Le Bureau des relations de travail gère et suit toutes les décisions d'arbitrage de griefs découlant de griefs déposés par les syndicats de la ville. Vous trouverez ci-dessous les résultats des griefs disciplinaires tranchés par un arbitre à compter de 2019.
- Conseil de district de l'AFSCME 33
- Conseil de district 33 de l'AFSCME, section locale 159B
- Conseil de district 33 de l'AFSCME, section locale 394
- Conseil de district de l'AFSCME 47
- Ordre fraternel de la Police, Loge 5
- Ordre fraternel de la Police, Loge 5 — Shérifs adjoints
- Association internationale des pompiers, section locale 22