معظم الأطفال الذين يعانون من التسمم بالرصاص يصابون به من غبار الرصاص في المنازل التي بنيت قبل عام 1978. عندما يتشقق الطلاء الرصاصي القديم ويتقشر، فإنه ينتج غبار الرصاص. يمكن أن يستقر غبار الرصاص الناتج عن الطلاء المقطّع على الأرض والأسطح الأخرى ويلامس أيدي الأطفال.

يمكن أن يصل الرصاص إلى مياه الشرب إذا كان لديك خط خدمة رائد أو تجهيزات السباكة التي تحتوي على الرصاص.

يمكن أيضًا أن تتعرض للرصاص من التربة الملوثة بالرصاص من الطلاء الخارجي. يوجد الرصاص أحيانًا في المنتجات التالية عندما يتم تصنيعها خارج الولايات المتحدة:

• صناعة الفخار
• ألعاب أطفال
• مجوهرات
• الغذاء
• العلاجات الصحية ومستحضرات التجميل مثل الكحل والكاجال والسورما

تعرف على المزيد حول مصادر الرصاص.

يعمل برنامج Lead and Healthy Homes في فيلادلفيا على ضمان حصول سكان فيلادلفيا على منازل آمنة وصحية وخالية من الرصاص والمخاطر الأخرى. يلعب الملاك والمستأجرون أيضًا دورًا مهمًا في ضمان أن تكون المنازل المؤجرة صحية وآمنة.

تقوم إدارة مياه فيلادلفيا (PWD) باختبار المياه في فيلادلفيا للتأكد من أنها آمنة للشرب. تلبي المياه في فيلادلفيا أو تتجاوز المعايير اللازمة لتكون آمنة للشرب والاستحمام. لا يتم تصنيع أي من أنابيب المياه المملوكة للمدينة من الرصاص.

هناك طريقتان رئيسيتان لوصول الرصاص إلى الماء في فيلادلفيا:

• عندما تستقر المياه في السباكة المصنوعة من الرصاص
• عندما تنكسر قطع من الرصاص أو السباكة أو اللحام داخل أنابيب مياه الشرب

في فيلادلفيا، تتم معالجة المياه لجعلها أكثر أمانًا للمنازل التي تحتوي على السباكة المحتوية على الرصاص، ولكن هناك دائمًا خطر دخول الرصاص إلى الماء عندما يكون لديك الرصاص في السباكة.

شاهد مقطع فيديو حول كيفية دخول الرصاص إلى الماء.

جودة مياه فيلادلفيا

تلبي مياه الشرب في فيلادلفيا أو تتجاوز معايير جودة المياه الحكومية والفيدرالية. للحصول على بيانات جودة المياه السنوية، تفضل بزيارة صفحة جودة مياه الشرب التابعة لإدارة مياه فيلادلفيا.

جودة الرصاص ومياه الشرب

لا تحتوي مصادر مياه الشرب في فيلادلفيا، نهري ديلاوير وشويلكيل، على مستويات يمكن اكتشافها من الرصاص. عندما يتم العثور على الرصاص في مياه الشرب، فإن الرصاص يأتي من السباكة المنزلية.

نظرًا لأن الرصاص يمكن أن يصل إلى المياه من الأنابيب في المنازل في فيلادلفيا، فإن PWD يعالج المياه بمعالجة مضادة للتآكل تساعد على منع الرصاص من التسرب من الأنابيب المنزلية عندما يظل في الأنابيب لمدة ست ساعات أو أكثر. يمنع هذا العلاج فيلادلفيا من التعرض لأزمة الرصاص التي شوهدت في مدن أمريكية أخرى.

مراقبة الرصاص في مياه الشرب في فيلادلفيا

تتم مراقبة إمدادات المياه في فيلادلفيا بعناية للتأكد من حماية السكان من الرصاص الذي يمكن العثور عليه في مياه الشرب. يُطلب من PWD بموجب القانون اختبار مياه الشرب من المنازل ذات خطوط الخدمة الرائدة كل ثلاث سنوات لضمان نجاح معالجة التحكم في التآكل.

منذ يونيو 1991، اختبر الأشخاص ذوي الإعاقة مستويات الرصاص وفقًا لقاعدة الرصاص والنحاس الفيدرالية.

أنابيب الرصاص في منزلك

تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 20,000 منزل في فيلادلفيا قد يحتوي على خط خدمة مياه (أنبوب يمتد من مصدر المياه الرئيسي إلى المنزل) مصنوع من الرصاص. قد تحتوي التركيبات والصمامات واللحام النحاسية القديمة (حيث يتم ربط الأنابيب) أيضًا على الرصاص. قد يكون استبدال صنبور أو صمام نحاسي قديم طريقة بسيطة لتقليل الرصاص.

لمعرفة ما إذا كان خط خدمة المياه الخاص بك مصنوعًا من الرصاص، اتبع هذه الخطوات أو استخدم الرسم التخطيطي (PDF):

1. ابحث عن عداد المياه في الطابق السفلي الخاص بك. انظر إلى الأنبوب الذي يمر عبر الجدار الخارجي لمنزلك ويتصل بجهاز القياس.
2. إذا تم طلاء الأنبوب، استخدم ورق الصنفرة لكشف المعدن. قم بخدش الأنبوب المعدني بعناية (كما تفعل مع تذكرة اليانصيب) بمفتاح أو عملة معدنية. لا تستخدم سكينًا أو أداة حادة أخرى. احرص على عدم عمل ثقب في الأنبوب. إذا تحول الخدش إلى اللون الفضي اللامع، فقد يكون من الرصاص أو الفولاذ.
3. لتحديد ما إذا كان الأنبوب من الرصاص أو الفولاذ، احصل على مغناطيس ثلاجة قوي. ضع المغناطيس على الأنبوب. إذا التصق المغناطيس، فهو أنبوب فولاذي.
4. يمكنك أيضًا شراء مجموعة اختبار الرصاص من متجر الأجهزة أو متجر تحسين المنزل. تُستخدم هذه المجموعات لاختبار ما يتكون منه الأنبوب - وليس الماء الموجود بداخله. ابحث عن مجموعة معترف بها من قبل وكالة حماية البيئة.

إذا لم يكن لديك خط خدمة الرصاص ولكن يوجد الرصاص في المياه الخاصة بك، يمكن للسباك المرخص والمسجل فحص الأنابيب والسباكة الأخرى بحثًا عن الرصاص.

العيش مع أنابيب الرصاص

إذا كان لديك أنابيب الرصاص، فإن إحدى الطرق للحفاظ على سلامة الأسرة هي غسل الأنابيب أو تنظيفها. في أي وقت لم تستخدم فيه الماء في منزلك لمدة ست ساعات أو أكثر، يجب عليك غسل الأنابيب.

للقيام بذلك، قم بتشغيل صنبور الماء البارد في الأحواض حيث تحصل على الماء للشرب والطهي واترك الماء يعمل لمدة ثلاث دقائق.

تعد استخدامات المياه المنزلية الأخرى مثل غسل الملابس أو الاستحمام أو تنظيف المرحاض طرقًا جيدة أيضًا لجلب المياه العذبة من نظامنا إلى السباكة المنزلية. يؤدي تنظيف الأنابيب إلى إزالة الرصاص الذي ربما يكون قد وصل إلى الماء أثناء وجوده في الأنابيب، دون استخدام.

من المهم أيضًا تنظيف أجهزة التهوية والشاشات لإزالة أي حطام منها.

ابحث عن مقاطع فيديو وإرشادات التنظيف القابلة للطباعة لمعرفة المزيد حول تنظيف الأنابيب.

إذا تم إزعاج الأنابيب

في بعض الحالات، يجب على العملاء الذين لديهم أنابيب الرصاص إجراء مسح أكثر شمولاً لأنابيبهم (PDF).

• بعد العمل في الشوارع، مثل إعادة التسطيح أو البناء الثقيل الذي يمكن أن يزيل جزيئات الرصاص.
• بعد استبدال خط الرصاص الخاص بك، مما قد يتسبب في تفكك جزيئات الرصاص إلى السباكة.

استبدل أنابيب الرصاص

يوجد في فيلادلفيا برنامجان لمساعدة أصحاب المنازل على استبدال خطوط خدمات المياه المصنوعة من الرصاص.

• برنامج قروض الطوارئ لأصحاب المنازل (HELP) هو قرض بدون فائدة لأصحاب المنازل الذين يرغبون في استبدال خط خدمة المياه المصنوع من الرصاص.
• إذا كانت المدينة تستبدل مصدر المياه الرئيسي في شارعك وكان خط خدمة المياه الخاص بك مصنوعًا من الرصاص، فستستبدل المدينة خط خدمة المياه الخاص بك مجانًا. يجب أن تمنح الإذن للمدينة للقيام بذلك. ستقوم PWD بإخطار السكان برسالة قبل عدة أشهر من الموعد المقرر لبدء العمل.

يمكنك أيضًا الاتصال بأي سباك مرخص لإعطاء تقدير لاستبدال خطوط خدمة الرصاص ومصادر الرصاص الأخرى في السباكة.

يمكن أن يكون العثور على السباكة الرصاصية واستبدالها مكلفًا، ولكن إزالة الرصاص نهائيًا هو الخيار الأكثر أمانًا.

 

يمكن أن يصل الرصاص إلى التربة من الطلاء المتساقط على السطح الخارجي للمنازل، ومن البنزين المحتوي على الرصاص من السيارات، ومن العمليات الصناعية القديمة. يمكن تتبع الرصاص الموجود في التربة إلى المنازل باستخدام الأحذية والملابس والأدوات.

إذا قررت أنك تريد اختبار التربة بحثًا عن الرصاص، فتأكد من استخدام مختبر اختبار حسن السمعة.

سيكون للنتائج رقم في الأجزاء لكل مليون (جزء في المليون).

مستوى الرصاص (أجزاء لكل مليون)	مستوى التلوث بالرصاص
أقل من 150	لا شيء إلى منخفض جدًا. تحتوي معظم التربة على مستويات منخفضة من الرصاص (10-50 جزء في المليون).
من 150 إلى 400	منخفض. يجب أن تكون الاحتياطات مثل غسل اليدين ووضع الحدائق بعيدًا عن الشوارع والمباني القديمة كافية.
من 400 إلى 1000	متوسط. العلاج مطلوب لمناطق اللعب التي يستخدمها الأطفال دون سن السادسة. اتخذ احتياطات إضافية قبل البستنة.
أكثر من 1,000	مرتفع. لا تزرع في هذه التربة ولا تسمح للأطفال بالتلامس معها.

لتجنب التعرض للرصاص من التربة، يمكنك:

• حافظ على تغطية التربة باستخدام الخرسانة والعشب (حيث تنمو جيدًا) ونسيج المناظر الطبيعية بالإضافة إلى المهاد (حيث لا ينمو العشب جيدًا).
• ضع حديقتك أو منطقة لعب الأطفال بعيدًا قدر الإمكان عن الشوارع المزدحمة أو الطرق السريعة والمباني القديمة، وبعيدًا عن الأماكن التي تفرغ فيها مزاريب العواصف بجوار منزلك.
• امسح قدميك على سجادات الأبواب الثقيلة من الداخل والخارج. اترك حذائك عند الباب.
• اغسل يدي طفلك بعد اللعب بالخارج.

إذا كنت ترغب في زراعة الطعام في الفناء الخلفي الخاص بك، يمكنك:

• استخدم أحواض الزراعة المرتفعة.
• قم بتغطية منطقة الحديقة بنسيج المناظر الطبيعية ثم بالتربة الطازجة والسماد.
• تأكد من غسل وتقشير الفواكه والخضروات التي تزرعها.

قد تتسبب مشاريع البناء والهدم حول منزلك في تكوين غبار الرصاص. يمكنك المساعدة في تقليل خطر التعرض.

• أبقِ النوافذ مغلقة خلال أوقات الذروة في العمل.
• قم بمسح الأرضيات بانتظام وعتبات النوافذ المبللة.
• تجنب تتبع التربة إلى منزلك. ضع سجادات الأبواب خارج وداخل جميع المداخل. قم بإزالة حذائك قبل الدخول.
• اغسل أيدي أطفالك ولعبهم بانتظام.

إذا كنت تقوم بتجديد منزلك:

لدى وكالة حماية البيئة قواعد لأي شخص يقوم بإجراء تجديد في منزل أو شقة أو مدرسة أو منشأة تم بناؤها قبل عام 1978. يجب تدريب جميع المقاولين أو العمال واعتمادهم في تجديد وإصلاح وطلاء وكالة حماية البيئة (RRP). تتوفر معلومات حول مزودي التدريب المعتمدين من وكالة حماية البيئة والمجددين المعتمدين عبر الإنترنت على موقع برنامج التجديد والإصلاح والطلاء التابع لوكالة حماية البيئة.

يمكنك معرفة المزيد عن الرصاص والبناء من إدارة الصحة والسلامة المهنية.

قواعد مشاريع البناء والهدم

في عام 2016، أنشأ مجلس التحكم في تلوث الهواء في مدينة فيلادلفيا المتطلبات المصممة للحد من تعرض الجمهور للغبار. يجب على مالكي العقارات ومشغلي مشاريع البناء أو الهدم:

• قم بإخطار الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من مشاريع البناء أو الهدم المعلقة قبل 10 أيام على الأقل من بدء العمل.
• استخدم تقنيات التحكم الأساسية في الغبار لتقليل تكوين غبار الرصاص والحد منه.

تعرف على المزيد حول التسمم بالرصاص

• • مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها
  • وكالة حماية البيئة