Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Paj sa a gen done sou ka mpox ak distribisyon vaksen nan Philadelphia. Nou mete ajou done yo chak mwa.
Depatman Sante kolekte done sou rezidan ki te teste pozitif pou viris mpox oswa orthopoxvirus epi yo sipoze gen mpox. Enfòmasyon demografik yo kolekte dirèkteman nan pasyan yo ak founisè swen sante yo.
Depatman Sante kolekte done sou rezidan ki te pran vaksen kont mpox. Done vaksinasyon yo kolekte pou chak Estanda Fonksyonèl Sistèm Enfòmasyon Vaksinasyon (IIS). Estanda sa yo sèlman gen ladan gason, fi, ak enkoni kòm sèks pasyan yo. Done sa yo ranmase nan klinik vaksen Depatman Sante ak founisè patnè ki te resevwa vaksen mpox nan Depatman Sante.