Passer au contenu principal

COVID-19

Loisirs pour personnes âgées, centres communautaires et cours pour adultes

Ce qui suit est conçu comme un résumé en langage clair des règles pendant l'urgence de la COVID-19 et ne remplace pas la nécessité de respecter toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables.


Ce guide fait référence aux loisirs pour personnes âgées, aux centres communautaires et à tous les cours intérieurs pour adultes à des fins professionnelles, récréatives et non créditatives. Les cours incluent, sans toutefois s'y limiter :

  • Éducation des adultes : alphabétisation, numératie, GED et autres préparations aux tests.
  • Enrichissement personnel : art, artisanat, histoire, littérature, écriture, horticulture.
  • Développement de la main-d'œuvre : développement de CV, cours de formation professionnelle, compétences informatiques.

Mandat du masque de Philadelphie

Le mandat de Philadelphie en matière de masques est entré en vigueur le 12 août 2021 pour lutter contre l'urgence liée à la COVID-19 à Philadelphie.

  • Les masques seront obligatoires à l'intérieur dans toutes les écoles, institutions et centres communautaires de Philadelphie.
  • Les écoles, institutions et centres communautaires qui exigent la vaccination de tous les employés et clients sont exemptés de l'obligation de porter un masque.
  • Les écoles, les institutions et les centres communautaires qui n'exigent pas que toutes les personnes qui entrent soient vaccinées doivent exiger que toutes les personnes présentes sur place portent un masque, sauf uniquement :
    • Lorsque vous mangez et buvez activement assis ou à une table debout ne comptant pas plus de quatre personnes.
    • Toute personne qui n'est pas assise ou à une table n'est pas autorisée à manger et/ou à boire.
  • Si une personne n'est pas vaccinée, tous les membres de l'école, de l'institution ou du centre communautaire doivent être masqués en présence de la personne masquée et non vaccinée, quelle que soit la raison pour laquelle elle n'est pas vaccinée (exemption médicale ou religieuse).

Communiquez

  • Une fois que vous aurez décidé comment vous vous conformerez à l'obligation de porter un masque, établissez un plan pour communiquer à l'avance avec les étudiants/participants et le personnel afin de leur donner le temps de se préparer à entrer dans votre établissement ou à le fréquenter.
  • Les communications telles que la signalisation et les annonces aideront également les étudiants/participants et le personnel à comprendre comment assurer leur sécurité lorsqu'ils visitent votre établissement. Voir les affiches du ministère de la Santé sur le port du masque et les exigences en matière de vaccination.
  • Affichez des panneaux indiquant les événements/heures spéciaux (voir ci-dessous : Désignation des événements/heures « spéciaux »).

Preuve de vaccination

Si vous demandez aux étudiants/participants et au personnel de fournir une preuve de vaccination :

  • Déterminez si vous allez vérifier le statut vaccinal. En savoir plus sur les moyens de vérifier la preuve de vaccination (PDF).
  • Veiller à ce que les étudiants/participants et le personnel soient interrogés sur la vaccination de manière respectueuse et conformément aux lois et normes applicables en matière de confidentialité. Les entreprises et les institutions doivent respecter toutes les lois, réglementations et règles locales, étatiques, tribales et territoriales applicables lorsqu'elles envisagent de confirmer leur statut vaccinal contre la COVID-19.

Masquage

Si votre école/institution/centre communautaire ne se limitera pas à la vaccination :

  • Tout le monde doit être masqué en tout temps lorsqu'il est à l'intérieur :
    • Sauf lorsque vous mangez et buvez activement assis ou à une table debout ne comptant pas plus de quatre personnes.
    • Toute personne qui n'est pas assise ou assise à une table ne peut ni manger ni boire.
  • Élaborez un plan indiquant comment vous allez garantir le masquage dans votre établissement.
  • Pensez à avoir des masques à portée de main à distribuer aux étudiants/participants qui n'ont pas de masque à l'entrée ou dont le masque a été perdu ou endommagé.
  • Créez une signalisation bien visible pour rappeler aux étudiants/participants et au personnel de rester masqués à moins de manger ou de boire activement en position assise ou à une table debout ne comptant pas plus de quatre personnes, si cela s'applique à votre école/institution/centre communautaire. Voir les affiches du ministère de la Santé sur le port du masque et les exigences en matière de vaccination.
  • Affichez des panneaux indiquant les événements/heures spéciaux (voir « Désignation d'événements/heures spéciaux » ci-dessous.)
  • Envisagez de faire appel au personnel pour rappeler aux étudiants/participants de se masquer correctement lorsqu'ils sont sur place. Former le personnel à le rappeler aux étudiants/participants de manière respectueuse. Lisez les conseils du ministère de la Santé pour demander aux clients de se masquer (PDF).
  • Les écoles/institutions/centres communautaires doivent conserver une liste de contacts datée de tous les étudiants/participants démasqués pendant 14 jours afin de faciliter la recherche des contacts, si nécessaire.
  • Si un employé contracte une infection à la COVID-19 ou reçoit un résultat positif, les entreprises et autres organisations doivent prendre des précautions supplémentaires pour empêcher le virus de se propager davantage. Pour en savoir plus, consultez Que faire si quelqu'un obtient un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 au travail. Pour signaler une maladie, contactez le ministère de la santé en appelant le 215-685-5488 ou en envoyant un e-mail à : covid@phila.gov.
  • Les écoles/institutions/centres communautaires sont tenus de permettre aux employés d'isoler ou de mettre en quarantaine ou de prendre soin des membres de leur famille qui doivent s'isoler ou se mettre en quarantaine et ne peuvent pas prendre de mesures professionnelles défavorables à l'encontre de cet employé pour avoir agi ainsi. Voir la loi anti-représailles de la ville (PDF).

Désignation d'événements/heures « spéciaux »

Voir également

 


  • Envoyez COVIDPHL au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone.
  • Si vous avez des questions, appelez le ministère de la Santé publique au (215) 685-5488.
Haut