Cualquier persona que tenga una cuenta fiscal municipal debe crear un nombre de usuario y una contraseña para utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfia a fin de presentar declaraciones y gestionar la(s) cuenta(s). El proceso completo requiere que le enviemos una carta física por correo y puede tardar entre 3 y 5 días laborables en completarse.

Estos son los pasos que debe seguir:

1. 1. Actualice su dirección postal en el Departamento de Ingresos.

Si está seguro de que tenemos su dirección postal correcta en los archivos, puede omitir este paso.

Si la dirección postal que tenemos es incorrecta, no recibirá la carta que le permitirá acceder al Centro de Impuestos de Filadelfia. Llame al (215) 686-6600, o rellene y envíe por correo un formulario de cambio de cuenta fiscalpara actualizar su dirección.

2. Crea un nombre de usuario y una contraseña.

Vaya a la página de inicio del Centro de Impuestos de Filadelfia. En el panel “Contribuyentes existentes” en el lado izquierdo de la página de inicio del Centro de Impuestos de Filadelfia, seleccione “Crear un nombre de usuario y una contraseña”. El sitio le pedirá que haga lo siguiente:

• Proporcione su número del Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) o su número de identificación federal del empleador (FEIN, por sus siglas en inglés). El SSN o FEIN que proporcione debe coincidir con la información que tenemos registrada. También puede utilizar su número de identificación individual del contribuyente (ITIN) para crear un nombre de usuario y una contraseña.
• Proporcione algunos datos de contacto.
• Cree un nombre de usuario y una contraseña (guárdelos ya que los necesitará en el siguiente paso).

3. Solicite una carta de verificación.

Vuelva a la página de inicio. En la parte superior derecha, introduzca su nombre de usuario y contraseña en los campos proporcionados y seleccione el botón azul “Iniciar sesión”.

Descargue la aplicación Google Authenticator para completar la configuración de la autenticación en dos pasos. También puede utilizar una dirección de correo electrónico para completar la autenticación de dos factores.Siga los pasos para solicitar una carta de acceso.

Una vez que seleccione Enviar, el Departamento de Ingresos Públicos le enviará una carta física a su dirección registrada. Si su dirección registrada es incorrecta, no recibirá esta carta y no podrá utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfia. Aunque la espera puede suponer una carga, hacemos esto para mantener su información fiscal y personal segura.
Hasta que no reciba su carta, no podrá ver su(s) cuenta(s) ni presentar una declaración.

4. Conéctese a su cuenta.

Una vez que haya recibido su carta por correo, vuelva a la página de inicio del Centro de Impuestos de Filadelfia. Su identificación de carta de un solo uso está impresa en la carta.

En la parte superior derecha de la página de inicio, introduzca su nombre de usuario y contraseña en los campos proporcionados y seleccione el botón azul “Iniciar sesión”.

En la página web “Verificar la carta de acceso”, introduzca su identificación de carta y seleccione “Enviar”. Ahora tiene acceso a sus cuentas.

Pasarán al menos de 3 a 5 días laborables entre el momento en que cree un nombre de usuario y una contraseña por primera vez y el momento en que pueda presentar una declaración por primera vez.Si es su fecha de vencimiento de pago y está esperando que le llegue una carta de acceso por correo, pague sus impuestos de forma electrónica en el Centro de Impuestos de Filadelfia como invitado. Para pagar como invitado, seleccione una de las opciones de la sección “Pagos” de la página de inicio.

Asegúrese de utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfia para presentar y pagar las tasas y todos los impuestos de Filadelfia .Recuerde actualizar sus favoritos con este nuevo enlace: servicios fiscales.phila.gov .

El Philadelphia Tax Center es ahora el sitio web oficial de presentación y pago de impuestos del Departamento de Hacienda.El sitio está diseñado para agilizar su experiencia de presentación y pago de impuestos en línea.Es apta para móviles y tabletas y accesible en español.

Puede utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfia si tiene al menos una cuenta para cualquiera de estos tipos de impuestos:

• Impuesto sobre Ingresos y Recibos de Negocios
• Impuesto a los beneficios netos
• Impuesto al Ingreso Escolar (SIT)
• Impuesto sobre el Salario
• Impuesto sobre las Ganancias
• Impuesto a las bebidas alcohólicas
• Impuesto sobre las bebidas
• Impuesto al tabaco
• Impuesto sobre la propiedad
• Impuesto al uso y ocupación
• Impuesto de transferencia de propiedad
• Impuesto hospitalario
• Impuesto al aparcamiento
• Impuesto al servicio de aparcamiento
• Impuesto hotelero
• Impuesto a la recreación
• Impuesto sobre máquinas de monedas (o impuesto sobre atracciones mecánicas)
• Impuesto sobre la renta de vehículos
• Impuesto a la publicidad al aire libre
• Pagar la tasa de basura comercial (también conocida como tasa de recogida de basuras)
• Honorarios de la policía
• Licencias e inspecciones Facturas de obras de reducción

Usted no necesita un nombre de usuario y contraseña para pagar impuestos en este sitio web, pero la creación de un nombre de usuario y contraseña desbloquea su acceso a funciones adicionales y flexibilidad.

Si usted es un profesional externo especialista en impuestos, puede crear un nombre de usuario y una contraseña para el sitio, sin necesidad de ser un contribuyente activo en Filadelfia. Lo profesionales externos especialistas en impuestos deben solicitar acceso a la cuenta del contribuyente a fin de declarar, ver y pagar declaraciones en su nombre.

Qué ocurre con sus antiguos números de cuenta fiscal

Su actual número de identificación de contribuyente de Filadelfia cambia de siete a diez dígitos. Será el mismo número, con tres ceros que se agregan al principio. Por ejemplo, si su número anterior era 1112223, su nuevo número será 0001112223.

Llamamos a su identificador único de cuenta Número de Identificación Fiscal de Filadelfia (PHTIN, por sus siglas en inglés).

Los contribuyentes tendrán un nuevo número único para cada una de sus cuentas.Las cuentas ya no compartirán números.

Si no tiene una cuenta fiscal municipal, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

1. Comienza el registro.

En el panel “Nuevos contribuyentes” en el centro de la página de inicio del Centro de Impuestos de Filadelfia, seleccione “Registrar un nuevo contribuyente”.

Para comenzar, el sitio le pregunta si usted es un profesional especialista en impuestosque se registra en nombre de un cliente. Si lo es, seleccione “Sí”.

Todos los demás deben seleccionar “No”.

2. Responder a preguntas y facilitar información.

El sitio le pide que responda a una serie de preguntas para guiar su proceso de registro. Esté preparado para proporcionar lo siguiente:

• Su tipo de entidad y estructura empresarial.
• Los tipos de impuestos de Filadelfia que espera presentar y pagar.
• Información de contacto.

Siga las indicaciones en pantalla para completar el registro. El último paso es crear un nombre de usuario y una contraseña.

3. Utiliza tu cuenta.

Como nuevo contribuyente o profesional especialista en impuestos, no recibirá una carta de verificación por correo. Utilice su nuevo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en su cuenta y empezar a utilizar el Centro de Impuestos de Filadelfia inmediatamente.

A veces, los contribuyentes realizan un pago en exceso en una cuenta del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.En la mayoría de los casos, el crédito generado para un ejercicio fiscal concreto se aplica al año siguiente, a menos que solicite una devolución.

Ahora puede solicitar la devolución del Impuesto sobre Bienes Inmuebles por vía electrónica en el Philadelphia Tax Center.El proceso es más rápido y sencillo que utilizar papel.El sitio web le permite consultar los créditos reembolsables que haya en su cuenta.No se requiere nombre de usuario ni contraseña.Sólo necesita su dirección.

Para empezar con su petición de devolución electrónica:

1. Vaya a https://tax-services.phila.gov
2. Busque "Buscar un inmueble" en la página de inicio e introduzca su dirección.
3. Seleccione "Buscar".El número OPA de su propiedad aparecerá en azul en la parte derecha de esta misma pantalla.Selecciónelo y pase a la siguiente pantalla, donde podrá ver un resumen de su cuenta de propiedad.
4. Si hay un crédito reembolsable en su cuenta, verá un enlace azul " Solicitar un reembolso " en la parte derecha de esta pantalla.Selecciónelo e introduzca su tipo de entidad y relación con la propiedad
5. Rellene todos los apartados de la pantalla "Petición de devolución de bienes inmuebles" y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para presentar su solicitud de devolución.

Cuando recibamos su solicitud de devolución, la revisaremos.El tiempo normal de procesamiento es de seis a ocho semanas. Tenga en cuenta que sólo podemos proporcionar información actualizada sobre las solicitudes de reembolso una vez que hemos aceptado la solicitud.Una vez aprobada, puede seguir fácilmente su presentación u obtener actualizaciones del estado de su solicitud de reembolso utilizando el enlace " Where's My Refund " en el panel "Refunds" de la página principal del Philadelphia Tax Center.No necesita nombre de usuario ni contraseña.

Para crear una entidad excluida, llame al 215-686-6600.

Si prefiere completar el registro completo de su entidad en el Centro de Impuestos de Filadelfia Debe tener una cuenta BIRT (Business Income and Receipt Tax) con nosotros, ya que necesitará el FEIN o SSN de esa cuenta para acceder a su entidad excluida.

Contribuyentes con cuentas BIRT existentes

Actualmente, r l registro en línea de una entidad excluida es un proceso de dos pasos para los contribuyentes con un existente usuario nombre y contraseña para sus cuentas BIRT.Antes de empezar, debe crear una dirección de correo electrónico diferente y crear un nuevo nombre de usuario temporal para registrar su entidad excluida -. he aquí cómo:

PASO 1 - Registre su entidad

• Vaya a https://tax-services.phila.gov y seleccione "Registrar un nuevo contribuyente" en el panel de "nuevos contribuyentes" de la página principal del Centro Tributario de Filadelfia.
• Elija "no" en "Tipo de registro" y seleccione "Siguiente".
• En la pantalla "Tipo de entidad", seleccione "Conozco la clasificación de mi entidad" y, a continuación, elija "Entidad excluida" en "Clasificación de la entidad".
• Si se registra como entidad excluida unipersonal, debe elegir "persona física" en la pantalla "Selección de la subclasificación de la entidad".Si su entidad es una sociedad de responsabilidad limitada, debe elegir "Sociedad de responsabilidad limitada" en esta pantalla.

Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de registro.

Paso 2 - Vincule sus cuentas solicitando acceso a "terceros

• Conéctese a su Centro de impuestos perfil.Para ello, puede utilizar:
  • El nombre de usuario y la contraseña de la entidad excluida que acaba de crear (si es su único nombre de usuario y contraseña).
  • O una entidad excluida o un nombre de usuario y contraseña de cuenta BIRT si dispone de ambos.El nombre de usuario y la contraseña de su cuenta BIRT le permiten acceder a otras cuentas, incluida su cuenta de entidad excluida.

Después de acceder a su entidad excluida a través de su cuenta BIRT, ya no necesitará el nombre de usuario y la contraseña recién creados.Recuerde, sin una cuenta BIRT registrada, no puede crear una entidad excluida en el Philadelphia Tax Center.

Si necesitas ayuda:

• Llame al (215) 686-6600 y pulse 0.

Puede aprovechar varios servicios en el Centro de Impuestos de Filadelfia sin necesidad de iniciar sesión en una cuenta.

No necesita un nombre de usuario y una contraseña para:

Realizar un pago mediante cheque electrónico o tarjeta de crédito

Para hacer un pago, necesita saber su FEIN, SSN o número de identificación fiscal de Filadelfia (PHTIN, por sus siglas en inglés). También puede utilizar la identificación de la carta que se encuentra en el comprobante de pago de la carta o la factura que ha recibido.

Para empezar, consulte el panel “Pagos” en la parte derecha de la página de inicio. Elija el método de pago que prefiera y siga las indicaciones en pantalla para completar el pago. Utilice el cheque electrónico de forma gratuita. Los pagos con tarjeta de crédito conllevan una comisión de servicio.

Solicitar un reembolso

Para solicitar un reembolso, debe conocer su FEIN, SSN o PHTIN. También tendrá que proporcionar su dirección postal, la información del formulario W-2 y la información sobre la compensación/las ventas/los gastos.

Para empezar, consulte el panel “Reembolsos” en la parte inferior izquierda de la página de inicio. Siga las indicaciones en pantalla para completar su solicitud de reembolso.

Una vez que envíe su solicitud de reembolso, el Departamento de Ingresos Públicos la revisará. En este momento no podemos proporcionar actualizaciones del estado de las solicitudes de reembolso hasta que hayamos emitido un cheque. El tiempo normal de procesamiento es de seis a ocho semanas.

Imprimir un comprobante de pago

Para imprimir un comprobante de pago, necesita saber su FEIN, SSN o número de identificación fiscal de Filadelfia.

Para empezar, elija “Pagar por correo” en el panel “Pagos” de la página de inicio. El sitio preselecciona el método de pago, pero usted debe introducir su información fiscal para proceder. Introduzca el tipo de identificación que prefiera (p. ej,su FEIN, SSN o NIF de Filadelfia) en "Información del contribuyente" y seleccione "Siguiente".Siga las indicaciones en pantalla para completar el proceso e imprimir su comprobante. La impresión del comprobante de pago es gratuita. Siga las instrucciones del comprobante para enviar su pago por correo.

Responder a otras cartas enviadas por el Departamento de Ingresos

Para responder a las cartas del Departamento de Ingresos, necesita la identificación de la carta, que estaba impresa en la carta que le enviamos por correo.

Para empezar, vea el panel “Presentaciones” situado en la parte inferior central de la página de inicio. A continuación, seleccione “Responder a una carta” e introduzca su identificación de carta. Siga las indicaciones en pantalla para responder a la carta que le hemos enviado.