Passer au contenu principal

Traduire

Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?

Programme CDBG-DR


Fait partie du Bureau du directeur des finances

Programmes

Revitalisation économique

Programme d'aide aux entreprises Ida

Les petites entreprises de Philadelphie peuvent être éligibles à une subvention de fonds de roulement si elles peuvent démontrer l'impact commercial de l'ouragan Ida.

Les dépenses éligibles incluent, sans toutefois s'y limiter :

  • paiements de location et d'hypothèque,
  • paiement de la location de matériel mobile,
  • Réparation et entretien d'équipements mobiles,
  • Les frais de services aux commerçants, tels que : VISA, AMEX et Master Card,
  • Coûts de marketing
  • Voyages et transports liés aux affaires (par exemple, frais de stationnement, péages, essence, cartes de métro, billets d'avion),
  • Licences et permis (y compris les inspections),
  • Frais de livraison,
  • Part des charges sociales versée par l'employeur,
  • Services professionnels,
  • factures de services publics,
  • Salaire du personnel (non-propriétaires),
  • les achats d'inventaire, et
  • Primes d'assurance (biens, responsabilité civile, indemnisation des travailleurs, etc.)

Ce programme met l'accent sur les entreprises qui existaient avant la catastrophe et qui ont pu rouvrir leurs portes.

Les subventions vont de 50 000$ à 150 000$. Les entreprises qui reçoivent de l'aide doivent bénéficier aux personnes à revenu faible ou modéré (LMI) et seront soumises à des exigences en matière de déclaration basées sur les besoins de reprise de chaque entreprise. Le personnel municipal fournira des conseils sur toutes les entreprises lorsqu'une entreprise recevra sa subvention.

Le programme d'assistance aux entreprises Ida est un programme du ministère du Commerce. Plus d'informations et de ressources seront bientôt disponibles sur le site Web du ministère du Commerce.


Logement

Environ 52 millions de dollars du financement du CDBG-DR sont alloués aux programmes de logement. Il existe deux programmes de logement distincts : le programme de réparation pour les propriétaires (42 millions de dollars) et le programme de réhabilitation des locataires (10 millions de dollars).

Le programme de réparation pour les propriétaires est en cours de déploiement avant le programme de réadaptation des locataires.

Plus d'informations et de ressources seront bientôt disponibles.


Planification

Environ 21 millions de dollars du financement du CDBG-DR sont alloués à la planification de projets. Ces fonds fournissent aux services de la ville des fonds pour mener des études de planification visant à répondre aux besoins non satisfaits en matière de rétablissement et d'atténuation associés à l'ouragan Ida.

Environ 6 millions de dollars ont été alloués à des projets de planification en septembre 2024.

Plus d'informations et de ressources seront bientôt disponibles.


Infrastructures

Environ 52 millions de dollars de financement du CDBG-DR sont alloués à des projets d'infrastructure. Ce financement fournit aux services de la ville de Philadelphie des fonds pour répondre aux besoins non satisfaits en matière de rétablissement et de résilience de l'Ida associés aux infrastructures publiques et aux installations essentielles.

Tous les fonds ont été alloués à des projets d'infrastructure en septembre 2024.

Plus d'informations et de ressources seront bientôt disponibles.

Haut