Pasar al contenido principal

Traducir

Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?

Recursos sobre la Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas

La Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas exige que los empleadores de las trabajadoras domésticas proporcionen a sus empleados un contrato, tiempo libre remunerado y otras protecciones. Las trabajadoras domésticas incluyen niñeras, limpiadoras de casas, cuidadores y otras personas que brindan servicios en el hogar.

Los empleadores deben proporcionar a los empleados un contrato por escrito que describa los términos mínimos especificados en la ley. El contrato escrito debe estar redactado en inglés y en el idioma preferido del empleado. A continuación se proporciona un modelo de contrato de declaración de derechos para trabajadores domésticos en inglés, español y francés. Póngase en contacto con nuestra oficina para solicitar más idiomas.

Si cree que ha sufrido una violación de esta ley, puede denunciar una violación de la Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas.

Para presentar una queja por discriminación laboral contra su empleador, comuníquese con la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia enviando un correo electrónico a PCHR@phila.gov o llame al (215) 686-4670.

Los empleadores pueden comunicarse con la Oficina de Protección de los Trabajadores del Departamento de Trabajo para obtener asistencia en materia de cumplimiento. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a DomesticWork@phila.gov o llame al (215) 686-0802.

Nombre Descripción Liberado Formato
Formulario de queja sobre la Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas (PDF en inglés y español) Los trabajadores domésticos pueden usar este formulario para presentar una queja cuando crean que se han violado sus derechos. Los trabajadores domésticos usan este formulario para presentar una queja cuando creen que se han violado sus derechos. 13 de febrero de 2024
Ley de Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas (PDF) El capítulo 9-4500 del Código de Filadelfia proporciona protecciones legales para las trabajadoras del hogar. 27 de abril de 2020
Reglamento de protección para las trabajadoras del hogar (PDF) Reglamento del capítulo 9-4500 del Código de Filadelfia. 8 de noviembre de 2024
Ley de la Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas (español) PDF Esta es la ley de la Declaración de Derechos de los Trabajadores Domésticos. 24 de septiembre de 2020
Plantilla de contrato de declaración de derechos de las trabajadoras domésticas (en francés) PDF Ceci est un modèle de contrat pour la Déclaration des droits des travailleurs domestiques. 1 de julio de 2020
Plantilla de contrato de Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas (PDF) Los empleadores pueden usar esta plantilla para cumplir con el requisito de contrato escrito. (vietnamita, árabe, jemer, chino, haitiano, portugués, ruso) 20 de diciembre de 2022
Informe de primavera de 2023 del Grupo de Trabajo sobre Trabajadores Domésticos (PDF) El informe de primavera de 2023 del Grupo de Trabajo sobre Trabajadoras Domésticas de la Ciudad examina los avances logrados desde que la Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas entró en vigor en 2020 y describe las áreas temáticas en las que el Grupo de Trabajo trabajará en 2023. 26 de abril de 2023
Mesa Laboral de Trabajadoras del Hogar — Informe de Primaria de 2023 PDF El Informe de primavera de 2023 del Mesa Laboral de Trabajadoras del Hogar de la ciudad examina los avances realizados desde que la Carta de Derechos de los Trabajadores Domésticos entró en vigencia en 2020 y describe las áreas temáticas en las que trabajará la Mesa Laboral el 2023. 26 de abril de 2023
Plantilla de contrato modelo de declaración de derechos de las trabajadoras domésticas — Niñeras — PDF en inglés Los empleadores pueden usar esta plantilla para cumplir con el requisito de contrato escrito. 17 de junio de 2024
Plantilla de contrato modelo de declaración de derechos de las trabajadoras domésticas — Housecleaners — PDF en inglés Los empleadores pueden usar esta plantilla para cumplir con el requisito de contrato escrito. 17 de junio de 2024
Plantilla de contrato modelo de declaración de derechos de las trabajadoras domésticas — Cuidadores — PDF en inglés Los empleadores pueden usar esta plantilla para cumplir con el requisito de contrato escrito. 17 de junio de 2024
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar — Ciudadores — English PDF Esta es una plantilla de contrato para la Declaración de Derechos de los Trabajadores Domésticos. 17 de junio de 2024
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar — Trabajadores de Limpieza — English PDF Esta es una plantilla de contrato para la Declaración de Derechos de los Trabajadores Domésticos. 17 de junio de 2024
La Carta de Derechos para las Trabajadoras del Hogar — Niñeras — English PDF Esta es una plantilla de contrato para la Declaración de Derechos de los Trabajadores Domésticos. 17 de junio de 2024
Parte superior