Ale nan kontni prensipal la

Pwopriyete, anpil & lojman

Enskri yon alam kanbriyolè/Peye frè anyèl la

Pou anile enskripsyon an pou yon alam ki pa aktif ankò, imèl PhillyAlarmReg@phila.gov.

Vil la mande pou tout alam kanbriyolè yo dwe anrejistre ak enpoze yon $50 frè anyèl.

Telechaje fòm enskripsyon an oswa rele (215) 567-2605 pou mande yo voye yon fòm pa lapòs.

Peye frè a sou entènèt

Ou pral bezwen nimewo enskripsyon ou.

Pou peye frè a pa kat kredi, sèvi ak sit peman alam Vil la.

Enskri ak/oswa peye frè a pa lapòs

Peye $50 frè a pa chèk oswa lòd lajan, te fè peyab nan “City of Philadelphia.”

Si w ap enskri yon nouvo alam, gen ladan adrès ou nan seksyon an memo nan chèk la oswa lòd lajan. Si ou gen yon alam aktif anrejistre, gen ladan nimewo enskripsyon ou.

Voye fòm enskripsyon an ranpli ak/oswa peman nan:

PO Box Inite Kòd 56318
Philadelphia,
PA 19130-6318

Enskri ak/oswa peye frè a an pèsòn

Peye $50 frè a pa chèk oswa lòd lajan, te fè peyab nan “City of Philadelphia.”

Si w ap enskri yon nouvo alam, gen ladan adrès ou nan seksyon an memo nan chèk la oswa lòd lajan. Si ou gen yon alam aktif anrejistre, gen ladan nimewo enskripsyon ou.

Pote fòm enskripsyon an ranpli ak/oswa tcheke oswa lòd lajan nan:

913 Filbert St.
(Fenèt kesye a)
Philadelphia, PA 19107

Orè: Lendi—Vandredi soti 8 a.m. jiska 6 p.m., ak samdi soti 9 a.m. rive 1 p.m.

Enskri pa imèl oswa faks

Imèl fòm enskripsyon an ranpli a PhillyAlarmReg@phila.gov.

Faks fòm enskripsyon an ranpli a (215) 686-1578.

Ou pral resevwa yon repons kouriyèl ki gen ladan nimewo enskripsyon ou ak enstriksyon pou peye frè a.

Top