我們希望確保每個人都為2023年5月16日（星期二）的市政官員初選日做好充分準備。 以下將介紹投票準備的一些關鍵步驟！

請記住，選民登記的最後一天為5月1日（星期一）。

在您去投票之前，

請檢查您的選民登記狀態。

• 確認您可以在費城選舉中投票。

找到您的投票站。

• 請務必提前查找您的投票站地址！

請確保您有足夠的時間投票。

• 投票時間為早7點至晚8點。 如果您在晚8點之前排隊， 您必須被允許投票。

制定出行計劃。

• 您可以選擇步行、開車、乘坐公共交通工具，或採取其他出行方式：如Indego共享自行車。

在投票站

投票機是無障礙的，如果有人需要額外幫助，可被提供相應便利。 如果您有任何問題或需要幫助，投票站的工作人員也能給予您幫助。

欲了解有關投票機使用的更多信息？ 我們準備了相關使用指南。

我們將提供消毒洗手液，並向選民提供塑料手套，以避免因共享筆或觸摸屏而導致病毒傳染。

投票時間為早7點至晚8點。 如果您在晚8點之前排隊， 您必須被允許投票。

郵寄選票

如果您想申請以郵寄、缺席或替代方式進行投票，則您的申請必須在5月9日（星期二）下午5點前被縣選舉委員會接收到。

已填寫的選票必須在選舉日當天晚8點前由縣選舉委員會辦公室接收到。 選票只能由選民本人領取或返回。 唯一的例外是：患有疾病或身體殘疾的選民在正確填寫了代理人指定表格後，指定代理人將被允許協助委託人遞送選票。

如果對於本次選舉活動您收到了一張郵寄選票，則您應在選舉日之前盡快郵寄選票，或者在選舉日當天晚8點之前將郵寄選票親自送到以下地點之一：

• 縣選舉委員會辦公室。
• 在郵寄選票投放箱。

您不能將已填寫的郵寄選票送到您的投票站。

如果您已要求了郵寄選票，但在選舉日當天決定親自到投票站投票，則請務必帶上您的郵寄選票。 您將需要放棄您的郵寄選票，即將其交給投票站的一名工作人員即可。 您將需要帶上郵寄選票和申報信封。 如果您沒有帶郵寄選票，則您可以通過臨時選票進行投票。

緊急缺席選票（Emergency Absentee Ballot）申請

如果在缺席選票申請截止日期之後發生了緊急情況（例如：意外旅行或生病），您可以向選舉委員會提交緊急缺席選票申請。 為了獲得緊急缺席選票，您必須在申請中提供緊急缺席的有效理由。

對於65歲以上的選民或有永久殘疾的選民，如果他們所在的投票站不具備完全無障礙設施，則他們可以獲得緊急替代選票（Emergency Alternative Ballot）。

對緊急選票的申請不得在選舉日當天（星期二）下午5點前提出。 緊急缺席選票申請必須在選舉日當天晚8點前由縣選舉委員會辦公室（市政廳142室）接收到。 在任何情況下，郵戳不予兌現。

如果選民生病或有身體殘疾，緊急選票可由選民以外的他人替代領取或返回。 但前提是，選民和代理人必須填寫了緊急代理人指定表格。 緊急缺席選民的代理人可以為多位生病或殘疾選民遞送選票。

了解有關郵寄投票的更多信息。

報告選舉問題

您有作為選民的權利。

任何州或任何地方政府都不得以如下歧視理由剝奪任何選民的選舉權，否則將被視為違法行為：

• 種族：
• 族群
• 原籍，或
• 語言少數群體成員。

只有當選舉工作人員、選舉監督人或其他選民說您不住在該選區，或說您不是您所聲稱的那個人時，您的選舉權才會受到質疑。

任何個人或公司恐嚇或脅迫您投票支持或反對特定候選人或政治問題時，這些行為都是違法的。 了解有關選民權利的更多信息。

欲報告選舉日當天的任何選舉問題（例如：恐嚇、干擾、非法投票或非法競選），請聯繫地方檢察官選舉特別工作組，電話：215-686-9641。