انتقل إلى المحتوى الرئيسي

ترجم

يبدو أن لغة جهازك مضبوطة على. هل ترغب في ترجمة هذه الصفحة؟

أحداث الميلاد والزواج والحياة

سجل شراكة الحياة

يمكن التعرف على الأزواج رسميًا من قبل مدينة فيلادلفيا كشركاء في الحياة. تشمل الفوائد القدرة على:

  • قم بتسمية شريك حياتك كمعال لتلقي المزايا الصحية (خاصة بصاحب العمل).
  • اجعل شريك حياتك مستفيدًا بموجب خطة التقاعد في المدينة، إذا كنت موظفًا في مدينة فيلادلفيا.
  • قم بنقل الملكية إلى شريك حياتك دون الحاجة إلى دفع ضريبة نقل العقارات في المدينة، إذا كنت تعيش في فيلادلفيا.

إذا انتهت علاقتك مع شريك حياتك، يجب عليك إخطار المدينة.

تعريف شراكة الحياة

شراكة الحياة هي علاقة ملتزمة طويلة الأمد بين شخصين غير متزوجين:

  • من المقيمين في مدينة فيلادلفيا؛ أو أحدهم يعمل في المدينة، أو يمتلك عقارات في المدينة، أو يمتلك ويدير نشاطًا تجاريًا في المدينة، أو يتلقى أو لديه مصلحة خاصة في مزايا الموظفين من مدينة فيلادلفيا؛
  • لا يقل عمرهم عن 18 عامًا ولديهم الأهلية للتعاقد؛
  • لا يرتبطون ببعضهم البعض بالدم بأي طريقة من شأنها أن تحظر الزواج في كومنولث بنسلفانيا؛
  • ليس لديك شريك حياة آخر سوى الشخص الآخر؛
  • لم تكن عضوًا في شراكة حياة مختلفة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ما لم تنته شراكة الحياة السابقة نتيجة وفاة شريك الحياة الآخر؛
  • نتفق على تقاسم ضرورات الحياة المشتركة وأن نكون مسؤولين عن الرفاهية المشتركة لبعضنا البعض؛
  • مشاركة مسكن واحد على الأقل مع شريك الحياة الآخر؛ و
  • الموافقة تحت طائلة القانون على إخطار المدينة بأي تغيير في حالة شراكة الحياة.

التكلفة

بمجرد الموافقة المسبقة على طلبك، هناك رسوم إيداع قدرها 40 دولارًا لإكمال التسجيل.

كيف

1
قم بإعداد الوثائق التي ستحتاج إليها.

للتسجيل، يجب عليك تنزيل حزمة تسجيل شراكة الحياة وملء قائمة التحقق بالحبر الأزرق أو الأسود.

يجب عليك أيضًا إعداد نسخ من وثيقتين داعمتين على الأقل تظهران الترابط مع شريكك لمدة 90 يومًا أو أكثر.

2
أرسل نسخة من قائمة التحقق والمستندات الداعمة بالبريد الإلكتروني إلى lifepartnership@phila.gov.

ستقوم إدارة ترخيص الزواج بمراجعة طلبك. إذا تمت الموافقة على طلبك مسبقًا، فستتلقى تعليمات حول كيفية تحديد موعد شخصي.

لن يتم قبول الطلبات المرسلة بالبريد.

3
احضر موعدك لإكمال التسجيل.

تتم المواعيد في إدارة ترخيص الزواج.

قاعة المدينة،
الغرفة 415،
فيلادلفيا، بنسلفانيا، 19107

عند الموعد، يجب على كلا الشخصين تقديم بطاقات هوية تحمل صورة صادرة عن جهة حكومية والمستندات الداعمة الأصلية من قائمة مراجعة بيان التحقق. لن يتم قبول النسخ.

تأسيس الحقوق في شراكة الحياة

لا توفر شراكة الحياة جميع الحقوق والمزايا المتاحة للأزواج وعائلاتهم أو أطفالهم. على سبيل المثال، لن يكون لشريك حياتك تلقائيًا الحق في اتخاذ قرارات مالية وطبية معينة نيابة عنك.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت أنت أو شريك حياتك الوالد البيولوجي أو القانوني لطفل قاصر، فيجب اتخاذ خطوات إضافية لإثبات الحقوق الأبوية للوالد غير البيولوجي أو غير القانوني.

من أجل الحصول على هذه الحقوق، يجب أن تفكر في التحدث إلى محام واتخاذ خطوات قانونية إضافية بعد تسجيل شراكة حياتك مع المدينة.

قمة