Most children who have lead poisoning get it from lead dust in homes built before 1978. When old lead paint cracks and peels, it creates lead dust. Lead dust from chipping paint can settle on the ground and other surfaces and get on children’s hands.

Lead can get into drinking water if you have a lead service line, or plumbing fixtures that have lead.

You can also be exposed to lead from soil that is contaminated by lead from exterior paint. Lead is sometimes found in the following products when they are made outside the United States:

• Pottery
• Children’s toys
• Jewelry
• Food
• Health remedies and cosmetics such as kohl, kajal, and surma

Learn more about sources of lead.

Philadelphia’s Lead and Healthy Homes Program works to ensure that Philadelphians have safe and healthy homes, free from lead and other hazards. Landlords and tenants also play an important role in ensuring that rental homes are healthy and safe.

Le Philadelphia Water Department (PWD) analyse l'eau à Philadelphie pour s'assurer qu'elle est potable. À Philadelphie, l'eau respecte ou dépasse les normes requises pour être potable et se baigner. Aucune des conduites d'eau appartenant à la ville n'est faite de plomb.

Le plomb peut pénétrer dans l'eau à Philadelphie de deux manières principales :

• Quand de l'eau se trouve dans une tuyauterie en plomb
• Lorsque des pièces de plomberie ou de soudure en plomb se détachent à l'intérieur des conduites d'eau potable

À Philadelphie, l'eau est traitée pour améliorer la sécurité des maisons équipées de plomberie en plomb, mais il y a toujours un risque que du plomb pénètre dans l'eau lorsqu'il y a du plomb dans votre plomberie.

Regardez une vidéo sur la façon dont le plomb pénètre dans l'eau.

Qualité de l'eau à Philadelphie

L'eau potable de Philadelphie respecte ou dépasse les normes de qualité de l'eau des États et du gouvernement fédéral. Pour les données annuelles sur la qualité de l'eau, visitez la page sur la qualité de l'eau potable du Philadelphia Water Department.

Plomb et qualité de l'eau potable

Les sources d'eau potable de Philadelphie, les rivières Delaware et Schuylkill, ne contiennent pas de niveaux détectables de plomb. Lorsque du plomb est présent dans l'eau potable, il provient de la plomberie domestique.

Comme le plomb peut pénétrer dans l'eau par les tuyaux des maisons de Philadelphie, le PWD traite l'eau à l'aide d'un traitement anticorrosion qui aide à empêcher le plomb de s'échapper des tuyaux domestiques lorsqu'il reste dans les tuyaux pendant six heures ou plus. Ce traitement permet d'éviter à Philadelphie de connaître une crise du plomb comme on l'a vu dans d'autres villes américaines.

Surveillance de la présence de plomb dans l'eau potable de Philadelphie

L'approvisionnement en eau de Philadelphie est surveillé de près pour s'assurer que les résidents sont protégés du plomb qui pourrait être présent dans l'eau potable. Le PWD est tenu par la loi de tester l'eau potable des maisons équipées de conduites d'alimentation en plomb tous les trois ans afin de s'assurer que le traitement anticorrosion fonctionne.

Depuis juin 1991, le PWD teste les niveaux de plomb conformément à la règle fédérale sur le plomb et le cuivre.

Tuyaux en plomb dans votre maison

On estime qu'environ 20 000 maisons de Philadelphie peuvent être équipées d'une conduite d'alimentation en eau (une conduite reliant la conduite d'eau principale à la maison) en plomb. Les anciens accessoires, vannes et soudures en laiton (où les tuyaux sont assemblés) peuvent également contenir du plomb. Le remplacement d'un vieux robinet ou d'une vanne en laiton peut être un moyen simple de réduire le plomb.

Pour savoir si votre conduite d'alimentation en eau est en plomb, suivez ces étapes ou utilisez le schéma (PDF) :

1. Trouvez le compteur d'eau dans votre sous-sol. Regardez le tuyau qui traverse le mur extérieur de votre maison et qui est raccordé à votre compteur.
2. Si le tuyau est peint, utilisez du papier abrasif pour exposer le métal. Grattez soigneusement le tuyau métallique (comme vous le feriez pour un billet de loterie) avec une clé ou une pièce de monnaie. N'utilisez pas de couteau ou d'autre outil tranchant. Veillez à ne pas faire de trou dans le tuyau. Si la rayure prend une couleur argentée brillante, il peut s'agir de plomb ou d'acier.
3. Pour déterminer si le tuyau est en plomb ou en acier, procurez-vous un puissant aimant pour réfrigérateur. Placez l'aimant sur le tuyau. Si un aimant colle, il s'agit d'un tuyau en acier.
4. Vous pouvez également acheter un kit de test de plomb dans une quincaillerie ou un magasin de bricolage. Ces kits sont utilisés pour tester la composition du tuyau, et non l'eau à l'intérieur. Recherchez un kit reconnu par l'EPA.

Si vous n'avez pas de conduite d'alimentation en plomb, mais que votre eau contient du plomb, un plombier agréé et inscrit(agréé peut inspecter vos tuyaux et autres installations de plomberie pour détecter la présence de plomb.

Vivre avec des tuyaux en plomb

Si vous avez des tuyaux en plomb, une façon d'assurer la sécurité de votre famille est de les rincer ou de les nettoyer. Chaque fois que vous n'avez pas utilisé l'eau de votre maison pendant six heures ou plus, vous devez rincer vos tuyaux.

Pour ce faire, ouvrez le robinet d'eau froide des éviers où vous trouverez de l'eau pour boire et cuisiner et laissez couler l'eau pendant trois minutes.

D'autres utilisations domestiques de l'eau, comme le lavage du linge, la douche ou la chasse d'eau des toilettes, sont également de bons moyens d'acheminer l'eau douce de notre système vers la plomberie de votre maison. Le rinçage de vos tuyaux élimine le plomb qui aurait pu se retrouver dans l'eau alors qu'il était inutilisé.

Il est également important de nettoyer les aérateurs et les tamis des robinets pour en retirer les débris.

Trouvez des vidéos et des instructions de rinçage imprimables pour en savoir plus sur le rinçage de vos tuyaux.

Si les tuyaux ont été perturbés

Dans certains cas, les clients utilisant des tuyaux en plomb devraient procéder à un rinçage plus complet de leurs tuyaux (PDF).

• Après des travaux de rue, tels que le resurfaçage ou les constructions lourdes susceptibles de déloger les particules de plomb.
• Une fois votre conduite en plomb remplacée, des particules de plomb peuvent se détacher dans la tuyauterie.

Remplacez les tuyaux en plomb

À Philadelphie, il existe deux programmes pour aider les propriétaires à remplacer les conduites d'eau en plomb.

• Le programme de prêt d'urgence pour les propriétaires (HELP) est un prêt à taux zéro destiné aux propriétaires qui souhaitent remplacer une conduite d'eau en plomb.
• Si la Ville remplace la conduite d'eau principale de votre rue et que votre conduite d'eau est en plomb, elle remplacera votre conduite d'eau gratuitement. Vous devez autoriser la Ville à le faire. PWD informera les résidents par lettre plusieurs mois avant le début des travaux.

Vous pouvez également contacter un plombier agréé pour obtenir une estimation du remplacement des conduites de service en plomb et des autres sources de plomb dans la plomberie.

Trouver et remplacer une tuyauterie en plomb peut s'avérer coûteux, mais l'élimination permanente du plomb est l'option la plus sûre.

 

Le plomb peut pénétrer dans le sol en raison de l'écaillage de la peinture à l'extérieur des maisons, de l'essence au plomb provenant des voitures et des anciennes activités industrielles. Le plomb présent dans le sol peut être détecté dans les maisons sur les chaussures, les vêtements et les outils.

Si vous décidez de faire analyser votre sol pour détecter la présence de plomb, assurez-vous de faire appel à un laboratoire d'analyse réputé.

Les résultats seront exprimés en parties par million (ppm).

Teneur en plomb (parties par million)	Niveau de contamination par le plomb
Moins de 150	Aucune à très faible. La plupart des sols contiennent de faibles concentrations de plomb (10 à 50 ppm).
De 150 à 400	Faible. Des précautions telles que le lavage des mains et l'éloignement des jardins des rues et des vieux bâtiments devraient suffire.
De 400 à 1 000	Moyen. Un traitement est requis pour les aires de jeux utilisées par les enfants de moins de six ans. Prenez des précautions supplémentaires avant de jardiner.
Plus de 1 000	Élevé. Ne jardinez pas dans ce sol et ne laissez pas les enfants entrer en contact avec celui-ci.

Pour éviter d'être exposé au plomb contenu dans le sol, vous pouvez :

• Gardez le sol recouvert de béton, d'herbe (là où il pousse bien), de tissu paysager et de paillis (là où l'herbe ne pousse pas bien).
• Éloignez votre jardin ou votre aire de jeux pour enfants le plus possible des rues achalandées, des autoroutes et des vieux bâtiments, ainsi que de l'endroit où les gouttières se vident à côté de votre maison.
• Essuyez vos pieds sur des paillassons robustes à l'intérieur et à l'extérieur. Laisse tes chaussures à la porte.
• Lavez les mains de votre enfant après qu'il ait joué dehors.

Si vous voulez faire pousser de la nourriture dans votre jardin, vous pouvez :

• Utilisez des parterres de plantation surélevés.
• Couvrez le jardin d'un tissu paysager, puis de terre fraîche et de compost.
• Assurez-vous de laver et d'éplucher les fruits et légumes que vous cultivez.

Les projets de construction et de démolition autour de votre maison peuvent créer de la poussière de plomb. Vous pouvez contribuer à réduire le risque d'exposition.

• Gardez les fenêtres fermées pendant les heures de pointe.
• Nettoyez régulièrement les sols et essuyez les rebords de fenêtre à l'eau.
• Évitez de laisser de la terre pénétrer dans votre maison. Placez des paillassons à l'extérieur et à l'intérieur de toutes les entrées. Enlevez vos chaussures avant de rentrer.
• Lavez régulièrement les mains et les jouets de vos enfants.

Si vous rénovez votre maison :

L'EPA a des règles pour quiconque effectue des rénovations dans une maison, un appartement, une école ou un établissement construit avant 1978. Tous les entrepreneurs ou travailleurs doivent être formés et certifiés en rénovation, réparation et peinture (RRP) de l'EPA. Des informations sur les prestataires de formation agréés par l'EPA et les rénovateurs certifiés sont disponibles en ligne sur le site Web du programme de rénovation, de réparation et de peinture de l'EPA.

Vous pouvez en savoir plus sur le plomb et la construction auprès de l'Administration de la santé et de la sécurité au travail.

Règles applicables aux projets de construction et de démolition

En 2016, le Conseil de contrôle de la pollution atmosphérique de la ville de Philadelphie a créé des exigences visant à limiter l'exposition du public à la poussière. Les propriétaires et les exploitants de projets de construction ou de démolition doivent :

• Avisez les personnes qui vivent à proximité de projets de construction ou de démolition en cours au moins 10 jours avant le début des travaux.
• Utilisez des techniques de base de contrôle de la poussière pour réduire et limiter la production de poussière de plomb.

En savoir plus sur le saturnisme

• Centres pour le contrôle et la prévention des maladies
• Agence de protection de l'environnement
• Partenariats pour des maisons saines de l'USDA