Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Ki sa ki te lakòz eksplozyon yo ak dife nan rafineri a PES sou jen 21, 2019?
Kòz la ak orijin nan eksplozyon yo ak dife yo kounye a se enkoni epi li rete anba envestigasyon pa ajans lokal, eta, ak federal.
Kilè envestigasyon yo pral konplè?
Bay complexités yo nan ensidan sa a, nou antisipe ke envestigasyon yo pral pran mwa ranpli.
Ki moun ki responsab pou envestigasyon yo ak repons pou ijans kontinyèl la?
Plizyè ajans lokal, eta, ak federal te sou plas depi ensidan an pou fè envestigasyon kowòdone, milti-disiplinè, ak bon jan pandan y ap bay sipèvizyon sere ak sipò operasyonèl pou repons ijans lan:
Èske ensidan an anba kontwòl? Ki sa “anba kontwòl” vle di nan ka sa a?
Wi. Philadelphia Komisyonè Dife Adan Thiel te deklare ensidan an “anba kontwòl” sou 24 septanm th. Nan ka sa a, deklare ensidan an “anba kontwòl” vle di ke sekouris ijans yo gen konfyans ke yo konnen ase sou sa k ap pase nan sit ensidan an e ke tout danje yo te fèmen nan sit imedya ensidan an. Ekip ki soti nan Depatman Dife Philadelphia te sou plas 24/7 depi eksplozyon an sou 21 jen st. Pandan ke Depatman Dife p ap kenbe yon prezans konstan nan sit la kounye a ke ensidan an te deklare anba kontwòl, pèsonèl repons ijans Vil la rete an kontak souvan ak PES epi kontinye aktivman kontwole sit la.
Èske rezidan yo san danje pandan y ap rafineri a fèmen?
Wi. Ajans lokal, eta, ak federal yo te kontwole ak anpil atansyon sit la ak aktivite netwayaj kontinyèl ki fèt depi ensidan 21 jen an. Efò sa yo gen ladan fè siveyans lè adisyonèl nan sit la. Rafineri a pa aktivman raffinage lwil brit oswa pwodwi nenpòt gaz oswa pwodwi ki gen rapò. Sepandan, PES gen yon ekipaj k ap okipe k ap travay sou plas pou kenbe ak kontwole etablisman an.
Si rafineri a se “fèmen,” poukisa mwen toujou wè aktivite gen ak kèk vapè vini soti nan smokestacks?
Rafineri a pa raffinage lwil brit. Sepandan, ekipaj k ap okipe PES la rete sou sit pou kenbe ak kontwole etablisman an. Sèten sistèm debaz, tankou kay la chofaj ak plant tretman dlo, rete nan operasyon nan sit la. Divès sistèm nan sit la dwe rete presyon oswa otreman aktif asire sekirite a ak entegrite estriktirèl nan etablisman an. An konsekans, torche okazyonèl ak emisyon vapè ka rive nan sit la menm si se etablisman an fèmen.
Ki sa ki nan bi pou yo HF (asid fluoridrik) netralizasyon pwosesis la?
Netralize epi san danje dispoze de HF la sou sit se te youn nan pi gwo priyorite pou ekip repons pou ijans lan. Pifò nan HF a ki te prezan te avèk siksè, epi san danje, netralize.
Poukisa se pa Vil la kite nan dikte tan kap vini an nan sit la rafineri?
Otorite Vil la ak kontwòl sou lavni nan sit la yo trè limite. Se sou sit la prive posede ak se kounye a zoned pou itilize lou endistriyèl. Depi PES ranpli pou fayit, Tribinal la Fayit US pou Distri a nan Delaware gen wòl nan dirijan nan mete dispozisyon nan sit la ak lavni imedya a nan PES.
Ki sa ki pral PES fè ak sit la? Vann nan yon operatè rafineri nouvo? Devlope sit la pou yon lòt bagay?
Kounye a, nou pa konnen ki sa ki pral rive ak sit la, kòm sò li yo pral detèmine nan pwosedi a fayit kontinyèl. Sepandan, nou konnen:
Objektif la nan Gwoup la Refinery Advisory se ede Vil la pi byen konprann ak plan pou rezilta potansyèl yo.
Ki sa ki se misyon an nan gwoup la Advisory rafineri?
Gwoup Konsiltatif rafineri a chaje avèk rasanble enfòmasyon sou sit rafineri a ak itilizasyon posib li yo nan lavni ki sòti nan yon etalaj lajè de moun ki gen enterè ak prezante enfòmasyon sa a nan vil la nan fòm lan nan yon rapò final.
Gwoup Konsiltatif rafineri a gen ladan kat komite-kominote, travay, akademik/anviwònman, ak biznis. Komite yo pral konsantre sou prezante yon foto plen nan zòn sa yo espesifik nan rapò final la sou ki pral bay.
Kiyès ki manm gwoup konseye rafineri a?
Ko-chèz
Manm gouvènman an
Manm biznis yo
Manm anviwònman ak akademik
Manm kominote a
Travay ak manm travay
Ki jan piblik la te enplike nan pwosesis sa a?
Ant mwa Out ak Septanm 2019, Gwoup Konsiltatif Rafineri ki te fèt sis (6) reyinyon piblik tou pre sit rafineri a, nan Lekòl Charter Preparatory nan Grays Ferry. Chak reyinyon konsantre sou prezantasyon odisyon ak temwayaj nan men gwoup moun ki gen enterè espesifik ak bay opòtinite pou manm nan piblik la yo ofri remak ki gen rapò ak sit la rafineri. Manm piblik la te tou bay opòtinite pou yo soumèt kòmantè alekri dirèkteman nan Gwoup Konsiltatif Rafineri. Materyèl ki soti nan reyinyon piblik sa yo te disponib sou entènèt nan www.phila.gov/rafineri.
Ki sa ki pral Vil la fè ak fidbak la?
Vil la prepare yon rapò ki rezime enfòmasyon yo kolekte nan divès reyinyon piblik yo ak pwosesis kòmantè. Rapò a te lage sou 26 novanm 2019.
Ki sa ki nan bi pou yo rapò a?
Malgre ke Vil la gen kontwòl limite sou sit la PES, Vil la gen responsablite pou planifye pou senaryo posib nan tan kap vini an. Rapò a pral ede Vil la konprann efè yo ke fèmti a nan rafineri a, ak posib itilizasyon nan lavni nan sit la, pral gen sou ekonomi Philadelphia a, anviwònman, sante piblik, ak sekirite.
Ki moun ki vin responsab pou netwayaj ak ratrapaj apre yo fin vann rafineri a?
Sunoco konsève responsablite pou netwaye kontaminasyon nan sit la ki te fèt anvan 2012. Kontaminasyon nan sit la ki te fèt apre 2012 rete responsablite nan PES nan moman sa a, men pwosesis la fayit ak an komen nan lavni nan sit la ka chanje sa.
Ki rechèch ki disponib sou enpak operasyon rafineri sou sante rezidan yo? Ki sa li di?
Depi rafineri a se youn nan anpil polyan nan vil la, e li te egziste nan sit sa a pou plis pase yon syèk, li difisil pou fè yon etid egzat ki montre kozalite ant operasyon rafineri yo ak sante piblik.
Èske te gen nenpòt pwose depoze kont rafineri a konsènan enpak sante nan rafineri a?
Vil la pa okouran de nenpòt pwose kont rafineri a ki gen rapò ak efè sante li yo.
Èske Vil la ta konsidere rezoning sit la?
Rezone sit la ta ka mande pou yon zak Konsèy Minisipal. Sepandan, anpil itilizasyon ki egziste deja ta dwe pèmèt yo kontinye opere kòm itilizasyon nonconforming akòz istwa a depi lontan nan sit la kòm yon etablisman lou endistriyèl.
Èske gen nenpòt senaryo kote Vil la ta pran pwopriyete a pa domèn eminan?
Kounye a, Vil la pa gen ase enfòmasyon pou garanti pran an komen nan sit la atravè domèn eminan. Domèn eminan se yon pwosesis long ak konplike e yo ta mande pou Vil la depanse fon piblik enpòtan a jwenn, evalye, ak netwaye sit la. Pwosesis sa a pouvwa tou chanje responsablite a netwayaj soti nan biznis yo ki te posede/opere sit la nan vil la, yo e pakonsekan, kontribyab lokal yo.