Os tratamentos devem começar nos primeiros dias da doença para ajudá-lo a ficar bem.
O que você deve fazer se achar que tem COVID-19?
Analise os sintomas da COVID-19. Se você tiver sintomas de COVID-19 ou de outra doença respiratória que não sejam melhor explicados por outra causa, fique em casa e longe de outras pessoas (incluindo pessoas com quem você mora e que não estão doentes).
Você pode voltar às suas atividades normais quando, por pelo menos 24 horas:
Ao retornar às suas atividades normais, tome precauções adicionais nos próximos 5 dias.
As pessoas que se recuperaram da COVID-19 estão imunes a ela? Como posso saber se fui reinfectado?
Pessoas que tiveram COVID-19 terão alguma imunidade de curto prazo ao vírus, mas aquelas que tiveram COVID-19 podem ser reinfectadas.
Se você se recuperou de uma doença anterior de COVID-19, mas desenvolveu novos sintomas de COVID-19, você deve se isolar e testar imediatamente com um teste rápido de antígeno. Você deve fazer o teste mesmo que tenha passado menos de 90 dias desde sua doença anterior.
Saiba mais sobre os benefícios de se vacinar.
Se eu tiver um problema de saúde subjacente, como diabetes ou asma moderada a grave, o que devo fazer se desenvolver febre, tosse ou falta de ar?
Pessoas com sérios problemas de saúde subjacentes têm maior probabilidade de desenvolver COVID-19 grave. Se você desenvolver novos sintomas, você deve sempre consultar seu médico pessoal ou profissional de saúde sobre os tipos de tratamento para pessoas com problemas de saúde subjacentes. Veja a pergunta acima (Como você trata a COVID-19?) para obter mais informação.
O departamento de saúde faz algum rastreamento de contato para COVID-19?
Sim. O rastreamento de contatos ainda é usado para impedir a propagação da COVID-19, especialmente entre pessoas que:
O Departamento de Saúde Pública usa principalmente o rastreamento de contatos para investigar surtos de doenças. Não conduz investigações de rotina de casos individuais de COVID-19.
Se o Departamento de Saúde Pública entrar em contato com você, atenda ou retorne essas ligações, mensagens de texto ou e-mails. Eles não são spam. Todas as respostas são totalmente voluntárias e mantidas em sigilo.
Perguntas? Ligue para (215) 685-5488 ou envie um e-mail para covid@phila.gov.
Quais são as diretrizes atuais de máscara e vacinação para escolas de ensino fundamental e médio e ambientes de educação infantil?
As máscaras e a vacinação contra a COVID-19 não são obrigatórias nas escolas. No entanto, algumas escolas podem exigir máscaras quando alunos e funcionários retornam após terem uma infecção ou exposição à COVID-19, conforme recomendado pelo CDC. As escolas também podem optar por políticas de máscaras mais rígidas.
Recomendamos que crianças com 6 meses ou mais recebam todas as doses recomendadas da vacina contra a COVID-19. A vacinação gratuita está disponível em muitos locais na Filadélfia.
Crianças pequenas podem receber a vacina contra a COVID-19?
Sim, crianças com 6 meses ou mais podem receber a vacina contra a COVID-19. Especialistas em saúde, incluindo o CDC e a Academia Americana de Pediatria, recomendam que as crianças sejam vacinadas contra COVID-19 o mais rápido possível.
Para obter mais informação, consulte Seis coisas que você deve saber sobre a vacinação contra a COVID-19 para crianças e a ciência por trás das vacinas contra a COVID-19: perguntas frequentes para pais.
Crianças de 3 anos ou mais podem receber vacinas em muitas farmácias. Crianças com 18 meses ou mais podem ser vacinadas em clínicas de varejo. Crianças com 6 meses ou mais podem ser vacinadas nos centros de saúde ou no consultório do pediatra. Antes de ir, ligue com antecedência para garantir que o local tenha a vacina disponível.
Visite phila.gov/vaccine e vaccines.gov para um local perto de você.
Há algum tratamento para crianças com COVID-19?
A maioria das crianças com COVID-19 melhora com repouso, líquidos e medicamentos para reduzir a febre.
Se seu filho tiver dificuldade para respirar, piora da tosse, dor ou pressão no peito, nova confusão, incapacidade de acordar ou ficar acordado ou lábios ou rosto azulados, ligue para o 911 ou vá imediatamente ao pronto-socorro.
Para crianças com 28 dias ou mais que têm COVID-19 e correm o risco de progredir para doenças graves ou hospitalizadas, várias opções de tratamento estão disponíveis. Discuta essas opções com seu pediatra.
Posso fazer minha mamografia depois de receber minha vacinação contra a COVID-19? A vacina causa câncer de mama?
A vacina pode causar inchaço dos gânglios linfáticos por alguns dias ou semanas, o que é uma resposta normal. Isso mostra que seu corpo está construindo proteção contra a COVID-19. Esse inchaço NÃO é um sinal de câncer. No entanto, esse inchaço pode causar uma leitura falsa em uma mamografia e fazer com que o resultado do teste pareça anormal. Para evitar isso, você deve se certificar de que o médico e o agendador saibam quando você recebeu a vacina contra a COVID-19. Se o seu médico está solicitando uma mamografia porque você tem câncer de mama ou se um exame anterior foi anormal, você não deve atrasar a mamografia. Basta informar seu médico quando você recebeu a vacina contra a COVID-19.
As grávidas podem tomar a vacina?
Sim. A vacina é recomendada para pessoas grávidas, amamentando, tentando engravidar agora ou que possam engravidar no futuro. Não há evidências de que qualquer vacina, incluindo as vacinas contra a COVID-19, cause problemas para mulheres ou homens engravidar agora ou no futuro.
Gestantes têm maior chance de adoecer gravemente devido à COVID-19 em comparação com pessoas não grávidas. Isso se deve às mudanças nos sistemas respiratório e imunológico que ocorrem durante a gravidez. Gestantes também têm maior chance de complicações que podem afetar a gravidez e o desenvolvimento do bebê, incluindo parto prematuro ou natimorto. A vacinação durante a gravidez também ajuda a proteger bebês com menos de 6 meses de idade de ficarem muito doentes devido à COVID-19, pois eles não podem ser vacinados até os 6 meses ou mais.
Encontre mais informação, consulte as perguntas frequentes do CDC sobre a vacinação contra a COVID-19 e a pergunta “Se eu estiver grávida ou planejando engravidar, posso tomar a vacina contra a COVID-19?”
Verifique phila.gov/vaccine e vaccines.gov para encontrar um local perto de você.
Ficar doente com COVID-19 durante a gravidez é perigoso para o feto em crescimento?
Contrair COVID-19 durante a gravidez pode aumentar o risco de parto prematuro (antes de 37 semanas) ou natimorto. Bebês nascidos de mulheres que tiveram COVID-19 durante a gravidez têm um risco maior de serem internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN).
Ser vacinado antes ou durante a gravidez pode ajudar a proteger o feto em crescimento. Também ajudará a proteger bebês com menos de 6 meses de idade de ficarem muito doentes devido à COVID-19, pois eles não podem ser vacinados até os 6 meses ou mais.
Saiba mais sobre a vacinação contra a COVID-19 para pessoas grávidas ou amamentando.
Os bebês nascidos de pessoas que tiveram COVID-19 durante a gravidez têm maior probabilidade de sofrer efeitos negativos?
Sim. Bebês nascidos de pessoas que tiveram COVID-19 durante a gravidez têm maior probabilidade de nascer cedo, serem natimortos ou precisarem de cuidados intensivos avançados no hospital.
Ser vacinado é a melhor maneira de evitar esses problemas. A vacina é recomendada para qualquer pessoa com 6 meses ou mais, incluindo pessoas grávidas, amamentando, tentando engravidar agora ou que possam engravidar no futuro.
Saiba mais sobre a vacinação contra a COVID-19 para pessoas grávidas ou amamentando.
O que se sabe sobre a COVID-19 e a amamentação/aleitamento materno?
O COVID-19 não passa pelo leite materno, por isso não infectará seu bebê. Você pode continuar amamentando ou amamentando seu bebê mesmo se tiver COVID-19. Basta tomar precauções como usar uma máscara, lavar as mãos com frequência, esterilizar o equipamento de bombeamento e melhorar a circulação do ar na sala.
Também é seguro tomar a vacina contra a COVID-19 durante a gravidez, a amamentação ou a amamentação. Pessoas que fazem isso têm anticorpos no leite, o que pode ajudar a proteger seus bebês. Isso é especialmente importante para bebês com menos de 6 meses de idade, que são muito jovens para receber a vacina.
Saiba mais sobre a vacinação contra a COVID-19 para pessoas grávidas ou amamentando.
Quando e onde é recomendado mascarar?
O mascaramento é uma ferramenta importante para ajudar a prevenir a propagação da COVID-19 e de outros vírus respiratórios. Você pode decidir usar uma máscara ou respirador (como um N95 ou KN95) quando estiver dentro de casa em ambientes públicos. Alguns casos em que você pode querer usar uma máscara incluem:
As máscaras são obrigatórias nas escolas?
Máscaras e vacinação para COVID-19 não são obrigatórias nas escolas. No entanto, algumas escolas podem exigir máscaras quando alunos e funcionários retornam após terem uma infecção ou exposição à COVID-19, conforme recomendado pelo CDC. As escolas podem definir suas próprias políticas de máscaras, mais restritivas.
Há alguma configuração em que as máscaras ainda sejam necessárias?
Muitos hospitais continuam exigindo máscaras em certas áreas com populações vulneráveis ou durante surtos de doenças. Outras empresas ou escolas podem exigir mascaramento após o teste positivo.
Quando os funcionários que tiveram COVID-19 ou possivelmente COVID-19 podem voltar ao trabalho com segurança?
Pessoas com COVID-19 ou suspeitas de infecção por COVID-19 ou outra doença respiratória podem retornar ao trabalho quando, por 24 horas, o seguinte for verdadeiro:
Ao retornar às suas atividades normais, tome estas precauções adicionais pelos próximos 5 dias:
Quanto mais precauções você seguir, melhor.
Para obter mais informação, consulte as orientações completas do CDC sobre doenças respiratórias.
Quem deve fazer o teste?
O teste é uma ferramenta de prevenção valiosa que ajuda você a tomar decisões sobre como proteger a si mesmo e aos outros. No entanto, às vezes, os testes, especialmente os repetidos, nem sempre estão disponíveis para todos. Se você puder testar, por favor, teste.
Para obter mais informação, consulte as orientações completas do CDC sobre doenças respiratórias.
Onde posso fazer o teste na Filadélfia?
Se você acha que deveria ser testado para COVID-19, use nosso mapa de locais de teste e calendário de eventos para encontrar locais, informação de contato e outros requisitos para locais de teste na Filadélfia.
Compre kits gratuitos de teste rápido de antígeno domiciliar nos centros de recursos do Departamento de Saúde.
Se eu já testei positivo, como posso saber quando posso parar de me isolar?
Você pode voltar às suas atividades normais quando, por pelo menos 24 horas:
Para obter mais informações, consulte as orientações completas do CDC sobre doenças respiratórias.
O que mais posso fazer para não ficar doente?
Recomendamos seguir três estratégias principais de prevenção:
Você também pode seguir estratégias adicionais de prevenção, como:
Em geral, quanto mais estratégias de prevenção você seguir, melhor protegerá você e outras pessoas ao seu redor contra doenças respiratórias.
O que devo fazer se eu me sentir doente?
Veja acima: O que você deve fazer se achar que tem COVID-19?
Quando os funcionários que tiveram COVID-19 ou possivelmente COVID-19 podem voltar ao trabalho com segurança?
Pessoas com asma ou outros problemas respiratórios devem usar máscaras?
A maioria das pessoas com problemas respiratórios e asma consegue usar máscaras confortavelmente para se proteger em momentos de alto risco. Esses indivíduos correm maior risco de resultados graves da infecção por COVID-19 e devem usar máscaras em momentos de alto risco. Alguém que esteja com problemas respiratórios ativos, como um ataque de asma, deve tirar a máscara facial e usar o medicamento para asma ou procurar atendimento médico, se necessário.
Por que eu deveria tomar a vacina?
As vacinas são uma estratégia fundamental de prevenção para manter nós, nossos entes queridos e nossa comunidade protegidos contra doenças.
Para obter mais informação, consulte a redação do CDC: As vacinas contra a COVID-19 continuam protegendo contra hospitalização e morte entre adultos.
Quantas doses da vacina eu precisarei?
Aprenda tudo o que você precisa saber sobre como dosar e se manter atualizado com suas vacinas.
Pessoas com imunocomprometimento moderado ou grave têm recomendações específicas para as vacinas contra a COVID-19. Saiba mais sobre as recomendações da vacina contra a COVID-19 para pessoas com imunocomprometimento moderado ou grave.
Como funcionam as vacinas contra a COVID-19?
Leia sobre como as vacinas contra a COVID-19 funcionam.
Existe um custo para a vacina?
As vacinas contra a COVID-19 fazem parte do programa Vaccines for Children (VFC) e continuam sendo gratuitas para todas as crianças até 18 anos.
As vacinas COVID-19 atualizadas e gratuitas estão disponíveis para a maioria dos adultos que vivem nos EUA por meio de seus planos de saúde privados, Medicare e Medicaid. No entanto, há 25 a 30 milhões de adultos sem plano de saúde e adultos adicionais cujo seguro não cobre todos os custos da vacina COVID-19.
Consulte seu plano de saúde para obter detalhes da cobertura para ver se seu plano cobre uma vacina contra a COVID-19 sem compartilhar custos com um provedor da rede.
A vacina estará disponível para adultos sem seguro na Filadélfia. Visite Obtenha sua vacina contra a COVID-19 para obter atualizações.
As crianças podem receber a vacina contra a COVID-19?
Sim. Crianças com seis meses ou mais podem receber a vacina. Recomendamos que seu filho seja vacinado. Crianças menores de cinco anos são a terceira faixa etária mais hospitalizada por COVID-19, depois dos adultos mais velhos.
Veja acima: Crianças pequenas podem receber a vacina COVID-19? (em Crianças e famílias).
Devo tomar a vacina se tive COVID-19 recentemente?
Sim, é recomendável que você seja vacinado mesmo que tenha tido anticorpos contra a COVID-19 no sangue.
Você pode ser vacinado quando, por pelo menos 24 horas, ambas forem verdadeiras:
Mesmo que você já tenha tido COVID-19, você pode contraí-la novamente, e alguns estudos mostram resultados piores com infecções repetidas. A vacinação também pode ajudar a proteger contra o COVID prolongado.
Quanto tempo dura a proteção contra a COVID-19 se eu receber a vacina?
Nenhuma vacina pode proteger 100% contra infecções. Para a maioria das pessoas que receberam uma vacina atualizada, há uma boa proteção contra doenças graves. Como as vacinas atualizadas são mais parecidas com as variantes circulantes, a recomendação atual é que todos recebam uma vacina COVID-19 atualizada a cada outono. Os adultos mais velhos também devem receber uma segunda dose na primavera. O Departamento de Saúde Pública recomenda que todos recebam todas as vacinas para as quais são elegíveis.
Leia mais orientações do CDC sobre como se manter atualizado com as vacinas.
Como funcionam os testes de segurança das vacinas e como sabemos que a vacina é segura?
Leia sobre os testes de segurança e o monitoramento da vacina pelo CDC.
A vacina é segura para afro-americanos? A vacina foi testada em afro-americanos?
Veja a pergunta acima: Como funcionam os testes de segurança para vacinas e como sabemos que a vacina é segura?
Posso contrair a COVID-19 ao ser vacinado?
Não. Não há vírus COVID-19 vivo nas vacinas agora disponíveis e ele não causará a infecção por COVID-19. Receber a vacina, no entanto, reduzirá muito suas chances de ficar muito doente ou morrer de COVID-19 no futuro.
Saiba mais sobre mitos e fatos sobre as vacinas contra a COVID-19.
Quais são os possíveis efeitos colaterais da vacina contra a COVID-19?
A maioria dos efeitos colaterais da vacina é temporária e bem tolerada. Leia a informação do CDC sobre possíveis efeitos colaterais e dicas úteis para tratá-los.
O que acontece se alguém perder o cartão de vacina?
Se você perdeu seu cartão de registro de vacinação contra a COVID-19, veja como solicitar seu registro de imunização.
Se você tiver mais perguntas, ligue para o Departamento de Saúde Pública pelo telefone (215) 685-5488 ou publichealthinfo@phila.gov.
A vacinação contra a COVID-19 é necessária na Filadélfia?
A vacinação contra a COVID-19 não é obrigatória para residentes da Filadélfia. Se você tiver dúvidas sobre o recebimento da vacina, converse com seu profissional da área de saúde.
Os profissionais de saúde devem ser vacinados. Para obter mais informação, consulte Requisitos de vacinação e mascaramento para profissionais de saúde.
Onde posso encontrar os dados da vacina contra a COVID-19?
O Departamento de Saúde Pública monitora o número de vacinas contra a COVID-19 administradas na Filadélfia. Para baixar esses dados da vacina, visite nossa página OpenDataPhilly.
Para dados históricos, visite nossa página de dados e documentos arquivados da COVID-19.
Visite a Food & Drug Administration dos EUA para obter mais informação sobre as vacinas contra a COVID-19.