Pasar al contenido principal

Traducir

Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?

Hacer que la ciudad esté libre de plomo

Hacer que la ciudad esté libre de plomo

La ciudad de Filadelfia está trabajando para reducir la cantidad de niños con niveles elevados de plomo y para ayudar a las familias cuyos hogares contienen pintura y tuberías con plomo. Las leyes, los reglamentos y un grupo asesor protegen a las familias y a los niños de los efectos dañinos del plomo. Cuando los propietarios se niegan a hacer las reparaciones necesarias para proteger a los niños del plomo, pueden terminar en el Tribunal de Primera Instancia.

Pruebas de plomo

A la mayoría de los niños de tres años de Filadelfia se les ha hecho la prueba de niveles elevados de plomo al menos una vez. Entre 2011 y 2021, entre el 30 y el 40% de los niños se hicieron la prueba antes de cumplir un año. A otro 30-40% se les hizo la prueba entre uno y dos años, y a un 8-12% adicional se les hizo la prueba entre los dos y los tres años.

En la actualidad, en Filadelfia, los niveles elevados de plomo en sangre entre los niños se han vuelto menos frecuentes. En 2011, alrededor del 18% de los niños de tres años que se hicieron las pruebas de detección alguna vez se sometieron a una concentración elevada de plomo en sangre (5 ug/dL o más). En 2021, esta cifra se redujo a alrededor del 6%. En 2011, alrededor del 4% de los niños de tres años se sometieron alguna vez a un nivel elevado de concentración de plomo en sangre de 10 ug/dL o más, en comparación con alrededor del 2% en 2021.

Lea el informe más reciente sobre las pruebas de detección del plomo en Filadelfia.

Grupo asesor principal

En 2017, el alcalde Jim Kenney publicó el informe final y las recomendaciones del Grupo Asesor de Prevención del Envenenamiento Infantil por Plomo de Filadelfia. Este informe complementa los compromisos que la ciudad asumió para reducir el envenenamiento por plomo en su informe «Niños sin plomo: cómo prevenir el envenenamiento por plomo en Filadelfia», publicado en diciembre de 2016.

Lea las conclusiones del Grupo Asesor Principal.

Leyes y reglamentos

La ciudad de Filadelfia tiene leyes y reglamentos para proteger a los residentes de condiciones de vida inseguras. Estas leyes y reglamentos garantizan que la vivienda sea segura y que los propietarios rindan cuentas.

Legislación

  • Los propietarios están obligados a probar y certificar que las propiedades de alquiler no contienen plomo o están libres de plomo, independientemente de la edad del niño, a fin de:
    • Ejecutar un contrato de arrendamiento nuevo o renovado o
    • Reciba o renueve una licencia de alquiler.

Obtenga más información sobre este reglamento.

Regla de la EPA sobre plomo y cobre

Filadelfia superó con éxito la ronda más reciente de pruebas de calidad del agua para detectar el plomo en los grifos de los clientes. Además de las pruebas periódicas que se realizan todos los años en los grifos domésticos a pedido, también cumplimos con las normas federales sobre agua potable, definidas en la Regla de la EPA sobre el plomo y el cobre. Esta norma nos exige tomar muestras del agua de los grifos de los hogares que tienen tuberías de servicio con plomo cada tres años. El 90 por ciento de los hogares incluidos en la muestra deben tener niveles de plomo inferiores al nivel de acción de 15 ppb.

Desde junio de 1991, la PWD ha realizado pruebas para determinar los niveles de plomo de acuerdo con la Regla federal sobre el plomo y el cobre.

Requisitos de construcción y demolición

En 2016, la Junta de Control de la Contaminación del Aire de la ciudad de Filadelfia creó requisitos diseñados para limitar la exposición del público al polvo. Los propietarios y operadores de proyectos de construcción o demolición deben:

  • Notifique a las personas que viven cerca de proyectos de construcción o demolición pendientes al menos 10 días antes de empezar a trabajar.
  • Utilice técnicas básicas de control del polvo para reducir y limitar la generación de polvo de plomo.

Tribunal principal

Si el arrendador o el propietario de una vivienda no repara los peligros relacionados con el plomo en su propiedad, es posible que lo remitan al tribunal principal.

Cuando el nivel de plomo en la sangre de un niño es de 3,5 o más, el proveedor de atención médica del niño notifica al Programa Lead and Healthy Homes (LHHP). El LHHP visitará la propiedad donde vive el niño y realizará una inspección exhaustiva para detectar posibles peligros relacionados con el plomo. El informe de inspección detalla todas las superficies de la propiedad que deben repararse.

El LHHP dará al arrendador o propietario de la vivienda una orden para eliminar los peligros relacionados con el plomo en un plazo de 30 días. En este momento, el dueño de la propiedad podría reunir los requisitos para recibir fondos que le ayuden a eliminar los peligros relacionados con el plomo. El LHHP colaborará con el propietario para determinar si reúne los requisitos para recibir financiación o ayudar a coordinar la reparación del plomo.

El LHHP volverá a inspeccionar la propiedad después de 30 días. Si el propietario no ha realizado o programado las reparaciones, o no ha seguido las pautas de remediación adecuadas, el LHHP informará al Departamento Jurídico de la Ciudad. Luego, el Departamento Jurídico se pondrá en contacto con el propietario para indicarle una fecha para comparecer ante el tribunal principal.

Antes de la fecha del tribunal, el dueño de la propiedad tiene la oportunidad de realizar o programar las reparaciones. Si el trabajo está terminado o en curso antes de la fecha del tribunal, el Departamento Jurídico puede interrumpir la remisión al tribunal o emitir un aplazamiento. Si el dueño de la propiedad no hace las reparaciones, el juez puede imponer multas que oscilan entre 2.000 y 250.000 dólares.

Parte superior