Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?
A continuación se hace referencia al tratamiento de los casos de COVID-19 en las escuelas y en las guarderías. Si tiene más preguntas, comuníquese con el equipo de asociaciones pediátricas del PDPH escribiendo a covid.schools@phila.gov o llamando al (215) 685-5488 o llamando al (215) 686-4514 fuera del horario de oficina.
Este contenido se actualizó por última vez el 13 de septiembre de 2023.
Sospecha de brote: las escuelas y las guarderías deben informar al Departamento de Salud si necesitan apoyo adicional para gestionar un presunto brote.
Carga inusual: las notificaciones también deberían enviarse si existe una carga inusual de morbilidad en el centro con respecto a los casos de COVID-19, por ejemplo, si no hay suficiente personal o se cierra una escuela.
Si una escuela o guardería recibe un caso positivo de COVID-19 o una persona con síntomas de COVID-19, siga estos pasos:
Obtenga más información sobre la presentación de informes.
Si un miembro del personal o un estudiante tiene una exposición conocida, debe usar una máscara de alta calidad y que le quede bien (por ejemplo, KN95) durante 10 días. Se recomienda hacerse la prueba tres veces (cada dos días) a partir del segundo día.
Descargue nuestro calendario de aislamiento y exposición visitando Recursos para escuelas y educación infantil (desplácese hasta «Guía complementaria»).
Obtenga más información sobre la exposición.
Los estudiantes y el personal que den positivo en la prueba deben aislarse en sus hogares y ser excluidos de la escuela o la guardería durante un mínimo de 5 días.
Obtenga más información sobre el aislamiento.
Esta guía hace hincapié en las medidas preventivas escalonadas para frenar la propagación de virus respiratorios como el COVID-19, la influenza (gripe), el virus respiratorio sincicial (RSV) y el resfriado común. El objetivo del Departamento de Salud es fomentar entornos de aprendizaje seguros y saludables para todos.
Llevamos varios años viviendo con la COVID-19. Algunas medidas de control de infecciones que han demostrado su eficacia son:
Obtenga más información sobre las estrategias de mitigación por capas.
Los brotes en personas que presenten síntomas con una diferencia de 7 días deben notificarse al Departamento de Salud Pública de Filadelfia. Puede denunciar los casos de COVID-19 al Departamento de Salud completando una encuesta pediátrica de RedCap.
Un «grupo definido» puede ser un equipo deportivo, una cohorte de actividades extracurriculares, como una banda, un grado, una clase o cualquier otro grupo de personal o estudiantes que se reúna periódicamente.
Ejemplos de posibles brotes:
Para completar el formulario de denuncia, necesitará la siguiente información sobre las aulas afectadas:
El Departamento de Salud hará un seguimiento para garantizar que se hayan adoptado las medidas adecuadas de control de la infección y que el brote esté bajo control.
Exposición
Niños de 2 años o más: los niños y el personal expuestos deben usar la mascarilla durante 10 días después de la exposición, siendo el día de exposición el día 0. El autocontrol (o el control por parte de los padres) para detectar los síntomas durante 10 días completos después de la última exposición ayuda a identificar a las personas que pueden propagar la enfermedad. Se recomienda realizar la prueba los días 2, 4 y 6 mediante una prueba rápida de antígenos. En el caso de los niños que no pueden utilizar una mascarilla funcional, se recomienda encarecidamente que se realicen pruebas en serie para evitar una mayor transmisión en la escuela.
Niños menores de 2 años: los niños pequeños pueden permanecer en la guardería durante el período de exposición, pero deben ser monitorizados para detectar síntomas durante 10 días y hacerse la prueba mediante PCR el día 5, o antes si se presentan síntomas. Las pruebas más frecuentes, como las descritas anteriormente, pueden ayudar a prevenir una mayor transmisión en las escuelas. Hable con el proveedor de atención médica de su hijo sobre las opciones para hacerse las pruebas con mayor frecuencia.
Todas las exposiciones: si el resultado de la prueba es positivo, aísle inmediatamente.
Descargue nuestro calendario de aislamiento y exposición visitando Recursos para escuelas y educación infantil (desplácese hasta «Guía complementaria»).
Lea la guía completa de los CDC sobre aislamiento.
Aliente al personal y a los padres a hablar con sus propios médicos y los de sus hijos sobre sus factores de riesgo individuales de contraer la COVID-19 y los riesgos de trabajar o asistir a la escuela. Recomendamos encarecidamente flexibilidad y adaptaciones al personal que tiene un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa de la COVID-19, como los mayores de 65 años y los que tienen el sistema inmunitario debilitado.
Aislamiento
Se debe proporcionar una orientación clara a los padres y al personal sobre cómo informar los resultados o el diagnóstico de la COVID-19 a la escuela o al centro de cuidado de menores lo antes posible.
Una persona con síntomas de COVID-19 debe hacerse la prueba lo antes posible. Las personas que corren el riesgo de enfermarse gravemente a causa de la COVID-19 y que den positivo en la prueba deben consultar con un proveedor de atención médica de inmediato para recibir tratamiento, incluso si sus síntomas son leves.
El personal y los estudiantes diagnosticados con la COVID-19 deben aislarse (quedarse en casa) durante 5 días y luego pueden regresar a la escuela o al centro, pero deben usar una mascarilla de alta calidad (N95, KN95 o KF94) de manera constante durante los días 6 a 10 y deben comer en un área designada separada de las demás personas.
Los estudiantes que no puedan llevar mascarilla (por ejemplo, los niños menores de 2 años) deberán quedarse en casa durante los 10 días siguientes a una prueba positiva o a la aparición de los síntomas.
Quedarse en casa cuando está enfermo
Las personas enfermas deben quedarse en casa cuando no se sientan bien para evitar propagar gérmenes que puedan afectar a otras personas. Si tiene fiebre, quédese en casa durante al menos 24 horas hasta que la fiebre desaparezca sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén, ibuprofeno).
Optimización de la calidad del aire interior (ventilación)
Las escuelas y los centros educativos comunitarios deberían aprovechar todas las estrategias de ventilación disponibles, especialmente durante la temporada del virus respiratorio, cuando la transmisión de la COVID-19 en la comunidad es alta o se produce un brote en la escuela. Esto incluye el programa de filtros HEPA (PDF) del Equipo de Alianzas Pediátricas, que proporciona purificadores de aire Medify de forma gratuita a los centros de primera infancia y a las escuelas, incluido un suministro de filtros para varios años. Los CDC recomiendan los purificadores de aire con filtros HEPA para aumentar la seguridad en el aula. Obtenga más información sobre el programa de filtros HEPA (PDF).
Abrir las ventanas y/o puertas en lados opuestos de la habitación con ventiladores para hacer pasar el aire exterior a través de la habitación también aumenta la ventilación. Optimice la ventilación proporcionada por los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Los CDC recomiendan realizar cinco cambios de aire por hora, si es posible.
Enmascaramiento
Las mascarillas y los respiradores, como los N95 o KN95, ayudan a prevenir la transmisión de la COVID-19 y otras enfermedades respiratorias. Para quienes usan una sola mascarilla, la mejor protección es un respirador (KN95, KF94, N95), seguido de una mascarilla quirúrgica y, por último, de una mascarilla de tela. El uso de una mascarilla doble con una mascarilla de tela sobre una mascarilla quirúrgica ofrece más protección que una sola mascarilla quirúrgica o de tela. Las mascarillas deben quedar bien sobre la boca y la nariz.
Se recomienda el uso universal de mascarillas en todos los entornos públicos cerrados, incluidas las escuelas y los centros de educación infantil, si el nivel de ingreso hospitalario es medio o alto. Al regresar de un receso o feriado prolongado o después de una reunión, como un baile de graduación u otro evento en espacios cerrados, se recomienda el uso universal de la mascarilla durante un período de dos semanas, independientemente del nivel de transmisión en la comunidad. El Departamento de Salud puede determinar que es necesario llevar mascarilla en las escuelas por estos motivos u otros que se comunicarán en ese momento.
Las personas pueden optar por usar una máscara en cualquier momento como medida de precaución adicional para protegerse a sí mismas y a los demás. Cualquier persona que tenga un alto riesgo de enfermarse gravemente debería considerar la posibilidad de usar una mascarilla en lugares cerrados y en lugares públicos y tomar precauciones adicionales.
¿Lo sabía? Se pueden poner mascarillas quirúrgicas o respiradores (KN95, KF94 o, para niños mayores, N95) a disposición de las escuelas y los centros de educación infantil temprana. Comuníquese con nosotros para obtener más información: (215) 685-5488.
¿Probando
Este año escolar 2023-24, el Departamento de Salud proporcionará kits de pruebas rápidas de detección de la COVID-19 en el hogar, kits de pruebas en los puntos de atención, mascarillas y otros recursos para las comunidades de las escuelas K-12 y los centros de educación infantil temprana, incluidos el personal y las familias. Para solicitar los kits y útiles de prueba para su escuela, envíe un correo electrónico a covid.schools@phila.gov.
Obtenga kits de análisis rápidos de antígenos caseros gratuitos en estos centros de recursos del Departamento de Salud:
Los centros de recursos están abiertos de lunes a viernes. No necesita programar una cita, pero los horarios diarios varían. Visita nuestro calendario de pruebas para ver los horarios de atención y otros detalles.
Cuando los niveles de ingreso hospitalario sean medios o altos, considere la posibilidad de implementar pruebas de detección de la COVID-19 en las escuelas y los programas de ECE para actividades de alto riesgo, como los deportes de contacto cercano, las bandas de música, el coro y el teatro.
Higiene y limpieza
Capacitar y reforzar las técnicas adecuadas de lavado de manos ayudará a frenar la propagación de enfermedades transmisibles en el aula. Lavarse las manos es especialmente importante antes de preparar la comida o comer, después de comer o ir al baño y al entrar al aula.
Las escuelas y los programas de la CEPE deben enseñar y reforzar la protección contra la tos y los estornudos para evitar la propagación de enfermedades respiratorias infecciosas, incluida la COVID-19.
Vacunación
La vacunación sigue siendo la mejor estrategia para limitar la carga de morbilidad, la propagación de enfermedades prevenibles mediante vacunación y las consiguientes alteraciones del aprendizaje. Es importante que los niños reciban todas las vacunas recomendadas para la infancia cuando sean aptos.
Se recomienda un régimen de vacunación rutinaria contra la COVID-19 para todos los niños de 6 meses o más, ya que se ha demostrado que reduce significativamente el riesgo de hospitalización y muerte. Se debe recomendar la vacunación de recuperación a todos los estudiantes que no hayan recibido previamente una dosis de la vacuna contra la COVID-19. El número de dosis depende del producto administrado y de la edad.
Todas las personas que reúnan los requisitos deben vacunarse con todas las dosis recomendadas de la vacuna contra la COVID-19. Hay muchas oportunidades para vacunarse de forma gratuita en Filadelfia.
A medida que la pandemia de COVID-19 en Filadelfia evolucione, es posible que se produzcan cambios adicionales en la guía, así que conéctese a los textos sobre la COVID-19 (envíe el mensaje de texto COVIDPHL al 888-777) para obtener la información más actualizada.
Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones en tu teléfono.
Comunícate con el Departamento de Salud al (215) 685-5488 o al (215) 686-4514 fuera del horario de oficina. Para obtener asesoramiento médico, llame a su proveedor de atención médica.