Vil la te entèdi sache plastik nan:

• Diminye fatra. Philadelphians itilize apeprè yon milya sache plastik chak ane. Si ou pa abandone byen, sak sa yo fatra lari nou yo, vwa navigab, ak koridò komèsyal yo.
• Ekonomize lajan epi kenbe anplwaye an sekirite. Sache plastik yo pa resikle twotwa men yo souvan mete yo nan posode resiklaj. Yon fwa nan etablisman an resiklaj, sache yo jwenn kenbe nan ekipman an. Sa a se danjere pou anplwaye sant resiklaj ak depans lajan an City. Chak ane, sache plastik kont pou plis pase 150 èdtan nan pèdi tan anplwaye nan etablisman resiklaj nou an, nan yon pri de $300,000.

Banning sache plastik pral fè cleaner vil nou an, diminye fatra, epi sove dola kontribyab. Pa gen opsyon sak san enpak, kidonk diminye dechè vle di koupe sou itilizasyon sache papye tou. Nou ankouraje tout détaillants ankouraje kliyan yo nan magazen ak sak ki kapab itilize ankò.

Entèdiksyon an pral afekte tout établissements Yo Vann an Detay nan tout gwosè nan Philadelphia ki fè sache ki disponib pou atik carryout (tankou manje, rad, machandiz kay, elatriye) oswa pou livrezon. Biznis sa yo gen ladan etablisman andedan kay la ak deyò ki ofri manje oswa lòt pwodwi nan piblik la pou vann, ki gen ladan:

• Makèt
• Magazen konvenyans
• Chòp
• Estasyon sèvis yo
• Depatman magazen
• Magazen rad
• Restoran
• kamyon Manje
• Mache kiltivatè yo
• Sèvis livrezon.

Lejislasyon an entèdi établissements Yo Vann an Detay soti nan bay pou kesye oswa livrezon:

• Tout sache plastik sèl-itilize. Sa gen ladan sache ki te kreye nan yon pwosesis “extrusion fim kònen”. Pwosesis la extrusion fim kònen se fason prensipal la ke tout sache plastik ki itilize fim plastik yo kreye, kèlkeswa epesè nan plastik la. Se konsa, lejislasyon sa a entèdi tout sak nou souvan refere a kòm sache plastik sèl-itilize, pa gen pwoblèm epesè yo.
• Sak te fè soti nan PLA (asid polilaktik) ki te kreye nan yon pwosesis extrusion fim kònen.
• Nenpòt sak papye ki pa gen omwen 40 pousan kontni resikle epi ki pa satisfè kritè etikèt yo mete nan lejislasyon an.

Ou ka toujou bay sache ki kapab itilize ankò ak sache papye konfòme ki satisfè sèten kritè.

Sache ki kapab itilize ankò yo pèmèt si yo:

• Te fè nan nilon, koton, twal, Polyester, oswa yon lòt materyèl ki fèt espesyalman ak manifaktire pou reutilizasyon miltip.
• Te fè nan plastik, yo pa kreye nan extrusion fim kònen, yo gen plis pase 2.25 mil epè, epi yo ki fèt espesyalman ak manifaktire pou reutilizasyon miltip.

Sache papye konfòme yo pèmèt si yo:

• Gen omwen 40 pousan pòs-konsomatè resikle kontni.
• Pa gen okenn fib kwasans fin vye granmoun-kwasans.
• Montre mo “resikle” oswa “kontni resikle” nan yon fason trè vizib.
• Èske make ak non an nan manifakti a ak pousantaj la nan pòs-konsomatè resikle kontni nan sak la nan yon gwosè font fasil-a-li.

Wè yon lis fournisseurs sak konfòme.

Wi, règ la aplike nan pote-soti sache papye nan tout gwosè.

Sache sa yo yo egzante:

• Sache netwayaj sèk
• Sak vann nan pakè ki gen sache miltip gen entansyon pou itilize kòm sache fatra oswa a ki genyen fatra bèt kay oswa fatra lakou
• Sak itilize andedan yon etablisman Yo Vann an Detay pa yon kliyan delivre atik gate nan pwen an nan sale (ki gen ladan sache itilize pake atik esansyèl, vyann oswa pwason, vlope manje prepare, machandiz boulanjri, flè, plant po, oswa atik menm jan an).
• Sak ki ofri pa famasyen yo gen medikaman sou preskripsyon.
• Jounal sak.

Kòmanse 31 jiyè 2021, ak pou sis mwa apre, établissements Yo Vann an Detay dwe afiche nan tout pwen nan signalisation sale enfòme kliyan ke etablisman an pa pral bay yon sèl-itilize sache plastik ak sak ki pa resikle papye kontni kòmanse 1 oktòb 2021. Siyalizasyon an dwe eksplike ki kalite sak ak acha yo afekte epi bay nenpòt lòt enfòmasyon Vil la ka mande pa règleman. Ou ka telechaje siy nan plizyè lang.

Ou dwe itilize tout sache plastik ki deja egziste sèl-itilize ak stock sak papye ki pa konfòme yo nan dat 1 oktòb 2021. Chèn magazen ak plòg deyò nan Philadelphia ka bato envantè sak yo nan plòg sa yo. Retailers ka konsidere tou bay aksyon ki rete yo nan magazen réutilisation san bi likratif oswa restoran deyò nan Philadelphia.

Wi, biznis yo ka deside si yo bay sak pou gratis oswa pou yon pri.

• Oktòb 1, 2021-1 avril 2022: Vil la pral ekri avètisman pou biznis lè l sèvi avèk sak ki pa konfòme.
• 1 avril 2022 pati: Vil la ap bay avi vyolasyon pou biznis lè l sèvi avèk sak ki pa konfòme. Avi sa yo pote yon penalite minimòm de $150.

Chak vyolasyon òdonans lan sijè a yon amann apa. Si biznis repete oswa flagran vyole òdonans lan, Vil la ka mennen yo nan tribinal epi mande jij la enpoze penalite adisyonèl.

Kontakte Philly311 pou rapòte yon biznis ki pa an konfòmite. Ou ka rele 311 oswa vizite phila.gov/311.

Nan moman sa a, pa gen okenn lyen ant sak ki kapab itilize ankò ak COVID-19. Pandan ke kèk vil ak eta yo te rale tounen sou entèdiksyon sak plastik, ak sèten détaillants te sispann pèmèt achtè yo sèvi ak sak ki kapab itilize ankò an repons a pandemi COVID-19, pa gen okenn prèv ki montre sak ki kapab itilize ankò poze yon pi gwo risk pou transmèt viris la COVID-19 pase yon sèl-itilize sache plastik. An reyalite, syantis yo te pouse tounen sou endistri a plastik deklare sekirite a nan sache ki kapab itilize ankò. Gade konsèy CDC a sou pratik netwayaj ak dezenfeksyon ak lis dezenfektan EPA a rekòmande pou kowonaviris.

GovLabphl, yon inisyativ ki te dirije pa Biwo Policy Majistra a, ap travay ak depatman Vil la ak patnè rechèch ekstèn yo evalye siksè nan entèdiksyon an sak plastik.

Evalyasyon sa a pral egzaminen enpak entèdiksyon an sou:

• konpòtman endividyèl yo (ki sak yo itilize).
• Plastik fatra sak ak fatra nan Philadelphia.

Nenpòt rapò ki kapab lakòz yo pral bay Grefye an Chèf Konsèy la epi afiche sou yon Paj Web Vil la nan lespas de semèn finalizasyon rapò a.