Programmes pour personnes âgées Réductions de l'impôt à payer et du montant de la facture d'eau pour les résidents éligibles à l'âge. Mettre en place un plan de versement de l'impôt foncier Instructions pour les personnes âgées et les contribuables à faible revenu qui souhaitent payer leur taxe immobilière par versements mensuels. Demandez le gel de l'impôt immobilier pour les personnes âgées à faible revenu Détails de la demande de gel de l'impôt immobilier, qui est offert aux propriétaires âgés qui répondent aux exigences en matière d'âge et de revenu. Demandez la réduction sur la facture d'eau pour les personnes âgées La Ville offre une réduction sur les factures d'eau et d'égout aux personnes âgées qui répondent aux exigences en matière d'âge et de revenu. Découvrez comment présenter une demande. Faites une demande d'assistance à la clientèle pour les factures d'eau Comment demander une aide sur votre facture d'eau en fonction du revenu, de l'âge ou d'une situation particulière qui rend difficile le paiement de votre facture d'eau.