2021 年 11 月,CDC 首次允许 18 岁以上的人接种 COVID 新冠疫苗加强剂。现在, 12 岁及以上的每个人都有资格接种自己的加强剂。

及时了解您的 COVID 新冠疫苗是避免因 COVID 新冠患重病和避免住院的最佳方法。

您的 COVID 新冠疫苗接种已是最新意味着什么?

您的 COVID 新冠疫苗接种已是最新意味着您已经接种了符合条件的每一剂疫苗。对于没有获得批准疫苗的 5 岁以下儿童,在尽可能获得疫苗的情况下他们的疫苗接种就是最新的。我们其他人需要跟踪。

5 至 12 岁儿童的疫苗

为了保持最新接种状态,5 至 12 岁的儿童应接种两剂Pfizer儿科疫苗。他们应该在第一次接种之后的 21 天或三周内接受第二次接种。 12 岁以下的儿童目前没有资格接受加强接种。 一些免疫功能低下的儿童应在第二次接种后 28 天或 4 周后额外接种一剂儿科Pfizer疫苗。 有关儿童和青少年 COVID 新冠疫苗的更多信息,请访问 CDC 网站。

12 至 18 岁青少年的疫苗

为了保持最新状态,12 至 18 岁的青少年应接种两次Pfizer疫苗和一次加强剂Pfizer疫苗。他们应该在第一次接种后 21 天或三周后进行第二次接种。如果他们能获得加强剂,他们应该在第二次接种或额外剂量接种后五个月接种加强剂。 一些免疫功能低下的儿童{在第二次接种疫苗后 28 天或 4 周后应再接种一剂Pfizer疫苗。 有关儿童和青少年 COVID 新冠疫苗的更多信息,请访问 CDC 网站。

18 岁及以上成人疫苗

为了保持最新状态,18 岁及以上的成人应具备以下任何一项条件:

  • 接种过两剂Pfizer疫苗和一剂加强剂。他们应该在第一次接种后 21 天或三周后进行第二次接种。如果他们能获得加强剂,他们应该在第二次接种或额外剂量接种后五个月接种加强剂。加强剂应该是Pfizer或 Moderna 疫苗。一些免疫功能低下的人在第二次接种疫苗后 28 天或 4 周后应额外接种一剂Pfizer疫苗。
  • 两剂 Moderna 疫苗和一剂加强剂。他们应该在第一次接种之后的 28 天或 4 周内接受第二次接种。如果他们能获得加强剂,他们应该在第二次接种或额外剂量接种后五个月接种加强
  • 剂。 加强剂应该是Pfizer或 Moderna 疫苗。 一些免疫功能低下的人在第二次接种疫苗后 28 天或 4 周应再接种一剂 Moderna 疫苗。
  • 一剂Johnson & Johnson疫苗和一剂加强剂。 他们应该在第一次接种后两个月接种加强剂。 加强剂应该是Pfizer或 Moderna 疫苗。 CDC 不建议接种Johnson & Johnson疫苗的人额外接种疫苗

vax chart updated simplified chinese 1/12/22

但是,如果我的接种不是最新的该怎么办?

如果您没有接种最新的 COVID 新冠疫苗,您可以今天就开始接种。 费城有数百个接种点可以免费接种疫苗。您可以访问 phila.gov/vaccine 或 vaccines.gov 找到最近的接种疫苗的诊所。

如果您还没有接种任何疫苗

如果您没有接种任何疫苗,您就无法完全避免被传染上 COVID 新冠。 大多数因 COVID-19 新冠住院并因此死亡的人没有完全接种疫苗。 访问任何一家疫苗接种诊所并且今天就开始接种。

如果您年满 18 岁,您可以购买Pfizer、Moderna 或Johnson & Johnson。 如果您在 5 到 18 岁之间,您只能接种Pfizer疫苗。拿着您的疫苗卡!这是您的接种记录,有了这个记录,您就能知道下次要接种哪种疫苗。

如果您只接种了一剂疫苗

如果您只接种了一剂两剂疫苗,则您无法完全避免被传染上 COVID 新冠。 大多数因 COVID-19 新冠住院并因此死亡的人没有完全接种疫苗。 现在开始接种赶上最新接种还不算太晚,即使距离您的第一次接种已经过去了几个月也没关系。 如果自第一次注射以来已经超过三到四个星期,您应该尽快接受第二次接种。

找到您的疫苗卡以了解您接种了哪种疫苗。

如果您接种了Pfizer,您需要等待 21 天,或从您第一次注射后等待 3 周,然后找一家提供Pfizer疫苗的诊所。12 岁以下的儿童需要找一家提供Pfizer儿科疫苗的诊所。

如果您接种了 Moderna,您需要等待 28 天,或从您第一次注射后等待 4 周,然后找一家提供 Moderna 疫苗的诊所。

如果您接种了Johnson & Johnson疫苗,则视为您已完全接种疫苗!为了保持最新接种状态,您应该在最初剂量后两个月接种Pfizer或 Moderna 疫苗的加强剂。

如果您只接种了两次疫苗

恭喜,您已完全接种疫苗! 但很可能您还没有完成。研究表明,接种加强剂的人可以更好地抵御奥米克戎变体。 即使距离第二次接种已经超过五个月,现在开始接种赶上最新接种还不算晚。 如果自最后一次注射以来已经超过五个月,您应该尽快接种加强剂。

12 岁以下的儿童无法接种加强剂,因此他们已是最新接种状态。

如果他们能获得加强剂,12 至 18 岁的青少年应在第二次接种或额外剂量后五个月接种Pfizer疫苗的加强剂。确保找到有Pfizer疫苗的诊所。 在他们接种加强剂后,他们就是最新接种状态!

如果他们能获得加强剂,18 岁以上的成人应在第二次接种或额外剂量后五个月接种Pfizer或 Moderna 疫苗的加强剂。 在他们接种加强剂后,他们就是最新接种状态!

接种Johnson & Johnson疫苗的成人应在第二次接种后两个月接种Pfizer或 Moderna 疫苗的加强剂。在他们接种加强剂后,他们就是最新接种状态!