Le ministère de la Santé publique fournit des ressources aux détaillants de tabac pour les aider à :
- Renseignez-vous sur les ventes illégales à des mineurs.
- Vérifiez avec précision les pièces d'identité.
- Postez des panneaux obligatoires.
- Renseignez-vous sur la transition vers l'abandon de la vente de tabac.
Pour plus d'informations, consultez comment obtenir un permis de détaillant de tabac.
En savoir plus sur les lois et réglementations relatives à la qualité de l'air intérieur de Philadelphie.
Remarque : En raison d'un litige en cours, nous n'appliquons pas actuellement la section 9-639 du Code de Philadelphie, qui concerne la vente de cigares aromatisés et de certains autres produits du tabac aromatisés.
Règlements et formulaires d'exception pour les détaillants de tabac
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Règlement relatif aux messages d'information sanitaire pour le narguilé et le narguilé électronique PDF | Résolution du Philadelphia Board of Health concernant les messages d'information sur la santé dans les établissements où l'utilisation du narguilé ou du narguilé électronique est autorisée. | 3 mai 2022 | |||
| Réglementation de 2016 sur la vente au détail du tabac PDF | Réglementation pour les détaillants de tabac, telle qu'adoptée par le ministère de la Santé publique en 2016. | 4 octobre 2018 | |||
| Réglementation de 2016 sur la vente au détail du tabac : rapport d'audience publique PDF | Rapport d'une audience publique organisée en 2016 par le ministère de la Santé publique, concernant la réglementation des détaillants de tabac. | 4 octobre 2018 | |||
| Formulaire de renouvellement de l'exception pour les établissements de tabac spécialisés (PDF) | Un formulaire pour présenter une nouvelle demande d'exception à la loi de Philadelphie sur la protection des travailleurs de l'air intérieur pur. Pour bénéficier de cette exception, 15 % de vos ventes brutes annuelles doivent provenir du tabac, des produits liés au tabac et des accessoires. | 27 mars 2024 | |||
| Formulaire d'exception pour les établissements spécialisés dans les cigarettes électroniques PDF | Un formulaire pour demander une exception à la loi de protection des travailleurs de l'air intérieur pur de Philadelphie pour un établissement spécialisé dans la cigarette électronique. Pour bénéficier de cette exception, 50 % de votre revenu annuel brut doit provenir de la vente de cigarettes électroniques, de produits connexes ou de leurs composants, y compris les atomiseurs de cigarettes électroniques, les vaporisateurs, les batteries, les cartouches de rechange et toute solution fabriquée pour être utilisée avec ces appareils. | 27 mars 2024 | |||
| Formulaire d'exception pour les entreprises de distribution de produits du tabac PDF | Un formulaire pour demander une exception à la loi de protection des travailleurs de l'air intérieur propre de Philadelphie en tant qu'établissement spécialisé dans le tabac. Un établissement spécialisé dans le tabac est un établissement de restauration ou de boissons dont la vente ou la location sur place de tabac, de produits liés au tabac et d'accessoires destinés à la consommation ou à l'utilisation sur place représentent 90 % ou plus des ventes brutes sur une base annuelle, à l'exclusion des ventes automatiques. | 27 mars 2024 |
Matériel éducatif sur les permis des détaillants de tabac
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Module éducatif sur les permis de vente de tabac (anglais) PDF | Module éducatif obligatoire en anglais pour obtenir un permis de détaillant de tabac. | 31 mai 2023 | |||
| Module éducatif sur les permis de vente de tabac (espagnol) PDF | Module éducatif obligatoire sur le permis de détaillant de tabac en espagnol. | 10 avril 2023 | |||
| Module éducatif sur les permis de vente de tabac (chinois simplifié) PDF | Module éducatif obligatoire sur le permis de détaillant de tabac en chinois simplifié. | 10 avril 2023 | |||
| Module éducatif sur les permis de vente de tabac (vietnamien) PDF | Module éducatif obligatoire sur le permis de détaillant de tabac en vietnamien. | 10 avril 2023 | |||
| Module éducatif sur les permis de vente de tabac (coréen) PDF | Module éducatif obligatoire sur le permis de détaillant de tabac en coréen. | 10 avril 2023 |
Matériel pour le narguilé et le narguilé électronique
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Lettre aux propriétaires d'entreprises concernant les exigences de signalisation pour le narguilé et le narguilé électronique PDF | Cette lettre décrit les exigences en matière de signalisation pour les établissements qui ont une exception à la Loi sur la protection de l'air intérieur propre pour ce qui est de l'utilisation du narguilé ou du narguilé électronique dans leurs locaux. | 3 mai 2022 | |||
| Signalisation pour les entreprises qui autorisent le tabagisme ou le vapotage PDF | Ce panneau est obligatoire lorsqu'il est permis de fumer ou de vapoter pour avertir les clients que l'établissement n'est ouvert qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus. | 3 mai 2022 | |||
| Messages d'information sur la santé fondés sur des preuves pour le narguilé PDF | Des panneaux doivent être installés si l'utilisation du narguilé est autorisée dans les locaux. Veuillez consulter la lettre d'avis et le règlement relatifs aux messages d'information sur la santé pour le narguilé et le narguilé électronique pour obtenir des instructions sur le placement. | 3 mai 2022 | |||
| Panneau à narguilé électronique PDF | Un panneau doit être affiché si l'utilisation du narguilé électronique est autorisée dans les locaux. Veuillez consulter la lettre d'avis et le règlement relatifs aux messages d'information sur la santé pour le narguilé et le narguilé électronique pour obtenir des instructions sur le placement. | 3 mai 2022 | |||
| Exemples de menus pour les entreprises qui autorisent l'utilisation du narguilé et du narguilé électronique PDF | Ces deux exemples de menus fournissent le langage requis pour avertir les clients qu'il n'existe aucun niveau ou type de fumée de narguilé sans danger. | 3 mai 2022 |
Empêcher la vente de tabac et de cigarettes électroniques aux mineurs
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Signe pour interdire la vente de tabac aux mineurs PDF | Panneau destiné aux détaillants qui interdit et décourage la vente de produits du tabac aux mineurs. | 13 avril 2022 | |||
| Comment vérifier une pièce d'identité (anglais) PDF | Conseils aux détaillants de tabac sur la vérification des pièces d'identité et la prévention de la vente de tabac aux mineurs. | 4 octobre 2018 | |||
| Comment vérifier une pièce d'identité (espagnol) PDF | Conseils aux détaillants de tabac sur la vérification des pièces d'identité et la prévention de la vente de tabac aux mineurs. | 4 octobre 2018 | |||
| Comment vérifier une pièce d'identité (chinois simplifié) PDF | Conseils aux détaillants de tabac sur la vérification des pièces d'identité et la prévention de la vente de tabac aux mineurs. | 4 octobre 2018 |
Vente de cigarettes électroniques et d'autres appareils à fumer électroniques
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Fiche d'information sur la cigarette électronique pour les détaillants PDF | Description des cigarettes électroniques, y compris leurs composants, leur sécurité et leur réglementation. | 4 octobre 2018 | |||
| Fiche d'information sur la législation sur la cigarette électronique : Interdire la vente de cigarettes électroniques aux mineurs PDF | Informations sur le code 9-633 de Philadelphie, qui interdit la vente de cigarettes électroniques et d'accessoires connexes aux mineurs. | 4 octobre 2018 | |||
| Les lois de Philadelphie sur la cigarette électronique : ce que les entreprises doivent savoir PDF | Informations destinées aux entreprises sur les lois de Philadelphie sur les cigarettes électroniques, qui régissent les endroits où les cigarettes électroniques et leurs accessoires peuvent être utilisés et qui peut les acheter. | 4 octobre 2018 |
Vente de cigarettes en vrac (cigarettes vendues une par une)
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Panneau Loosie pour détaillants (anglais) PDF | 4 octobre 2018 | ||||
| Panneau Loosie pour détaillants (espagnol) PDF | 4 octobre 2018 | ||||
| Fiche d'information sur Loosie pour les détaillants (anglais) PDF | 4 octobre 2018 | ||||
| Fiche d'information Loosie pour les détaillants (chinois simplifié) PDF | 4 octobre 2018 | ||||
| Fiche d'information Loosie pour les détaillants (espagnol) PDF | 4 octobre 2018 | ||||
| Fiche d'information Loosie pour les détaillants (chinois traditionnel) PDF | 4 octobre 2018 |
Prévenir le tabagisme ou l'utilisation de cigarettes électroniques à l'intérieur
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Fiche d'information sur la législation sur la cigarette électronique : interdiction de l'utilisation de la cigarette électronique en intérieur PDF | Informations sur le code 10-614 de Philadelphie, qui interdit l'utilisation d'appareils à fumer électroniques à l'intérieur. Cette fiche d'information décrit également les entreprises exemptées de la loi. | 4 octobre 2018 | |||
| Panneau d'interdiction de fumer (inclut les cigarettes électroniques) PDF | Un panneau que les entreprises doivent afficher pour interdire de fumer dans une zone. | 4 octobre 2018 | |||
| Les lois de Philadelphie sur la cigarette électronique : ce que les entreprises doivent savoir PDF | Informations destinées aux entreprises sur les lois de Philadelphie sur les cigarettes électroniques, qui régissent les endroits où les cigarettes électroniques et leurs accessoires peuvent être utilisés et qui peut les acheter. | 4 octobre 2018 |
Loi sur le contrôle des panneaux de Philadelphie
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Format |
|---|---|---|---|---|---|
| Loi sur les enseignes de fenêtre de Philadelphie : ce que les entreprises doivent savoir PDF | Informations destinées aux entreprises sur la loi de Philadelphie sur les panneaux de fenêtre, qui limite l'espace des fenêtres ou des portes transparentes pouvant être recouvertes de panneaux. | 3 octobre 2018 | |||
| Fiches d'information sur le contrôle des enseignes destinées aux détaillants (anglais) PDF | Informations sur le contrôle des panneaux à Philadelphie et sur la manière de se conformer à la loi sur les panneaux de fenêtre. | 3 octobre 2018 | |||
| Fiches d'information sur le contrôle des enseignes destinées aux détaillants (coréen) PDF | Informations sur le contrôle des panneaux à Philadelphie et sur la manière de se conformer à la loi sur les panneaux de fenêtre. | 3 octobre 2018 | |||
| Fiches d'information sur le contrôle des enseignes pour les détaillants (chinois simplifié) PDF | Informations sur le contrôle des panneaux à Philadelphie et sur la manière de se conformer à la loi sur les panneaux de fenêtre. | 3 octobre 2018 | |||
| Fiches d'information sur le contrôle des panneaux pour les détaillants (espagnol) PDF | Informations sur le contrôle des panneaux à Philadelphie et sur la manière de se conformer à la loi sur les panneaux de fenêtre. | 3 octobre 2018 | |||
| Fiches d'information sur le contrôle des enseignes pour les détaillants (chinois traditionnel) PDF | Informations sur le contrôle des panneaux à Philadelphie et sur la manière de se conformer à la loi sur les panneaux de fenêtre. | 3 octobre 2018 |
S'éloigner du tabac
| Titre | Descriptif | Catégorie | Auteur | Date | Formater |
|---|---|---|---|---|---|
| Abandonner le tabac : conseils pour les détaillants de Philadelphie (anglais) PDF | Conseils et conseils pour les détaillants qui souhaitent arrêter de vendre du tabac. | 3 octobre 2018 | |||
| Abandonner le tabac : conseils pour les détaillants de Philadelphie (espagnol) PDF | Conseils et conseils pour les détaillants qui souhaitent arrêter de vendre du tabac. | 3 octobre 2018 |