ACTUALIZACIÓN: Los CDC de los Estados Unidos finalizaron la “pausa” de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 el viernes 23 de abril de 2021. Después de revisar la evidencia, encontraron que el riesgo de problemas de coagulación es extremadamente raro. Esta vacuna es una forma eficaz de prevenir la propagación de COVID-19 y es recomendada tanto por el Departamento de Salud como por los CDC. La ficha informativa actualizada para proveedores se puede encontrar en el sitio web de la FDA.

 El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ha detenido la administración de la vacuna Johnson & Johnson (J&J) luego de una declaración de la FDA de los Estados Unidos sobre casos de coagulación sanguínea después de recibir este tipo de vacuna contra el COVID-19. La Ciudad y todas las clínicas asociadas no usarán esta vacuna hasta recibir más orientación.

Las personas que hayan recibido la vacuna J&J y que presenten dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica.

Acerca de la vacuna Johnson & Johnson

En todo el país, se han administrado casi 7 millones de dosis de la vacuna J&J y se observaron seis casos de lo que se denomina “trombosis del seno venoso cerebral” en combinación con niveles bajos de plaquetas en sangre. Esta reacción es lo que llevó a los CDC y a la FDA a pausar la administración de la vacuna J&J.

En Filadelfia, se han administrado 20,622 dosis de la vacuna J&J y no se han identificado casos de este problema de coagulación.

Acerca de las vacunas Pfizer y Moderna

Se han administrado más de 182,000,000 dosis de la vacuna Pfizer y Moderna en los Estados Unidos y los sistemas de monitoreo no han encontrado ninguna evidencia de este tipo de problemas de coagulación.

En Filadelfia, se han administrado 969,729 dosis de vacunas Pfizer y Moderna y no se han identificado casos de este problema de coagulación.

El Departamento de Salud cree firmemente que las vacunas Pfizer y Moderna son seguras y eficaces. Las vacunas Pfizer y Moderna son vacunas que funcionan de manera diferente a la de J&J y no deberían presentar este problema.

¿Qué significa esto para las clínicas de vacunación contra el COVID-19?

• Center City Vaccination Center (clínica apoyada por FEMA en el Centro de Convenciones de Pensilvania) Abrirá hoy, 13 de abril, al mediodía y administrará la vacuna Pfizer. La clínica continuará con la vacuna Pfizer en el futuro previsible y mantendrá las actuales 6.000 citas y visitas sin cita previa por día.
• Centro Comunitario de Vacunación de Esperanza (clínica apoyada por FEMA en Esperanza) Estará cerrado hoy, 13 de abril. A partir de mañana, 14 de abril, la clínica cambiará a la vacuna Pfizer y mantendrá las actuales 1,000 citas y visitas sin cita previa por día.
• Clínicas y Centros de Salud Comunitarios del Departamento de Salud. Estarán abiertos en horario y operaciones normales, pero no usarán la vacuna Johnson & Johnson.
• Clínicas Comunitarias del Departamento de Bomberos de Filadelfia. Estarán cerradas al menos hasta el lunes 19 de abril.
  
• Clínicas del Departamento de Salud e Instalaciones Móviles. Seguirán funcionando, pero no utilizarán la vacuna Johnson & Johnson.
  
• Clínicas de vacunas asociadas (incluido el Consorcio COVID-19 de Médicos Negros, Centros de Salud calificados a nivel federal, farmacias independientes y de cadena, hospitales, etc.) Estas clínicas comenzarán a usar la vacuna Pfizer o Moderna si están usando la vacuna Johnson & Johnson. Si no pueden usar la vacuna Pfizer o Moderna, es posible que cierren. Llame con anticipación si tiene una cita programada con ellos.

Preguntas frecuentes sobre la pausa de la vacuna Johnson & Johnson

• ¿Qué sucedió? ¿Por qué se está pausando el uso de la vacuna J&J?
  • Se han administrado 8 millones de dosis de la vacuna J&J en los Estados Unidos 6 personas que recibieron la vacuna desarrollaron un tipo raro de coágulo de sangre llamado trombosis del seno venoso cerebral, que requiere un tratamiento especial.
  • Los CDC y la FDA están revisando estos 6 casos para ver si pueden estar relacionados con la vacuna J&J. Hasta que se complete ese proceso, el Departamento de Salud Pública recomienda una pausa en el uso de esta vacuna por precaución.
• ¿Cuántas personas en Filadelfia han recibido la vacuna J&J y cuántas han tenido complicaciones?
  • Se han administrado 20,622 dosis de la vacuna J&J en Filadelfia y no se han identificado casos de este problema de coagulación.
• ¿Cómo se entera el CDC de las complicaciones?
  Se solicita a los proveedores de atención médica que notifiquen cualquier evento adverso al Sistema de notificación de eventos adversos de vacunas en https://vaers.hhs.gov/reportevent.html
• Recibí una vacuna J&J, ¿debería preocuparme y qué debo hacer?
  • Las personas que hayan recibido la vacuna J&J y que desarrollen dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica.
  • Tenga la seguridad de que tomó la decisión correcta de vacunarse. La posibilidad de complicaciones por la infección COVID-19 es mucho mayor que la posibilidad de complicaciones por la vacuna J&J.
• Recibí una vacuna J&J, ¿qué probabilidad hay de que desarrolle este tipo de coágulo de sangre?
  • Es extremadamente raro. Tiene una mayor probabilidad de ser alcanzado por un rayo que de tener complicaciones por la vacuna J&J.
  • Se administraron 8 millones de dosis de la vacuna J&J en los Estados Unidos 6 personas desarrollaron posibles complicaciones. Esta es una posibilidad entre un millón, lo cual es extremadamente raro.
• ¿Por qué el Departamento de Salud está “pausando” el uso de la vacuna J&J y no “deteniendo” su uso?
  • Debido a que las 6 personas que desarrollaron coágulos de sangre son todas mujeres menores de 50 años, los CDC y la FDA pueden determinar que la vacuna J&J es segura para ciertos grupos de personas, después de revisar cuidadosamente toda la evidencia.
  • Hasta que se pueda revisar la evidencia PDPH, todos los proveedores de vacunas y las clínicas asociadas no proporcionarán la vacuna J&J hasta que reciban más orientación.
• ¿Siguen siendo seguras las vacunas Pfizer y Moderna?
  • Sí, las vacunas Pfizer y Moderna utilizan una tecnología diferente a la de J&J y no deberían tener este problema.
  • Se han administrado más de 182,000,000 dosis de Pfizer y Moderna en los Estados Unidos y los sistemas de vigilancia/monitoreo no han encontrado ninguna evidencia de este tipo de problemas de coagulación.
  • En Filadelfia, se han administrado 969,729 dosis de vacunas Pfizer y Moderna y no se han identificado casos de este problema de coagulación.
  • El Departamento de Salud cree firmemente que las vacunas Pfizer y Moderna son seguras y eficaces.