FILADELFIA – Con una tormenta que se aproxima, el Departamento de Calles y otros departamentos de la Ciudad se están preparando para operaciones de limpieza, remoción de nieve y operaciones relacionadas.

El pronóstico actual es muy dinámico. Según el Servicio Meteorológico Nacional, el pronóstico se ha reducido ligeramente de 4 a 8 pulgadas a 3 a 6 pulgadas, aunque las áreas más altas de elevación aún pueden esperar más de 6 pulgadas de nieve. Se espera que la nieve comience el miércoles entre la 1 y las 3 p.m.  Asimismo, se espera una nevada más intensa entre las 4 y 7 p.m. del miércoles antes de la transición a lluvia/aguanieve temporalmente,  y eventualmente regresar a la nieve. La nieve se intensificará por la noche y se espera que termine el jueves por la mañana.

Como resultado, se espera que la nieve afecte los desplazamientos del miércoles por la noche y del jueves por la mañana. Además, se espera que las temperaturas estén en los 30 grados desde el jueves hasta el sábado. Las temperaturas cercanas al punto de congelación podrían afectar la rapidez con la que se derretirá la nieve y la capacidad de las operaciones para limpiar rápidamente la nieve y el hielo.

“Las cuadrillas continuarán las operaciones en la nieve hasta que todas las condiciones sean seguras para viajar”, ​​dijo el Director Gerente Tumar Alexander. “Sin embargo, se espera que esta tormenta traiga fuertes nevadas y vientos fuertes. Los residentes deben tener en cuenta las ramas de los árboles caídos y los posibles cortes de energía y señales. Nuestro objetivo es hacer que las carreteras sean transitables y que la ciudad vuelva a sus operaciones normales lo antes posible ”.

El Plan: Los equipos del Departamento de Calles han estado preparándose desde el lunes. Se espera que se movilicen 100  piezas de equipo durante la tormenta de nieve. Las cuadrillas comenzaron a esparcir sal en las calles el martes por la mañana y continuaron hasta las 6 p.m.

El plan actual del Departamento de Calles es utilizar un despliegue de Carreteras/Condicional que incluye el tratamiento de calles primarias y secundarias en toda la ciudad. Los equipos también tratarán puentes y calles residenciales en áreas de gran elevación/áreas montañosas como en la sección Manayunk de la ciudad.

El Departamento de Calles prevee continuar esparciendo sal en las calles durante el día miércoles, ya que la tormenta puede afectar todas las calles primarias y secundarias, puentes y áreas de gran elevación. El despliegue completo de tripulaciones y equipos adicionales es contingente si ocurren acumulaciones de nieve adicionales. El Departamento de Calles dispone de 50.000 toneladas de sal.

Recordatorios:

• No palear nieve en las calles. Esta práctica es ilegal, insegura y dificulta las operaciones del departamento de calles.
• Despeje un camino en la acera de al menos 36 pulgadas de ancho dentro de las seis horas posteriores al final de la tormenta.
• Quite la nieve de los desagües de alcantarillado del vecindario para permitir que se escurra la nieve derretida.
• Los conductores deben saber que pasarán más tiempo en la vía, tener paciencia y mantener distancias de conducción seguras.

Recolecciones de Basura y Reciclaje: mañana se realizará la recolección de basura y reciclaje de los miércoles. A medida que cambia el pronóstico del tiempo, estamos evaluando el programa de recolección de jueves y viernes. Mañana se hará un anuncio para determinar si se cambiarán las recolecciones del jueves y viernes. Los retrasos dependen de la gravedad y la duración de la tormenta.

Información para Empresas: Todos los propietarios y/o inquilinos son responsables de despejar un camino de 36 pulgadas en todas las aceras, incluidas las rampas, que colinden con el edificio o las instalaciones dentro de las seis horas posteriores a que la nieve haya dejado de caer, incluso si el establecimiento está cerrado temporalmente debido a restricciones de nieve o COVID-19.

Los establecimientos que proporcionan servicio al aire libre deberán tomar precauciones adicionales antes de la tormenta. Todas las instalaciones de comedor al aire libre deben estar aseguradas, eliminando la mayor cantidad posible de instalaciones, incluidas mesas, sillas, equipo de calefacción y estructuras temporales. Como se indica en las pautas de invierno de la Ciudad para cenas al aire libre, la Ciudad no es responsable de ningún daño causado por el arado o la remoción de nieve, incluso si las estructuras están permitidas. Los materiales deben despejarse del derecho de paso tanto como sea posible para evitar posibles daños y el bloqueo de las instalaciones del comedor. Se recuerda a los restaurantes con estructuras no autorizadas que su establecimiento es responsable de las lesiones sufridas debido a daños en la estructura durante y después de la tormenta.

Si bien la Ciudad no exige cierres de negocios relacionados con la tormenta inminente, se recomienda encarecidamente a los negocios que consideren la salida anticipada o cerrar más temprano en interés de su personal.

Está previsto que las oficinas del gobierno de la Ciudad de Filadelfia permanezcan abiertas durante el horario laboral normal el miércoles y el jueves. Se insta a los supervisores a ofrecer flexibilidad a los empleados.

Sitios de Comida: No hay actualizaciones en este momento. La Ciudad proporcionará mayor información cuando esté disponible.

Centros de Acceso: los Centros de Acceso cerrarán a la 1 p.m. el miércoles 16 de diciembre y permanecerán cerrados durante todo el día el jueves 17 de diciembre. Los Centros de Acceso anticipan regresar al horario normal el viernes 18 de diciembre. El personal del programa llamará a los padres y representantes para informarles de este cambio.

Distrito Escolar de Filadelfia: Con todos los estudiantes en aprendizaje 100 por ciento digital, el Distrito Escolar de Filadelfia no tendrá que implementar un ‘día de nieve’ y cancelar clases. Se espera que todos los estudiantes inicien sesión en sus clases en sus horarios normales. 

Todos los centros de apoyo tecnológico familiar, la sede del distrito en 440 North Broad Street y todos los edificios escolares estarán cerrados el miércoles y jueves 16 y 17 de diciembre. Esto permitirá la limpieza segura de la nieve de todas las carreteras y pasillos en las propiedades del distrito. En este momento, las comidas “Grab-and-Go” estarán disponibles en los 63 sitios de distribución escolar del Distrito según lo programado para este viernes de 9 a.m. a 2 p.m.

Si se determina que el clima está causando problemas que podrían impedir la ejecución efectiva de la instrucción o el aprendizaje (como cortes de energía), el Distrito hará los ajustes necesarios a su plan de instrucción y aprendizaje y se lo comunicará a su personal, estudiantes y familias.

Centros de Prueba administrados por la Ciudad: Los centros de prueba de COVID pueden estar cerrados debido al clima inclemente. El Departamento de Salud recomienda llamar con anticipación para asegurarse de que los sitios están abiertos o para saber si están operando con horarios diferentes.

SEPTA publicará actualizaciones de viajes en tiempo real en septa.org y @SEPTA en Twitter.

Aeropuerto Internacional PHL: Se alienta a los viajeros (y a quienes recogen a los viajeros) a verificar el estado de su vuelo antes de partir hacia el aeropuerto el miércoles y jueves. Llame a su aerolínea, obtenga actualizaciones al 1-800-PHL-GATE o visite el sitio web del Aeropuerto Internacional PHL —phl.org.

Centros de Contacto estarán abiertos: El centro de llamadas de Filadelfia 311 permanecerá abierto durante el horario laboral normal los miércoles y jueves (de 8 a.m. a 8 p.m.) para atender llamadas que no sean de emergencia. Las solicitudes para esparcir sal y limpieza de nieve no se aceptarán durante la tormenta. Una vez que la tormenta haya pasado, la Ciudad anunciará cuándo se tomarán dichas solicitudes nuevamente.

Servicios de Agua: El centro de contacto con el cliente del Departamento de Agua de Filadelfia (215-685-6300) estará abierto. Se anima a los residentes a quitar la nieve de los frentes de las bocas de incendio y los desagües de su cuadra para permitir que la nieve derretida se drene al sistema de alcantarillado de la ciudad.

Servicios para Personas sin Hogar: La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar emitió un Código Azul a partir de hoy martes 15 de diciembre a las 3 p.m. y permanecerá vigente hasta nuevo aviso. A lo largo del Código Azul, los equipos de extensión para personas sin hogar de Filadelfia patrullarán las calles en mayor número, instando a las personas que se encuentran sin hogar a entrar en el interior de los refugios y evitar la exposición prolongada a las temperaturas peligrosamente frías. Las personas no necesitan identificación para ingresar a los refugios y pueden permanecer en los refugios durante la vigencia del Código Azul. Si está preocupado por alguien que no tiene hogar, llame a Homeless Outreach al 215-232-1984 en cualquier momento.Este número está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los socorristas también pueden transportar a las personas a un refugio por su propia seguridad. Revise la Iniciativa de Refugios Más Seguros para saber cómo los refugios de operación privada financiados por la Ciudad mantienen seguros a los residentes y al personal.

Seguridad de las Mascotas: Los residentes deben comunicarse con la línea directa de ACCT Philly (267-385-3800) si observan a un perro (u a otra mascota) afuera durante el frío extremo. Es contra la ordenanza de la Ciudad dejar perros en temperaturas extremas sin un refugio adecuado, y los dueños pueden ser multados con hasta $500 dólares.

Prisiones de Filadelfia: Todas las instalaciones del Departamento de Prisiones de Filadelfia permanecen cerradas a los visitantes civiles debido a las precauciones y normas de seguridad por COVID-19.

El Departamento de Parques y Recreación recuerda a los residentes que si un árbol cae durante una tormenta y bloquea una carretera, o si se ha caído sobre una casa, automóvil u otra propiedad, debe llamar al 911. Un equipo de arbolistas de Parques y Recreación de Filadelfia están listos para responder a emergencias de árboles y ellos saldrán a eliminar el peligro y cualquier parte del árbol que sea un riesgo inmediato para la seguridad pública. Otras partes del árbol que no representan un riesgo inmediato (como troncos y tocones) se quitarán más adelante para que las cuadrillas puedan concentrarse en otros peligros de seguridad en la ciudad durante eventos climáticos extremos. En caso de que un árbol se haya caído sobre cables eléctricos, llame a la línea de emergencia de PECO: 1-800-841-4141. Para otros árboles caídos que no sean de emergencia, los residentes pueden enviar una solicitud a través de Filadelfia 311.

Manténgase Informado:

• Sintonice las noticias locales para obtener actualizaciones meteorológicas.
• Regístrese para recibir alertas de emergencia y actualizaciones meteorológicas de ReadyPhiladelphia en www.phila.gov/ready
• Para obtener más consejos sobre el clima invernal, visite la Oficina de Manejo de Emergencias de Filadelfia en línea en www.phila.gov/ready.
• Para recibir actualizaciones oficiales de la Ciudad, siga a @PhilaOEM en Twitter o Facebook.
• Otras cuentas de Twitter de la ciudad a seguir para obtener información: @PhiladelphiaGov, @ Philly311 y @PhilaStreets.