¿Cuándo refugiarse en un lugar

Los funcionarios de la ciudad de Filadelfia le informarán si es necesario refugiarse en el lugar. En el caso de una emergencia menor, los funcionarios pueden ir de puerta en puerta. Para emergencias mayores, consulte las estaciones de noticias de radio y televisión, así como el Canal 64, el canal de acceso gubernamental, para ver posibles notificaciones. ReadyPhiladelphia también enviará alertas por mensaje de texto y correo electrónico.

En caso de emisión de gas o producto químico:

• Mantén la calma y entra de inmediato.
• Cierre todas las puertas y ventanas. Ciérralas si puedes.
• Cierre la compuerta de la chimenea.
• Escuche KYW 1060 AM y otras emisoras de radio para recibir noticias.
• Lleve consigo a sus mascotas dentro de casa.
• Apague los sistemas de calefacción y refrigeración si las autoridades se lo indican. Esto incluye los aires acondicionados y los extractores de aire de las ventanas.
• Ve a la habitación que hayas decidido que es tu habitación para refugiarte en el lugar. Esta habitación debe estar por encima del nivel de la calle con el menor número posible de puertas y ventanas. Asegúrese de que haya espacio para todos en su casa. La habitación también debe tener un conector para teléfono, electricidad, agua e instalaciones de baño.
• Sella tus puertas y ventanas si las autoridades te lo ordenan. Puede usar cinta adhesiva, trapos mojados o toallas.
• Use su kit de refugio en el lugar para no tener que salir de la habitación para buscar alimentos u otros suministros.
• Si tiene una emergencia médica, llame al 911.
• No utilices el teléfono para chatear. Mantén la línea abierta para llamadas de emergencia.

Cuando termine la emergencia

Cuando pase una emergencia, las autoridades te avisarán a través de las estaciones de noticias locales y ReadyPhiladelphia, el sistema de alerta de emergencia por mensaje de texto y correo electrónico de la región. Solo entonces debe abrir todas las puertas y ventanas para que entre aire fresco en su casa.

¿Cuándo evacuar

Prepárese: planifique quedarse con familiares o amigos si tiene que salir de su hogar. Si no tiene adónde ir, la ciudad abrirá refugios. Debe traer su propia ropa, sábanas, artículos sanitarios, medicamentos y su bolsa de viaje. El refugio tendrá comida y agua.

Si le dicen que desaloje su casa:

• Mantenga la calma. Haga exactamente lo que los funcionarios le digan que haga.
• Cierre y cierre con llave las ventanas y puertas si tiene tiempo. Desenchufe los electrodomésticos antes de salir. Los funcionarios le dirán si necesita desconectar los servicios públicos.
• Informe a sus amigos y familiares a dónde va.
• Usa zapatos resistentes y ropa cómoda, como pantalones largos y camisas de manga larga.
• Coge tu bolsa de viaje.
• Si tiene una emergencia médica, llame al 911.
• No utilices el ascensor durante una emergencia. Utilice el ascensor únicamente si el personal de emergencia se lo indica. Si se corta la luz o se corta, podrías quedar atrapado. Si hay un incendio en el edificio, saldrá humo por el hueco del ascensor, lo que lo pondrá en peligro.
• Las rutas de evacuación pueden cambiar. Estén atentos a KYW 1060 AM para obtener la información más reciente.
• Haga planes para quedarse con familiares y amigos. Si no puede quedarse con familiares y amigos, diríjase al refugio de evacuación más cercano. Es posible que las autoridades le pidan que conduzca su automóvil, vaya con un vecino o vaya a un lugar para subirse a un autobús.