Bien-être, sécurité et protection des animaux Comment et quand signaler une situation dangereuse chez les animaux. Contrôle des animaux de contact Qui contacter si vous avez une urgence en matière de contrôle des animaux ou si vous souhaitez signaler une violation des soins aux animaux. Signalez un chien laissé à l'extérieur en cas de conditions météorologiques extrêmes La Ville exige que les propriétaires de chiens fournissent un abri adéquat à leurs animaux de compagnie en cas de chaleur et de froid extrêmes.