Vil Philadelphia

https://
https yo://nan ba adrès la vle di se enfòmasyon ou chiffres epi yo pa kapab jwenn aksè pa nenpòt lòt moun
.gov
Se sèlman antite gouvènman an nan peyi Etazini an ki ka fini nan .gov

Tradwi

Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?

Pwogram CDBG-DR

Pati nan Biwo Direktè Finans

Pwogram

Revitalizasyon ekonomik

Ida biznis asistans pwogram

Ti biznis nan Philadelphia ka kalifye pou resevwa asistans sibvansyon kapital k ap travay si yo ka demontre enpak biznis akòz Siklòn Ida.

Depans ki kalifye yo enkli, men yo pa limite a sa sèlman:

  • Kontra-lwaye ak peman ipotèk,
  • Moveable ekipman kontra-lwaye peman,
  • Reparasyon ekipman mobil ak antretyen,
  • Frè sèvis komèsan, tankou: VISA, AMEX ak Kat Mèt,
  • Depans maketing
  • Biznis ki gen rapò ak vwayaj ak transpò (egzanp frè pakin, peyaj, gaz, kat métro, pri tikè lè),
  • Lisans ak pèmi (ki gen ladan enspeksyon),
  • Chaj livrezon,
  • Patwon pòsyon nan taks pewòl,
  • Sèvis pwofesyonèl,
  • Bòdwo sèvis piblik,
  • Anplwaye pewòl (non‐owners),
  • Acha envantè, ak
  • Prim asirans (pwopriyete, responsablite, konpansasyon travayè, elatriye).

Pwogram sa a konsantre sou biznis ki te egziste anvan katastwòf la epi yo te kapab relouvri.

Prim Grant varye ant $50,000-$150,000. Biznis ki resevwa asistans yo dwe benefisye revni ki ba-a-modere (LMI) moun epi yo pral gen egzijans pou rapòte ki baze sou bezwen rekiperasyon chak biznis. Anplwaye nan vil la ap bay konsèy sou tout biznis lè yon biznis resevwa sibvansyon li yo.

Pwogram Asistans Biznis Ida se yon pwogram nan Depatman Komès. Plis enfòmasyon ak resous yo ap disponib sou sit entènèt Depatman Komès la byento.

Lojman

Apeprè $52 milyon dola nan finansman CDBG-DR resevwa lajan pou pwogram lojman. Gen de pwogram lojman distenk-Pwogram Reparasyon Pwopriyetè Kay ($42 milyon) ak Pwogram Reyabilitasyon Litè ($10 milyon).

Pwogram Reparasyon Pwopriyetè a ap woule anvan Pwogram Reyabilitasyon Lokatè a.

Plis enfòmasyon ak resous yo ap disponib byento.

Planifikasyon

Apeprè $21 milyon dola nan finansman CDBG-DR resevwa lajan pou pwojè planifikasyon. Lajan sa yo bay depatman Vil la lajan pou fè etid planifikasyon ki adrese bezwen rekiperasyon ak alèjman ki pa satisfè ki asosye avèk Siklòn Ida.

Apeprè $6 milyon te resevwa lajan pou planifye pwojè kòm nan mwa septanm 2024.

Plis enfòmasyon ak resous yo ap disponib byento.

Enfrastrikti

Apeprè $52 milyon dola nan finansman CDBG-DR resevwa lajan pou pwojè enfrastrikti. Finansman sa a bay depatman Vil Philadelphia ak lajan pou adrese rekiperasyon Ida ki pa satisfè ak bezwen rezistans ki asosye ak enfrastrikti piblik ak enstalasyon kritik.

Tout lajan yo te resevwa lajan pou pwojè enfrastrikti kòm nan mwa septanm 2024.

Plis enfòmasyon ak resous yo ap disponib byento.

Top