Ale nan kontni prensipal la

Tradwi

Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?

Pèmi, vyolasyon ak lisans

Peye yon avi vyolasyon kòd (CVN)

Anvan ou kòmanse

Fè nimewo tikè avi vyolasyon kòd ou a (CVN) pare.

Sèvis BECA

Avi vyolasyon Kòd yo enkli:

  • Pwopriyete ak twotwa amann antretyen.
  • Amann move konduit pèsonèl ki pa kriminèl.
  • Vyolasyon Tabak.

Ou ka peye yon tikè pou yon vyolasyon kòd nan kat fason:

  • Pa telefòn.
  • Sou entènèt.
  • Nan moun.
  • Pa lapòs.

Si peman pa resevwa nan lespas 10 jou kalandriye apre li te bay, ou pral sijè a plis penalite.

Si ou pa peye oswa konteste yon vyolasyon kòd ka lakòz ranpli yon Plent Ranfòsman Kòd nan Tribinal Minisipal. Tribinal la ka enpoze jiska yon amann maksimòm de $300 plis depans tribinal la.

Chak jou yon vyolasyon kòd kontinye ap monte a yon ofans apa pou ki ka enpoze yon penalite apa.

Kouman

Pa telefòn

Pou peye yon tikè pa telefòn, rele Inite Kòd la nan (215) 567-2605.

Sou entènèt

Ou ka peye sou entènèt nan Biwo Administratif Revizyon Portal. Antre nan nimewo tikè CVN ou sou paj la SWEAT Philadelphia. Gen yon frè pwosesis $2.00 pou peman entènèt.

Nan moun

913 Filbert St
Philadelphia, Pensilvani 19107

Orè: Lendi jiska Vandredi soti 8 a.m. jiska 6 p.m. ak Samdi soti 9 a.m. rive 1 p.m.

pa lapòs

Rezidan yo ka peye tikè Pensilvani poste yon chèk oswa yon lòd lajan peyab bay Vil Philadelphia pou:
City of Philadelphia PO Box 56318
Philadelphia,
PA 19130-6318

Pa lapòs lajan kach.

Ekri nimewo vyolasyon kòd la nan seksyon memo chèk la. Si chèk ou retounen san peye pou lajan ensifizan oswa ki pa kolekte:

  • Ou pèmèt Vil Philadelphia oswa ajan li yo fè yon transfè fon elektwonik yon sèl-fwa nan kont ou a kolekte yon frè $20.
  • Vil Philadelphia oswa ajan li yo ka re-prezante chèk ou elektwonikman nan enstitisyon depo ou a pou peman.
Top