El Departamento de Salud Pública de Filadelfia está rastreando actualmente un brote de sarampión.

En respuesta, la Ciudad está trabajando para identificar a todas las personas que puedan haber estado expuestas, verificando su estado de vacunación, advirtiéndoles que pueden haber estado expuestas y emitiendo recomendaciones de cuarentena y exclusión cuando sea necesario.

Actualmente, el departamento de salud informa que hay un total de 9 casos confirmados.

El departamento de salud recomienda encarecidamente que cualquier persona que pueda haber estado expuesta al sarampión se ponga en cuarentena quedándose en casa y alejada de los demás. Además, las personas que no han recibido ambas dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés) deben hablar con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de ponerse al día.

El sarampión es un virus muy peligroso. Sin embargo, Filadelfia tiene altas tasas de vacunación, con al menos el 93% de los niños completamente vacunados a los 6 años. Todavía:

• Alrededor del 90% de las personas que tienen contacto cercano con una persona infectada contraerán sarampión si no están vacunadas.
• Aproximadamente 1 de cada 5 personas no vacunadas que contrae sarampión en los Estados Unidos es hospitalizada.
• Hasta 1 de cada 20 niños con sarampión contrae neumonía, la causa más común de muerte por sarampión en niños pequeños.
• Aproximadamente 1 de cada 1,000 niños que contraen sarampión desarrollarán encefalitis o inflamación del cerebro, lo que puede provocar convulsiones y dejar al niño sordo o con discapacidad intelectual.
• Casi de 1 a 3 de cada 1,000 niños que se infectan con sarampión morirán por complicaciones respiratorias y neurológicas.

Si no está vacunado, vacúnese de inmediato

Comuníquese con su proveedor de atención médica acerca de las vacunas si:

• No ha sido vacunado.
• Tiene hijos que tienen al menos un año y no han sido vacunados.

La vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, es extremadamente segura y eficaz para prevenir el sarampión. La vacuna MMR se ha utilizado de manera segura durante décadas y protege a millones de estadounidenses. Dos dosis de la vacuna tienen una eficacia del 97% en la prevención del sarampión. Es muy poco probable que las personas que han recibido dos dosis de la vacuna y no están gravemente inmunocomprometidas contraigan sarampión.

Los niños deben recibir su primera dosis de la vacuna entre los 12 y los 15 meses de edad. Deben recibir su segunda dosis entre los 4 y los 6 años de edad. Si usted o su hijo no han recibido ambas dosis antes de los 6 años, debe recibir su primera o segunda dosis lo antes posible. Los bebés de 6 a 11 meses que viajan al extranjero deben recibir una dosis temprana de MMR. Hable con su proveedor de atención médica para saber cómo puede recibir la vacuna MMR.

Qué hacer si puede haber estado expuesto

Es importante recordar que no todos los que estuvieron en estos sitios en las fechas y horas anteriores estuvieron expuestos. El Departamento de Salud o el centro deben comunicarse con usted si estuvo expuesto.

Si eres inmune al sarampión

Las personas son inmunes al sarampión si:

• Nacieron antes de 1957.
• Ya han tenido sarampión.
• Han recibido dos dosis de la vacuna contra el sarampión (generalmente administrada como vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola, o MMR) y no están inmunocomprometidos.

Si eres inmune al sarampión, no tienes que hacer nada, incluso si estuviste en esos edificios en las fechas indicadas.

Si no eres inmune al sarampión

Debes tomar precauciones si puedes haber estado expuesto y no eres inmune al sarampión. Esto incluye a los bebés menores de 12 a 15 meses, que generalmente aún no han sido vacunados.

Si usted o su hijo no son inmunes, deben:

• Comuníquese con su proveedor de atención médica o pediatra de inmediato, especialmente si no se siente bien. Infórmele a su médico acerca de su posible exposición al sarampión.
• Avise a su proveedor de atención médica antes de visitarlo. Dígales que ha estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud.
• Quédate en casa. Podría transmitir el sarampión a personas vulnerables, por lo que debe ponerse en cuarentena.

Si no estás seguro de si eres inmune

Si estuvo expuesto al sarampión en una fecha y lugar mencionados anteriormente, debe:

• Comuníquese con su proveedor de atención médica o pediatra de inmediato, especialmente si no se siente bien. Pueden revisar sus registros de vacunación para asegurarse de que haya recibido ambas dosis de la vacuna MMR.
• Use una mascarilla en espacios públicos cerrados y cerca de cualquier persona que no esté vacunada, hasta que conozca su estado. Esto ayudará a evitar que otras personas se expongan.

Síntomas del sarampión

El sarampión es un virus extremadamente contagioso. Cada persona que tiene sarampión puede infectar a docenas de personas. Los síntomas del sarampión suelen aparecer una o dos semanas después de la infección. Los primeros síntomas suelen ser:

• Fiebre alta.
• Tos.
• Nariz que moquea.
• Ojos rojos y llorosos o conjuntivitis.

Unos días después de los primeros síntomas, aparecen más síntomas. Esos síntomas son:

• Manchas Koplik, que son pequeñas manchas blancas que pueden aparecer en la boca.
• Sarpullido por sarampión, que generalmente comienza como manchas planas que aparecen en la cara en la línea del cabello y se extienden hacia el cuello, el tronco, los brazos, las piernas y los pies.
• Una fiebre aún más alta, que puede presentarse cuando aparece la erupción.

En las personas con colores de piel más claros, la erupción puede aparecer roja. En las personas con colores de piel más oscuros, el enrojecimiento puede ser más difícil de ver, o puede parecer morado o más oscuro que la piel circundante. El Departamento de Salud tiene imágenes de la erupción en pieles de diferentes colores disponibles en línea. Si está visitando esa página en su teléfono, es posible que se le pida que haga clic en “Continuar al sitio web” para ver las imágenes.