Ordonnances d'urgence liées à la COVID-19 concernant les activités commerciales et les congrégations | Département de santé publique

Le Maire Jim Kenney et le Dr Thomas A. Farley, commissaire à la santé de la ville de Philadelphie, ont émis une ordonnance détaillant les restrictions sur les activités commerciales et les congrégations à Philadelphie à la lumière de la pandémie de COVID-19.

Ces nouvelles restrictions entrent en vigueur le lundi 23 mars 2020 à 8 h. Les restrictions d'urgence de la Ville ne prennent plus fin le vendredi 27 mars. Conformément à l'ordonnance du gouverneur, l'ordonnance de la ville demeure en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

Le 26 mai, le Maire Kenney et le Dr Farley ont signé un amendement à l'ordonnance sur les activités commerciales et le maintien à la maison.

Nom	Descriptif	Libéré
Modifications relatives à l'activité commerciale et à l'ordonnance de maintien à domicile (signée) PDF		26 mai 2020
Modifications apportées à l'activité commerciale et à l'ordonnance de séjour à domicile (non signée pour les lecteurs d'écran) PDF		26 mai 2020
Enmienda a la Orden que Regula la Actividad Comercial y Permanencia en Casa — Espagnol PDF	Flexibilización de ciertas restricciones relativas a las actividades de construcción, a los negocios inmobiliarios, a los pedidos de comida para llevar y a los puestos ambulantes de comida excluidos de la Orden del 22 de marzo de 2020	28 mai 2020
Modifications apportées à l'ordonnance sur les activités commerciales et le maintien à la maison — PDF en chinois simplifié	。，2020。	28 mai 2020
Modifications apportées à l'ordonnance sur les activités commerciales et le séjour à domicile — PDF russe	оСлаленис определенннанисанисанисанининининининининисанисанисанисанисанисанисанинис опаниманис оСстананис, предпританис оственноносанис, тананис наванос, и перенанос оторананастоанастоиенениена Састоспоренаспорениаспораспорениениениениес 22 марта 2020. овременнос апрететеносностаносносносновносноносноносносинис ининисанисасис инаносаносноснос предотврасениаспраспраненианениавиронавирасносноиносноснонинононии нововонанис 2019 мода (COVID-19)	28 mai 2020
Modifications apportées à l'ordonnance sur les activités commerciales et le maintien à la maison — PDF en français	ASSOUPLISSEMENT DE CERTAINES RESTRICTIONS SUR LA CONSTRUCTION, LES ENTREPRISES IMMOBILIÈRES, LA COMMANDE DE SERVICES ALIMENTAIRES SANS RENDEZ-VOUS ET LES VENDEURS D'ALIMENTS MOBILES ACTUELLEMENT INTERDITS PAR L'ORDONNANCE D'URGENCE DU 22 MARS 2020	28 mai 2020
Modifications apportées à l'ordonnance sur les activités commerciales et le séjour à domicile — PDF en vietnamien	NΩI LNG CÁC HạN CHÊ NHŢT ĐÒNH CÁC DOANH NGHIP BĀT ĐÔNG SảN, THI CÔNG XÂY DNG, DCH VÜHI MÓN MANG ĐI VÀ NHÀ CUNG CĀP THC ĂN DI ĐÔNG HIệN KHÔNG ĐUČ PHÉP VÀO NGÀY 22 JEUDI 3 NOVEMBRE 2020	28 mai 2020
Ordre d'urgence et explication de l'interdiction visant les entreprises non essentielles (signé) PDF		22 mars 2020
Ordre d'urgence et explication de l'interdiction visant les entreprises non essentielles (non signé pour les lecteurs d'écran) PDF		22 mars 2020
Ordre relatif aux activités commerciales et au séjour à domicile — PDF en espagnol	ORDRE D'URGENCE POUR PROHIBIR TEMPORAIREMENT LA OPERACIÓN DE EMPRESAS NO ESENCIALES Y LA CONGREGACIÓN DE PERSONAS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL NUEVO CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)	25 mars 2020
Ordre relatif aux activités commerciales et au séjour à domicile — PDF en chinois simplifié	2019 (COVID -19)	25 mars 2020
Ordonnance sur les activités commerciales et le maintien à la maison — PDF en français	ORDONNANCE D'URGENCE INTERDISANT TEMPORAIREMENT L'OUVERTURE DES ENTREPRISES NON ESSENTIELLES ET LES RASSEMBLEMENTS DE PERSONNES AFIN DE PRÉVENIR LA PROPAGATION DU NOUVEAU CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)	25 mars 2020
Ordre relatif aux activités commerciales et au séjour à domicile — PDF russe	ПОССТАНАНОВАНОВАНОВАНОВЕНИАНИАСНОСАПЕНОСТЕПЕННОСТЕПЕННОСТЕПЕННОСНОСНОСНОСНОСНОСНОСНОСНОСТАНОСТАНОСТАНОСТАНОСТАНИС ПАНАНАНИС ПАНАНИС ПАНАНИС ПАНАНИС RЕДОТВРАСЕНИАСПРОСТАНЕНЕНИАВИРАНЕНАВИРОСА (COVID-19)	25 mars 2020
Ordre d'urgence et explication de l'interdiction visant les entreprises non essentielles (signé) PDF		22 mars 2020
Ordre d'urgence et explication de l'interdiction visant les entreprises non essentielles (non signé pour les lecteurs d'écran) PDF		22 mars 2020
Ordonnance interdisant les rassemblements de masse PDF		12 mars 2020
Déclaration de circonstances extraordinaires PDF		11 mars 2020

Ville de Philadelphie

Ordonnances d'urgence relatives à la COVID-19 concernant les activités commerciales et la congrégation