Chúng tôi muốn đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được chuẩn bị tốt và sẵn sàng cho Ngày bầu cử vào Thứ Ba, ngày 16/05/2023. Dưới đây là một số bước quan trọng cần thực hiện để chuẩn bị sẵn sàng để bỏ phiếu!
Xin lưu ý, ngày cuối cùng để đăng ký bỏ phiếu là Thứ Hai, ngày 01/05.
Trước khi quý vị đi bỏ phiếu
Hãy kiểm tra trạng thái đăng ký cử tri của mình.
- Xác nhận rằng quý vị có thể bỏ phiếu bầu cử tại Philadelphia.
Tìm địa điểm bỏ phiếu của quý vị.
- Đảm bảo tra cứu trước vị trí địa điểm bỏ phiếu!
Đảm bảo rằng quý vị tự thu xếp đủ thời gian để bỏ phiếu.
- Phòng bỏ phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Nếu quý vị xếp hàng trước 8 giờ tối, chắc chắn quý vị được bỏ phiếu.
Lên kế hoạch di chuyển.
- Quý vị có thể sắp xếp đi bộ, lái xe, sử dụng phương tiện công cộng hoặc tìm hiểu các lựa chọn khác như Indego, chương trình xe đạp công cộng của Thành Phố.
Tại phòng bỏ phiếu
Máy bỏ phiếu rất dễ truy cập và có thể điều chỉnh nếu mọi người cần thêm hỗ trợ. Nhân viên phòng phiếu tại địa điểm bỏ phiếu của quý vị cũng hữu ích nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần sự giúp đỡ.
Ở đó có sẵn nước rửa tay và cung cấp cho cử tri găng tay ni-lông để tránh truyền nhiễm từ bút hoặc màn hình cảm ứng.
Thời gian bỏ phiếu bắt đầu từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối Nếu quý vị xếp hàng trước 8 giờ tối, chắc chắn quý vị được bỏ phiếu.
Lá phiếu bầu qua đường bưu điện
Nêu quý vị muốn yêu cầu bỏ phiếu bằng thư tín, lá phiếu vắng mặt, hoặc phiếu bầu thay thế, đơn đăng ký của quý vị phải được Hội Đồng Bầu Cử Quận tiếp nhận trước 5 giờ chiều vào Thứ Ba, ngày 09/05.
Hội Đồng Bầu Cử Quận phải nhận được tất cả các lá phiếu đã bầu trước 8 giờ tối Ngày Bầu Cử. Chỉ có cử tri mới có thể lấy hoặc trả lại phiếu. Chỉ cho phép một trường hợp ngoại lệ duy nhất là cử tri bị bệnh hoặc bị khuyết tật về thể chất và đã hoàn thành thư ủy quyền hợp lệ, cho phép người khác gửi lá phiếu của mình.
Nếu quý vị nhận được lá phiếu gửi qua thư cho cuộc bầu cử năm nay, quý vị phải gửi lá phiếu càng sớm càng tốt trước Ngày Bầu Cử hoặc đích thân đem đến một trong những địa điểm bỏ phiếu bên dưới vào trước 8 giờ tối Ngày Bầu cử:
- Văn Phòng Hội Đồng Bầu Cử Quận.
- Hòm phiếu.
Quý vị không thể gửi lá phiếu gửi qua thư đã được bầu đến phòng bỏ phiếu của quý vị.
Nếu quý vị đã yêu cầu bỏ phiếu bằng lá phiếu gửi qua thư trước đó, nhưng lại quyết định bỏ phiếu trực tiếp tại điểm bỏ phiếu của mình vào Ngày Bầu Cử, quý vị phải mang theo lá phiếu đó. Quý vị cần phải nộp lại lá phiếu gửi qua thư cho nhân viên phòng phiếu. Quý vị cần phải mang theo lá phiếu và phong bì khai thông tin. Nếu quý vị không có lá phiếu gửi qua thư, quý vị có thể bầu cử bằng lá phiếu tạm thời.
Đơn Xin Bỏ Phiếu Vắng Mặt Do Tình Huống Khẩn Cấp
Nếu xảy ra tình huống khẩn cấp (chẳng hạn như chuyến đi ngoài dự kiến hoặc đau ốm) sau thời hạn đăng ký bỏ phiếu vắng mặt, quý vị có thể gửi đơn xin khẩn cấp đến Hội Đồng Bầu Cử. Để nhận được Phiếu Vắng Mặt Do Tình Huống Khẩn Cấp, quý vị phải nêu rõ lý do khẩn cấp chính đáng trên đơn.
Cử tri trên 65 tuổi hoặc bị khuyết tật vĩnh viễn có thể nhận Phiếu Bầu Thay Thế Do Tình Huống Khẩn Cấp nếu phòng bỏ phiếu không đủ điều kiện hỗ trợ người khuyết tật.
Đơn Xin Bỏ Phiếu Vắng Mặt Do Tình Huống Khẩn Cấp không được gửi trước 5 giờ chiều ngày Thứ Ba trước cuộc bầu cử. Đơn Xin Bỏ Phiếu Vắng Mặt Do Tình Huống Khẩn Cấp PHẢI được Hội Đồng Bầu Cử Quận tiếp nhận tại Phòng 142 Toà Thị Chính, trước 8 giờ tối Ngày Bầu Cử. Không căn cứ vào dấu bưu điện.
Người khác chỉ có thể lấy hoặc trả lại phiếu bầu do tình huống khẩn cấp nếu cử tri bị bệnh hoặc khuyết tật về thể chất. Phải có thư ủy quyền do tình huống khẩn cấp giữa cử tri và người đại diện thì lá phiếu mới hợp lệ. Người đại diện cho cử tri Bỏ Phiếu Vắng Mặt Do Tình Huống Khẩn Cấp có thể mang các lá phiếu của cử tri bị đau ốm hoặc khuyết tật từ nhiều hộ gia đình khác nhau.
Tìm hiểu thêm về bỏ phiếu qua thư.
Báo cáo vấn đề bầu cử
Quý vị có quyền với tư cách là một cử tri.
Sẽ là bất hợp pháp nếu bất kỳ chính quyền tiểu bang hay địa phương nào phân biệt đối xử với bất kỳ ai bằng việc chối bỏ quyền bầu cử của người đó dựa trên:
- Chủng tộc
- Dân tộc
- Nguồn gốc quốc tịch hoặc
- Thành viên của dân tộc sử dụng ngôn ngữ thiểu số
Quyền bỏ phiếu của quý vị chỉ có thể bị đe dọa nếu nhân viên phòng bỏ phiếu, người giám sát bầu cử hoặc một cử tri khác cho rằng quý vị không sống trong khu bầu cử hoặc cho rằng quý vị không phải là người như đã khai báo.
Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào đe dọa hoặc ép buộc quý vị bỏ phiếu cho hoặc chống lại một ứng cử viên hoặc một vấn đề chính trị cụ thể đều là bất hợp pháp. Tìm hiểu thêm về quyền của cử tri.
Để báo cáo bất kỳ vấn đề bầu cử nào vào Ngày Bầu Cử (như đe dọa, can thiệp, bỏ phiếu trái phép hoặc bầu cử bất hợp pháp), vui lòng liên hệ Lực Lượng Đặc Nhiệm Bầu Cử của Ủy Viên Công Tố Quận qua số 215-686-9641.
