Le Département des licences et des inspections (L&I) émet des avis de violation du code de Philadelphie liés à la construction, à l'utilisation des bâtiments et à certaines exigences commerciales. En fonction de la gravité, un ordre d'exécution peut être émis avec un procès-verbal de violation.
L&I émet les types d'avis suivants :
- Avis d'avertissement
- Avis de violation et ordre de correction, également appelés avis de violation (NOV)
- Avis de violation du site
- Avis de violation de licence
- Avis de confiscation automatique
- Avis d'ordre d'arrêt des travaux
- Avis d'intention de cesser les activités et ordre
- Avis d'ordonnance de cessation des activités
Avis d'avertissement
Description : Si un inspecteur constate une infraction au code, il peut émettre un Avis d'avertissement. Les inspecteurs peuvent émettre un avis d'avertissement chaque jour lorsqu'ils constatent une violation.
À qui il est délivré : propriétaires, titulaires de licences commerciales ou titulaires de licences commerciales
Procédure : Il n'y a pas d'amende ni d'enquête plus approfondie. Vous devez corriger l'infraction, sinon L&I peut commettre une violation officielle.
Section de code : Titre du code de Philadelphie 4-A601
Avis de violation et ordre de correction
Description : Si un projet de construction ne répond pas aux normes de sécurité, si les travaux ne sont pas autorisés ou si une violation du code est constatée, L&I peut créer un dossier et émettre un avis de violation et un ordre de correction. La violation restera ouverte à moins qu'elle ne soit respectée ou qu'un appel ne soit maintenu.
À qui il est délivré : Cet ordre peut être signifié aux propriétaires, aux entrepreneurs, aux entreprises ou aux particuliers.
Procédure : Si vous recevez un avis de violation, vous devez soit corriger la violation et payer les frais, soit déposer un recours.
Si vous choisissez de vous y conformer, corrigez le problème, puis planifiez une nouvelle inspection en envoyant un e-mail à l'inspecteur ou en contactant le bureau de district. Les frais s'accumuleront jusqu'à ce que la violation soit résolue. L&I clôturera le dossier une fois que toutes les violations auront été résolues et que tous les frais auront été payés dans leur intégralité. Référez-vous au paiement d'une taxe ou d'une amende pour violation du L&I pour les options de paiement.
Vous pouvez déposer un recours auprès du Bureau des licences et de révision des inspections dans les 30 jours suivant l'émission de l'avis de violation initial. Si la violation est due à des conditions dangereuses ou imminentes, vous devez faire appel dans les six jours. Les derniers avis de violation ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.
Si vous ne payez pas ou ne faites pas appel de la violation, L&I peut porter plainte auprès du tribunal municipal, de la cour des plaids communs ou d'une agence de recouvrement tierce.
Section du code : Titre du code de Philadelphie 4-A901.12.2
Avis de violation du site
Ce que c'est : Un avis de violation du site (SVN) est une amende unique émise pour :
- Une violation de code qui peut être facilement corrigée sur site.
- Conditions nécessitant une correction immédiate.
- Violations qui ne sont pas éligibles à un Avis de violation standard.
- Incapacité d'effectuer une activité obligatoire.
L&I créera un dossier distinct pour chaque avis de violation du site. Les inspecteurs peuvent émettre un SVN chaque jour où une violation est constatée.
À qui il est délivré : propriétaires, titulaires de licences commerciales ou titulaires de licences commerciales
Procédure : Si vous recevez un avis de violation du site, vous avez 30 jours pour déposer un recours auprès du Bureau de la sécurité et de la prévention des incendies pour violation du code de prévention des incendies ou auprès du Conseil de révision des permis et des inspections pour toutes les autres violations du code. Vous pouvez renoncer à votre droit d'appel et payer une amende réduite (50 % du montant initial). Si vous ne faites pas appel ou ne payez pas l'amende réduite dans les 30 jours, L&I émettra un relevé des frais impayés et vous devrez payer le montant total.
Vous pouvez signer la renonciation et payer l'amende réduite en ligne ou en personne.
Pour payer en personne, prenez rendez-vous au L&I Permit and License Center pour signer le formulaire de dispense. Un représentant de L&I vous remettra un nouveau relevé des frais impayés. Ensuite, référez-vous au paiement d'une taxe ou d'une amende pour violation du L&I pour les options de paiement.
Si vous ne payez pas ou ne faites pas appel de la violation, L&I peut porter plainte auprès du tribunal municipal, de la cour des plaids communs ou d'une agence de recouvrement tierce.
Section du code : titre 4-A506 du code de Philadelphie ; titre 4-A601 ; titre 1-109 ; titre 1-112 ; et règlement L&I
Avis de violation de licence
Ce que c'est : Tous les entrepreneurs et gens de métier qui effectuent des travaux de construction dans la ville doivent détenir des licences d'entrepreneur valides et doivent exploiter leur entreprise et leurs chantiers conformément au code. S'ils ne le font pas, L&I émettra un Avis de violation de licence.
À qui il est délivré : Contractants
Procédure : Si vous recevez un avis de violation de licence, vous avez 30 jours pour déposer un recours auprès du Bureau des licences et de révision des inspections. Si vous ne faites pas appel dans les 30 jours, L&I délivrera un relevé des frais impayés à la partie responsable. Référez-vous au paiement d'une taxe ou d'une amende pour violation du L&I pour les options de paiement.
Si vous ne payez pas ou ne faites pas appel de la violation, L&I peut porter plainte auprès du tribunal municipal, de la cour des plaids communs ou d'une agence de recouvrement tierce. Cela peut limiter votre capacité à obtenir ou à renouveler un ou plusieurs permis et/ou licences.
Pour une liste à jour des entrepreneurs qui ont enfreint les codes de sécurité des bâtiments de la ville et dont le permis a été révoqué ou suspendu, reportez-vous à la section des entrepreneurs suspendus.
Section du code : Titre 9-1000 du code de Philadelphie et titre 9-2500
Avis de confiscation automatique
Description : Si vous vendez des marchandises dans la rue sans licence de distributeur valide, L&I émettra un Avis de confiscation et confisquera immédiatement tous les articles. L&I éliminera tous les débris et articles contrefaits, périssables ou dangereux.
À qui il est délivré : Fournisseurs
Procédure : Si vous recevez un avis de confiscation, vous avez 30 jours pour déposer un recours auprès du Bureau des licences et de révision des inspections. Si vous ne faites pas appel ou ne récupérez pas les articles entreposés dans les 30 jours, L&I considérera les objets confisqués comme abandonnés et les éliminera.
Pour récupérer des articles entreposés, vous devez obtenir ou renouveler votre licence de distributeur automatique et payer le montant total de l'amende. Référez-vous au paiement d'une taxe ou d'une amende pour violation du L&I pour les options de paiement.
Une fois que vous avez payé l'amende, prenez rendez-vous pour récupérer les articles entreposés en contactant l'unité de distribution par téléphone au (215) 686-2414 ou par e-mail à maureen.blaney@phila.gov. Apportez ce qui suit à votre rendez-vous :
- Une copie de l'avis de confiscation émis par L&I.
- Une copie du reçu estampillé par le ministère du Revenu (s'il est payé en personne).
- Identification correspondant aux informations figurant sur l'avis de confiscation.
Si vous tentez à nouveau de vendre des marchandises dans la rue sans être titulaire d'un permis de vente valide, L&I peut commettre une infraction répétée, qui inclut une amende supplémentaire.
Section du code : titres 9-200 et 9-105 (4) du code de Philadelphie
Avis d'ordre d'arrêt des travaux
Qu'est-ce que c'est : L&I émet un ordre d'arrêt des travaux lorsque :
- L'état d'une structure est dangereux ou peu sûr.
- Les travaux sont effectués sans les permis requis.
- Il n'y a pas d'examen de la sécurité du site en ce qui concerne les activités de démolition.
À qui il est délivré : Cet ordre peut être signifié aux propriétaires, aux entrepreneurs, aux entreprises ou aux particuliers.
Processus : L'ordre d'arrêt des travaux décrira les conditions dangereuses ou dangereuses, comment elles peuvent être corrigées et ce qui doit se passer pour que le travail reprenne.
Sauf indication contraire sur la commande, vous devez immédiatement arrêter toute activité. Vous devez quitter les locaux et les fermer au public jusqu'à ce que L&I annule la commande.
Si vous violez un ordre d'arrêt de travail, vous pouvez être arrêté par la police et recevoir une citation et une convocation.
Section de code : Titre du code de Philadelphie 4-A504
Avis d'intention de cesser les activités et ordre
Qu'est-ce que c'est : L&I émet un Avis d'intention de cesser ses activités et un ordre lorsqu'une propriété enfreint le Code de Philadelphie d'une manière susceptible de constituer une menace pour les occupants ou la communauté environnante.
L'avis est émis à titre d'avertissement. Vous devez apporter des corrections immédiatement. Dans le cas contraire, le ministère émettra un Avis de cessation des activités.
À qui il est délivré : Cet ordre peut être signifié aux propriétaires, aux entrepreneurs, aux entreprises ou aux particuliers.
Procédure : Pour résoudre cette commande, vous devez corriger les violations et passer une inspection L&I avant la date de cessation des activités.
Vous pouvez faire appel de l'avis auprès du Conseil des licences et de révision des inspections dans les trente jours suivant la date de l'avis.
Section de code : Titre du code de Philadelphie 4-A505
Avis d'ordonnance de cessation des activités
Qu'est-ce que c'est : L&I émet un ordre de cessation des activités dans l'une des situations suivantes :
- Une occupation, une utilisation ou une autre activité ne nécessite pas les permis nécessaires.
- Il existe un danger réel ou potentiel pour les occupants du bâtiment. Cela peut être dû à des matériaux explosifs ou toxiques, ou à un équipement défectueux ou dangereux.
- Une structure est dans un état dangereux ou dangereux.
- Il existe un danger immédiat pour la vie ou les biens.
- Il existe une situation dangereuse ou insalubre qui présente un danger immédiat pour la santé des occupants des locaux adjacents. Cela peut être dû à la présence d'eaux usées brutes, de déchets, de détritus ou à une infestation.
À qui il est délivré : Cet ordre peut être signifié aux propriétaires, aux entrepreneurs, aux entreprises ou aux particuliers.
Procédure : Si L&I émet cet avis, vous devez immédiatement fermer l'entreprise ou la propriété. Vous devez arrêter toute activité, quitter les locaux, les fermer au public jusqu'à ce que L&I lève la commande. L'avis peut uniquement vous ordonner de fermer une partie de la propriété ou de mettre fin à une utilisation particulière.
Si vous enfreignez un ordre de cessation des opérations, vous pouvez être arrêté par la police et recevoir une citation et une convocation.
Section de code : Titre du code de Philadelphie 4-A505