Il s'agit du rapport de 2023 du ministère du Revenu au maire sur le programme d'assistance à plusieurs niveaux (TAP). Le rapport fournit un historique du programme d'aide à la facture d'eau, ainsi que les points saillants et les chiffres des inscriptions pour l'année civile 2023.