Sa ki anba la a gen entansyon kòm yon rezime plenn-lang nan rekòmandasyon pou alèjman nan COVID-19 epi yo pa ranplase bezwen an yo swiv tout lwa ak règleman federal, eta, ak lokal ki aplikab yo.

Rekòmandasyon aktyèl yo

• Pa gen okenn aktyèl COVID-19 restriksyon espesifik pou biznis, òganizasyon, ak restoran (ki gen ladan Restoration, tribinal manje, amizman, kiltirèl, rekreyasyon, ak avni Ospitalite). Maskin se pa yon kondisyon ankò. Sepandan, établissements ka chwazi pou mande pou maskin pou tout anplwaye yo ak kliyan yo. Gade “Si ou chwazi pou mande pou mask nan etablisman ou” seksyon anba a.
• Maskin se yon zouti enpòtan pou ede anpeche pwopagasyon COVID-19 ak lòt viris respiratwa. Anplwaye oswa kliyan ka deside mete yon mask oswa respiratè (tankou yon N95 oswa KN95) lè andedan kay la nan anviwònman piblik yo. Kèk ka kote moun ka chwazi mete yon mask gen ladan yo:
  • Nenpòt ki lè yo pral alantou moun ki pi vilnerab a COVID, tankou vaksinen, granmoun aje yo, oswa moun ki gen risk pou sante.
  • Nan zòn trè trafficked, mal ayere lè admisyon nan lopital nan zòn nan yo se mwayen oswa segondè. Pou jwenn plis enfòmasyon, gade nan CDC a nan Lopital Admisyon Nivo pa Konte zouti.
• Gen kèk founisè swen sante oswa biznis ki ka mande pou ou mask.
• Pou plis enfòmasyon, gade Chwazi mask: Pwoteje tèt ou ak moun ou renmen yo.

Konsèy pou opsyon alèjman ak prevansyon COVID-19

Si ou chwazi pou mande pou mask nan etablisman ou:

• Kreye yon plan pou ki jan ou pral asire maskin.
  • Konsidere gen mask nan men yo distribye bay kliyan/kliyan.
  • Konsidere itilize anplwaye yo raple kliyan yo byen mask pandan y ap sou sit. Anplwaye tren pou raple kliyan yo nan yon fason respè.

Si moun (anplwaye oswa kliyan) te ekspoze a yon moun konfime oswa yo sispèk ki gen COVID-19:

• Pou anpeche posib gaye nan ko-travayè yo, moun yo renmen, ak moun ki nan kominote yo ki vilnerab, moun ki ekspoze a ta dwe fè tès pou COVID-19 apre ekspoze.
  • Pandan w ap tann rezilta yo, yo ta dwe rete lwen moun ki gen gwo risk pou yo vin maladi grav ak granmoun aje yo.
  • Si yo teste pozitif, yo dwe izole.
  • Si sentòm yo devlope, yo ta dwe chèche tès imedyatman epi izole jiskaske yo resevwa rezilta tès yo.
  • Yo oblije mete yon mask-wo kalite si yo dwe alantou lòt moun nan kay la ak an piblik.
  • Li plis nan CDC a sou sa pou w fè si ou gen sentòm, teste pozitif, oswa ou te ekspoze.

Kominike

• Kominike kliyan ak anplwaye davans si ou pral mande pou mask ba yo tan pou prepare yo antre/travay nan etablisman ou.
• Ou ka jwenn siy ak postè sou sit entènèt Depatman Sante a pou ede patron/envite rete enfòme.
• Si yon anplwaye devlope yon enfeksyon COVID-19 oswa li gen yon tès pozitif, biznis ak lòt òganizasyon dwe pran prekosyon adisyonèl pou sispann viris la gaye pi lwen. Gade Kisa pou w fè si yon moun teste pozitif pou COVID-19 nan travay ou.
• Biznis yo oblije pèmèt anplwaye yo izole, mask pou 10 jou si yo ekspoze, oswa swen pou manm fanmi ki bezwen izole epi yo pa ka pran yon aksyon travay negatif kont anplwaye sa a pou fè sa. Aprann plis bagay sou resous pwoteksyon anplwaye Vil la.

Si ou gen kesyon oswa enkyetid, kontakte Depatman Sante lè w rele (215) 685-5488 oswa imèl covid@phila.gov.

Kontni ki gen rapò

• Izolasyon, ekspoze, ak konsèy tès (PDF)

• Voye tèks COVIDPHL pou 888-777 pou resevwa dènye enfòmasyon nan telefòn ou.
• Si ou gen kesyon, rele Depatman Sante Piblik nan nimewo (215) 685-5488.