La Ciudad de Filadelfia destaca y celebra el rol vital que desempeñan los inmigrantes en la creación de una mejor ciudad para todos sus residentes.
FILADELFIA — Cada junio, Filadelfia se une a ciudades y estados de todo el país para celebrar el Mes de la Herencia del Inmigrante (IHM por sus siglas en inglés), ahora en su octavo año como esfuerzo nacional y el quinto en Filadelfia. IHM es una oportunidad para resaltar el rol tan importante de la inmigración en los Estados Unidos y para reconocer las muchas contribuciones que los inmigrantes han hecho a nuestro país. Además, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes ha agregado la Semana de los Comerciantes Inmigrantes (Immigrant Business Week, IBW) al Mes de la Herencia del Inmigrante. Esta iniciativa presenta a los propietarios de negocios inmigrantes recursos y la programación que los ayudarán a prosperar y se llevará a cabo del 14 al 18 de junio.
La pandemia del COVID-19 ha tenido impactos desproporcionados en las comunidades marginadas. Las comunidades de color han enfrentado las tasas más altas de infección, hospitalización y muerte, y continúan luchando financieramente debido a los impactos económicos de la pandemia. Pero, al mismo tiempo, millones de personas de origen inmigrante en el país trabajaron incansablemente para mantener seguras a sus comunidades. Por tanto, su papel es crucial en el proceso de recuperación del impacto de la crisis del coronavirus.
“Hemos sido testigos de cómo nuestros líderes y organizaciones de inmigrantes locales se han levantado y han alzado su voz, no solo por sus propias comunidades sino también por la región de Filadelfia. Este junio, celebramos la comunidad, la familia, la comida y el amor, y destacamos las historias de cómo nuestros residentes y líderes han demostrado resistencia en medio de un gran dolor y pérdida ”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Hemos visto las formas en que los inmigrantes han continuado sirviendo y retribuyendo a nuestra ciudad y a este país, independientemente de su estatus migratorio. Nuestra administración continuará invirtiendo en acceso a idiomas y servicios legales para apoyar a los residentes de Filadelfia que necesitan ayuda para navegar por el sistema de inmigración, de forma tal que puedan permanecer junto con sus familias y dentro de nuestras comunidades”.
En 2021, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes (OIA por sus siglas en inglés) se asociará con la Biblioteca Pública de Filadelfia para proporcionar a la comunidad empresarial de inmigrantes las herramientas y la información para crear un plan de negocios, investigar su industria y comenzar con las finanzas. Asimismo, ha establecido alianzas con The Welcoming Center para enseñar a los empleadores cómo construir un lugar de trabajo más inclusivo para los inmigrantes. OIA se está asociando con Philly Counts para fomentar la vacunación entre las comunidades de inmigrantes y con dominio limitado del inglés (LEP) y proporcionar información sobre los servicios e iniciativas de la Ciudad, como PHL City ID y Philly311.
“A veces, es difícil celebrar en medio de tanta pérdida y duelo. Sin embargo, 15 meses después de la orden local de quedarse en casa, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y la Ciudad de Filadelfia han sido testigos una increíble resistencia y dinamismo de nuestros residentes locales. Por ello, elegimos celebrar. En 2021, la Ciudad elige volver a comprometerse con nuestros valores y nuestro compromiso con la comunidad. Esta administración siempre ha apoyado a las comunidades de inmigrantes locales de Filadelfia, y continuaremos apoyando a nuestras comunidades locales en el futuro en grandes y pequeñas formas. Los vemos y los celebramos ”, dijo Amy Eusebio, Directora Ejecutiva de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes.
Como parte del programa del Mes de la Herencia del Inmigrante 2021, OIA rinde homenaje a Armando Ezquerra Hasbun, el intérprete oficial de español de la Ciudad de Filadelfia. Ezquerra Hasbun, un profesional en lingüística capacitado desde 1999, ha brindado interpretación simultánea al español durante las conferencias de prensa COVID-19 de la Ciudad desde marzo de 2020.
En Filadelfia, el Mes de la Herencia del Inmigrante brinda la oportunidad de explorar y celebrar nuestra diversidad compartida. Las organizaciones locales ofrecerán eventos y actividades para mostrar esta diversidad durante todo el mes y celebrar a todos los residentes, incluidos los habitantes de Filadelfia nacidos en el extranjero. Los eventos digitales y en persona programados para el Mes de la Herencia del Inmigrante 2021 incluyen:
Inicio del Mes de la Herencia del Inmigrante
2 de junio de 2021 | 11 a.m. al mediodía
Ayuntamiento de Filadelfia, 1400 John F. Kennedy Blvd. Filadelfia, PA 19107
La ceremonia de apertura y la conferencia de prensa se llevarán a cabo en asociación con la Oficina de Asuntos de Inmigrantes, Parques y Recreación de Filadelfia y WXPN.
Este evento contará con actuaciones culturales de Palante, una compañía de danza latina, y URIOL (우리얼), un conjunto de percusión tradicional coreano. La ceremonia de apertura del Mes de la Herencia del Inmigrante se transmitirá en vivo en Facebook.
Lanzamiento oficial de la NCAHM – Comunidad Caribeña en Filadelfia
5 de junio de 2021 | 11:00 a.m. al mediodía.
Virtual
La Comunidad del Caribe en Filadelfia organizará su evento de lanzamiento para promover el Mes Nacional de la Herencia Estadounidense del Caribe y el Mes de la Herencia del Inmigrante. La ceremonia se transmitirá en vivo por Facebook.
123ª Semana de la Independencia de Filipinas
12 de junio, 12:00 pm a 1:00 pm
Ayuntamiento de Filadelfia, 1400 John F Kennedy Blvd, Filadelfia, PA 19107
Para conmemorar la 123ª Semana de la Independencia de Filipinas, el Consejo Ejecutivo Filipino del Gran Área de Filadelfia izará la bandera de su país en el Ayuntamiento.
Décimo Festival Anual de Cine Latino de Filadelfia (PHLAFF)
30 de mayo al 6 de junio de 2021
Virtual
El Festival de Cine Latino de Filadelfia proyectará películas locales e internacionales en línea del 30 de mayo al 6 de junio. Hay más información disponible sobre las películas en el sitio web de PHLAFF.
Seriado de Herramientas para Planes de Negocios
Junio 2021 – Virtual
En este seriado de tres partes, los miembros del público pueden aprender a usar los recursos gratuitos de la biblioteca pública para hacer su plan de negocios.
- 16 de junio: Elementos de un plan de negocios, recursos y ejemplos del plan de negocios y códigos de la industria.
- 23 de junio: Investigación de su industria e identificación de competidores.
- 30 de junio: uso de datos demográficos para identificar a su público objetivo, comenzar con las finanzas y encontrar asistencia gratuita o de bajo costo.
Regístrese para estos eventos en línea aquí.
Lanzamiento del kit de herramientas para incluir el recurso humano de inmigrantes
17 de junio de 2021 | 1:00 pm a 2:00 pm
Virtual
Únase a The Welcoming Center para el lanzamiento virtual de kit de herramientas para atraer y retener el talento de inmigrantes el jueves 17 de junio a la 1:00 pm. En este taller, se compartirán consejos y herramientas sobre cómo contratar, retener y promover el talento de los inmigrantes. Regístrese para este evento en línea aquí.
Proyección Gratuita de Nou La: La Diáspora Haitiana en Filadelfia
23 de junio de 2021 | 7:00 pm a 8:00 pm
Virtual
XPN’s Kanaval: Haitian Rhythms and the Music of New Orleans presenta una proyección virtual gratuita de su serie de películas Nou La que muestra la diáspora haitiana en Filadelfia. Siguiendo las historias de varios artistas y trabajadores culturales haitianos de Filadelfia, Nou La ilustra vívidamente cómo la cultura de Haití prospera a través de sus artesanías y vidas.
Este evento es gratuito para el público y se puede acceder a él a través de Zoom tanto en inglés como en haitiano. Regístrese para este evento en línea aquí.
¡A Vacunarse Filadelfia! Feria de Recursos y Clínica Emergente de Vacunación de Philly Counts y el Departamento de Salud
Sábado 26 de junio de 2021 | 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Centro comercial Olney. 101 E Olney Ave, Filadelfia, PA 19120
Los residentes pueden recibir su vacuna COVID-19 en esta clínica sin cita previa. Las personas también pueden obtener su identificación de la Ciudad de Filadelfia y obtener más información sobre Philly311. Habrá intérpretes multilingües, voluntarios y personal en el lugar.
Para ver una lista completa de eventos, visite la página de eventos destacados del Mes de la Herencia del Inmigrante 2021 en phila.gov.