Conditions météorologiques extrêmes Ressources en cas de conditions météorologiques extrêmes, notamment de chaleur excessive et de conditions météorologiques hivernales. Code bleu Lorsqu'il fait très froid, la Ville prend des mesures pour assurer la sécurité des sans-abri. Code rouge Lorsqu'il fait très chaud, la Ville fournit des services supplémentaires aux personnes sans abri. Trouvez un centre de refroidissement Localisez un espace public climatisé lors d'une urgence sanitaire liée à la chaleur. Urgence sanitaire liée à la chaleur Vous pouvez appeler le Heatline ou vous rendre dans un centre de refroidissement en cas d'urgence sanitaire liée à la chaleur. Signalez un chien laissé à l'extérieur en cas de conditions météorologiques extrêmes Les chiens doivent avoir un abri adéquat en cas de chaleur et de froid extrêmes.